日语格助词之二

栏目:人物资讯  时间:2022-11-23
手机版

  昨天做了第一个格助词「が」的用法,今天讲解和总结格助词「から」的用法。

  1、表示时间、空间、顺序等的起点。意思为“从~~~~~~(开始)”的意思。

  例:この電車は東京から来ました。(2016年真题)

  翻译:这辆电车是从东京(开)来的。(解释:此处「から」表示空间上的起点)

  例:私は六歳から絵を習い始めました。

  翻译:我从6岁开始学习画画了。(解释:此处的「から」表示时间上的起点)

  例:1から10まで数えてください。

  翻译:请从1数到10。(解释:此处的「から」表示顺序的起点)

  2、表示动作的主体、起点等。

  例:何回も手紙を書きましたが、彼からは何の連絡もありません。(2017年真题)

  翻译:给他写了很多次信,但是他从没跟我联系过。(解释:此处的「から」表示动作主体)

  例:(わたしは)母から美味しいお弁当をもらいました。

  翻译:我收到了妈妈做得美味的便当。(解释:此处的「から」表示动作主体的起点,强调是从母亲那里收到的,而不是别人。另外,此处的「から」可用「に」代替,具体会在以后表示授受时再做详细说明。)

  3、表示动作的经过点。译为“从~~~~”。

  例:森の中から急に大きな鳥が飛びあがった。(2015年真题)

  翻译:从森林里突然飞出了一只大鸟。(解释:只是经过了森林)

  4、表示构成材料的手段(原材料是有发生本质上的改变,也即化学反映)。多译为“由~~~~做成”。

  例:ガソリンは石油から作られる。(2005年真题)

  翻译:汽油是由石油做成的。(解释:由石油做成汽油的后,石油完成发生了本质上的改变,已看不到石油原来的模样。)

  例:お酒は米からできます。

  翻译:酒是用火酿造的。(解释:由大米做成酒后,完全看不到米原有的模样,也就是发生了本质上的改变。)

  (备注:在表示原材料手段的时候,没有发生化学变化,即还能看到原物的模样,该用哪个格助词了。这时候就要用「で」了,具体在之后「で」的格助词用法中再做详细说明。)

  好了,关于「から」的用法,你掌握了吗?希望可以对您有所帮助。

  举报/反馈

上一篇:花钱减压|两对CP分手就不相信爱情了?范冰冰和宋慧乔收过的真情实感证明爱过
下一篇:慈禧退休,光绪掌权,维新变法即将成功,为何最后功亏一篑?