被玩坏的星野桑

　　

　　最近有一个日本艺人有点出圈儿，他就是曾经跟“大家的老婆”gakki一起演过《逃避虽然可耻但有用》的星野源。其实他除了演员的身份之外，还是一名创作型歌手。上个月他为了帮日本民众打发无聊的宅家时间，创作了一首叫做「うちで踊ろう」(在我的世界里跳舞)的歌曲，并且在ins上号召大家对这首歌进行再创作。没想到星野源这首活泼轻快的小曲激起了日本网友的创作热情，画风逐渐由正常走向沙雕......

　　我们先来介绍一下比较正常的部分。星野源刚刚发出了邀请大家再创作的贴子，网上就出现了各种乐器伴奏、伴舞和合唱的版本。很多日本艺人也纷纷参与其中，比如歌手中岛美嘉、搞笑艺人渡边直美、演员川口春奈、声优宫野真守等等，甚至还有Hello Kitty、懒蛋蛋等虚拟角色。让人比较意外的是，日本首相安倍晋三也在推特上发布了一段自己在家养狗、喝水、看书、看电视的日常来搭配这首歌，呼吁民众待在家里。

　　知名动画导演汤浅政明也来凑这个热闹，连续在推特上为这首歌的好几个不同版本配了动画。他的动画有着强烈的个人风格，一下让人想起他之前的几部代表作，如《乒乓》、《春宵苦短，少女前进吧》、《别对映像研出手！》等等。可能是因为最近刚刚辞去自己创立的动画公司Science SARU的社长职位，汤浅政明现在经常在推特上做一些小动画。卸任之后汤浅的画风也愈发狂野，感觉开心得一B。

　　但是你以为日本网友的想象力到这里就能停住了吗？太天真了！星野源不知道有没有后悔在这个吉他弹唱视频里穿了黑T恤，导致现在成为了各大社交网站里的“接头霸王”。大家把他的头接在了各种视频里，有些简直毫无违和感。星野源一会儿打麻将，一会儿变魔术，一会儿做章鱼烧，妥妥已经被玩儿坏了......

　　虽然星野源已经被玩儿坏，但是大家还是要多多关注他的作品（毫无说服力）。最后把这首歌的歌词送给大家，祝大家周末愉快！

　　たまに重なり合うよな 僕ら

　　偶尔会有同样的心情的吧 我们

　　扉閉じれば 明日が生まれるなら

　　如果关上门 就能有明天

　　遊ぼう 一緒に

　　一起 玩耍吧

　　うちで踊ろう ひとり踊ろう

　　在我的世界里跳舞吧 一个人跳舞吧

　　変わらぬ鼓動 弾ませろよ

　　让不变的心跳 也随之起舞吧

　　生きて踊ろう 僕らそれぞれの場所で

　　活着跳舞吧 在我们各自的地方

　　重なり合うよ

　　心连着心吧

　　うちで歌おう 悲しみの向こう

　　在我的世界里歌唱吧 向着悲伤的对岸

　　全ての歌で 手を繋ごう

　　用所有的歌 牵起彼此的手

　　生きてまた会おう 僕らそれぞれの場所で

　　活着下次再相见 在我们各自的地方

　　重なり合えそうだ

　　心有灵犀

　　头图设计 / 划水怪

　　排版文案 / 黑爪

　　本文未经允许请勿转载