别再混用「ないで」和「なくて」，意思差很多！日语学习日语考级

　　

　　导语

　　大家好呀！针对日语初级学习者常犯的发音、语法、词汇和日常用语等错误，专门邀请了日语名师洋子老师，来为大家进行系列讲解和指导，文章难度等级为N5-N3。每期节目都搭配有音频，方便各位边听边学边运用哦！

　　主讲老师

　　

　　@洋子老师

　　JLPT名师。8年日语教学经验，持有JLPT N1证书，阅读满分。累积授课2400+小时，精悉JLPT、Jtest、高考日语等考试难点，曾3个月带出N2高分学员。独创“根部教学法”，帮助学员快速记忆、短期迅速提升

　　文章精讲

　　皆さん、こんにちは！！この番組を聞いてくれてありがとうございます。

　　今天的主题是：ないでなくて

　　这两个动词ない形的用法，很多同学在使用的时候都容易弄混，觉得是差不多的，但其实他们的用法是有区别，今天就为大家讲解他们的区别~~~

　　ないで

　　一、表示否定的状态。在没做前项动作的状态下做后项。“没……就……”

　　例：

　　① 今朝、歯を磨かないでご飯を食べました。

　　② 太郎君は晩ご飯も食べないでずっと宿題をしています。

　　二、表示并列动作的对比。有取而代之的语感。不做或没有发生前项而做了或发生了后项。前后是对立或相反的事情。前后主语一致。

　　例：

　　① 鉛筆で書かないで、ボールペンで書きます。

　　② 今日はテニスをしないで、プールへ泳ぎに行きます。

　　なくて

　　一、表示并列、对比，前后主语可以不一致。

　　例：

　　① 昨日は雪が降らなくて、風が強かったです。

　　② 小野さんが来なくて、李さんが来ました。

　　二、表示原因、理由。

　　例：

　　① 昨日は夜遅くまで仕事が終わらなくて、大変でした。

　　② 誕生日のパーティーに行けなくてごめんなさい。

　　我们来练习一下，下面三个句子，应该选择哪个选项呢？

　　先生の話がよく(①わからないで　　②わからなくて)、困りました。

　　雨なのに、傘を(①ささないで　　②ささなくて)歩いています。

　　お金が(①足りないで　　②足りなくて)、本が買えませんでした。

　　答案：②①②

　　那今天这期节目就到这里啦～

　　举报/反馈