听听日本朋友讲北京冬奥

　　3月21日，北京市对外友协、北京奥运城市发展促进会、东京都日中友好协会共同举办了北京-东京民间友好线上交流会，这也是我会“2022首都民间友好交流与合作系列云对话”第4场活动。

　　2月至3月，北京2022年冬奥会和冬残奥会如期成功举办，向世界奉献了一届简约、安全、精彩的奥运盛会。今年正值中日邦交正常化50周年，为了让更多日本朋友们，特别是青年朋友们了解北京冬奥，并通过冰雪盛会更加理解中国，了解北京“双奥之城”的独特魅力，我会特邀北京大学外籍专家马场公彦、日本《朝日新闻》北京冬奥会特派记者畑宗太郎和北京大学冬奥志愿者，以其亲身经历介绍北京冬奥。来自东京、长野、北海道等3个奥运城市的日中友协及日本多地友好组织、中国日本商会等驻京机构、东南亚部分地区的友好人士、中日大学生等百余人参与了活动。

　　主办方领导致辞

　　北京市对外友协副会长刘玉虹致辞

　　北京2022年冬奥会和冬残奥会主题口号“一起向未来”，是中国向全世界发出的携手共创未来的时代之音。我们期盼并欢迎日本朋友们疫情过后来北京友协做客，到北京走一走看一看，感受中国感受北京的新发展新变化，我们也愿与日本各界有识之士携手推动中日世代友好，共创美好未来。

　　北京奥运城市发展促进会副秘书长高云超致辞

　　北京市与东京都的友好团体及奥运遗产传承机构能够一如既往，克服全球疫情影响，创新交流合作形式，把握新机遇，拓展新渠道，持续弘扬奥林匹克精神，推动奥林匹克运动的普及和发展，通过体育文化交流增进相互理解，推动两市以及中日两国友好关系的进一步发展。让我们携手一起向未来。

　　（NPO法人）东京都日中友好协会理事长伊藤洋平致辞

　　北京冬奥会圆满举办是一次通过体育重新审视两国关系的机会。就像这次冬奥吉祥物冰墩墩所象征的那样，我们之间可以建立一种彼此信赖的关系。今年正值中日邦交正常化50周年，我们已经通过冬奥会和冬残奥会这一盛事为今年开了一个好头。希望在剩下的9个月里我们能够使交流活动更加充实，让50周年成为两国关系的历史性节点。

　　主题发言

　　讲一口流利汉语的东京都日中友协青年委员会委员长井上正顺担任此次交流会的日方主持人。

　　东京都日中友协青年委员会委员长井上正顺

　　让我们听听日本朋友怎样看冬奥

　　北京奥运期间，我会先后邀请并组织近400位在京外国专家和留学生代表出席4场开闭幕式，去现场感受那一幕幕精彩画面，也因此结识了许多外国朋友，马场公彦就是众多朋友中的一员。

　　马场老师以“通过北京冬奥会看到的北京生活和中国社会”为题，分享了观看北京冬奥会开闭幕式上的看点：

　　北京大学外籍专家马场公彦

　　1. 开幕式当天正值立春，随风摇动的春苗和蒲公英的种子预示着希望和生机。让同为农耕文化的日本人也感受到了万物复苏、草木丛生的气息。

　　2. 开幕式节目突出致敬人民。在《让世界充满爱》的歌声中，100名身着不同服装的年轻人并肩前行；伴随《Imagine》的旋律，滑冰运动员在场地中绘制出漂亮的几何图案。北京冬奥会在传达“多样性的统一”和“有序的多样性”

　　3. 来自贫困山区的儿童唱响了奥运会歌。体现出实现小康的进程中，中国政府脱贫攻坚所取得的非凡成就。

　　4. 火炬点燃方式的独特寓意，从“一叶知秋”到雪花、从“人类命运共同体”到“实现低碳社会”，从“光盘行动”到“绿水青山就是金山银山” 环保意识已经在中国大地深入人心。

　　他还介绍了羽生结弦、苏翊鸣等为中日两国友好带来互动的故事。

　　日本《朝日新闻》北京冬奥会特派记者畑宗太郎

　　作为社会部记者让我印象最深刻的是中国人的热情好客，志愿者、护士、酒店员工、媒体中心清洁工等这些“普通人”都在热情地工作。志愿者们大多是英语优秀的大学生，他们非常善良和开朗，我能感觉到他们在努力让我们尽量多一些地感受到愉快，并希望和我们成为好朋友。我特别希望日本年轻人能有更多机会接触到真正的中国。

　　听听北京大学冬奥志愿者的分享

　　籍春蕾

　　日本花滑选手羽生结弦所以能受到众多中国人的喜爱，首先是因为他自身的魅力。在他那种不畏挑战的精神的激励下，会有更多的中国人去关注并尝试这项运动。其次是羽生特别重友情，他与中国运动员相处非常友好，他表现出的善意和温厚的人格感动了中国人。

　　何 璠

　　日本冰壶队队员令人印象深刻的是无论成败都会露出灿烂笑容，展现出温柔的一面，让残酷的竞技比赛变得温暖起来。她们从不把对手当作敌人，而是当作有着共同理想的伙伴。让我知道了即便是在竞技比赛中，最重要的依然不是竞争，而是对对手的尊重，与队友的团结。

　　金 灵

　　工作中近距离接触花滑选手羽生结弦后，让我看到他展现出人类挑战“不可能”的勇气和永不放弃的奥林匹克精神，这难道不是他受欢迎的最大理由吗?希望今后能有更多人像羽生选手一样，跨越国界用热情和不气馁的精神打动人心，成为中日友好的纽带。

　　嘉宾发言

　　北京奥组委总体策划部遗产管理处处长刘兴华

　　冬奥场馆赛后利用将从服务于全民健身，打造成为服务市民体育健身、文化休闲的综合体；积极承办和举办国内外各级别高水平体育赛事，同时服务于国家队、各级别专业运动队和青少年队伍的训练与培训；推动冬奥场馆实现四季运营；推动实现冬奥场馆与地区联动发展等4个方面进行。

　　日本长野和北海道分别举办过1972年札幌冬奥会、1998年长野冬奥会，日中友协代表分别发言。

　　长野县日中友协副会长西堀正司

　　体育交流的重要性通过近代奥运会得以充分展现，体育交流照亮了和平和友好这座灯塔，也为奥运会的发展带来了希望。

　　北海道日中友协理事长佐佐木政文

　　奥运会要解决的问题是环境与和谐、成本效益和可持续性。北海道的札幌市正在申办2030年冬季奥运会和残奥会，希望得到大家支持。

　　自由问答

　　东京都日中友协常务副会长中野修、日本碧波会理事长鹤由香里、近畿国际旅行社（中国）有限公司董事长江浦雅文与马场公彦老师和冬奥志愿者金灵进行良好的互动交流。

　　日语中的“五輪”是什么意思？

　　答案就是——奥运会。很直观吧，现代奥运会的标志正是那个代表着五大洲的五色彩环。

　　去年，东京都日中友协文化委员会书道部书家大嶋春山女士，特意挥毫创作了一幅作品赠与我会，表示对北京冬奥会的期待。

　　110多位听众参加了今天的交流会，会后20多位听众发来了参会感言。

　　日本では報道されていない、北京オリンピック舞台裏を楽しく聞くことができた。中国に一日でも早く遊びに行けることを祈っています。また楽しい中国のお話しを聞かせてください。

　　能够开心地听到在日本没有被报道过的北京奥运会的幕后故事。我期待尽早去中国旅游，请告诉我们更多开心的中国话题。

　　バブル内の話や、開催施設のその後等の知らない事をzoomでは有りますが、身近に感じる事が出来ました。素晴らしい企画を実行して頂いた北京市外友協、都日中後担当者様ありがとうございました。

　　通过今天的ZOOM会议我们知道了很多闭环管理内和比赛场馆内发生的事情，对北京奥运有了更亲近的感受。感谢北京市对外友协和东京都友协策划了这次精彩的交流活动。

　　中国の若者の発言に感心しました。交流の大切さを感じました。

　　我被中国年轻人的发言所感动，更加感受到交流的重要性。

　　作者：卢燕宁

　　编辑：刘鑫慧

　　举报/反馈