《来自星星的你》开播8年，日本请来超正男女神翻拍，能超原版？

　　都敏俊离开千颂伊3年，首次出现只是她的面前待上了几秒，在她都还没看清楚的情况下就消失了。好在后来随着时间的推移，他能在千颂伊身边待上一年之久。8年前就是停留一年了，换算到现在，平行时空的都敏俊和千颂伊应该是后半生相守的状态了。

　　

　　《来自星星的你》在当年的火爆程度，用全民追剧来形容真的不过分，众多艺人也在社交软件上晒自己的看剧日常。当初首播完结之后，大家纷纷求主演二搭，可如今8年过去，他们二搭的消息还没有确定，日本要翻拍的讯息倒是传来了。

　　01泰版已经出现，完全copy成效并不好

　　关于翻拍，其实泰版在19年的时候就播出了，目前豆瓣4.5分，就选角来看，男女主的颜值在他泰出演电视剧男女主正正好，特别是女主小时候，很是温婉的模样。

　　

　　之所以评分这么低，其一是因为翻拍自古话语权低，有原版的完美在前，泰版想要完全达到画面一致是不太可能的。

　　

　　其二就是完全copy原版了，内地在翻拍《仁显王后的男人》时，都起码做了本土化处理，还加入了原创角色。但这次的泰版，从台词到表演感觉就是翻译了一下。

　　

　　在他泰这么热的天气下还还原了原版穿着羽绒服转圈圈的经典场面，也是不容易。可既然都照搬了，那大家还不如去看原版，本土化做得还是稍微有些不足。

　　02日本请来超正男女神来拍，能超原版？

　　在已有两版教授和女明星的情况下，这次日本的剧组请来了外貌就相当的男神女神来演绎，都敏俊一角由福士苍汰出演，喜欢大逃杀题材的朋友一定看过他主演的《要听神明的话》。

　　

　　他在里面饰演的高畑瞬一开始是废柴男孩来着，但进入末世模式之后就开启了金手指技能，最后跟男配一起赢得比赛，成为神挑中的孩子。彼时他的人物还是个高中生，小编没想到他现在已经28了，看脸还是很嫩。

　　

　　美艳大明星由山本美月扮演，在原版千颂伊看外形就比都敏俊要年长一些，而这次选角，山本美月就比福士苍汰年长了2岁，符合设定。已经成婚的她参加采访的时候设计了湿发造型，飒得很。

　　

　　能否超越原版还期待正片，但就日本电视剧独特滤镜而言，拍摄出新玩意倒是值得想象的。

　　举报/反馈