滨边美波念错《鬼灭之刃》主题曲红莲华,被质疑只是跟风而非真粉
动画《鬼灭之刃》的主题曲「红莲华」可以说是去年动画界最红的曲子,不但销量惊人还登上了2019年底的「NHK红白歌合战」,日本女演员滨边美波昨天在音乐节目上聊起自己爱看动漫,也说非常喜欢这首曲子,然而她却公然念错歌名的汉字读音,立刻引发热议!许多网友质疑她只是跟风炒话题,或是被节目制作单位硬是要求聊一下这首歌罢了,根本不是真正的粉丝吧!自认是《鬼灭之刃》粉丝的你又知不知道怎么念呢……
日本电视台播出音乐节目「PremiumMusic2020」
昨天(3月25日),日本电视台播出了长达4个小时的直播音乐节目「PremiumMusic2020」,节目请来数十组歌手登台演唱,也聊了很多日本流行音乐界的变迁!
滨边美波也有在节目露脸
当节目聊起代表一个时代的女歌手,女演员滨边美波就从大量名曲当中选择了LiSA演唱的《鬼灭之刃》动画主题曲「红莲华」……
主持人问来宾们最中意哪一首曲子
「我很喜欢看动画,所以喜欢LiSA的红莲华(gurenka)」
滨边美波这里将「红莲华」念成 gurenka 立刻引爆炎上,「华」这个汉字通「花」,日文当中有 hana、ka、ke 等等念法,而「红莲华」这首歌的正确读音其实应该是 gurenge ,是由演唱者 LiSA 本人认证过的啊!
「莲华」在日文当中可以指「莲花」或是「陶瓷汤匙」,就固定是 renge 一种念法,不过这首歌的歌词是拆成「红莲」的 guren 与「华」的 hana,完全没有唱出「莲华」的 renge 读音,是不是因此才产生误会呢……
LiSA:「红莲华(gurenge)是莲的花,也是红莲地狱的花,即使遍体鳞伤依然绽放」
这种汤匙的日文也叫做莲华(renge)
这一念错让滨边美波遭到粉丝猛烈批评,质疑她根本没看《鬼灭之刃》,只是想要跟风炒话题,又或者是节目制作单位要求她提一下这首歌罢了!
「滨边美波把红莲华念成 gurenka,这是跟风宅吗?」
「滨边美波自己说喜欢『红莲华』却在全国播映的节目念成『gurenka』,我一辈子都不会忘记……自己要讲麻烦请先念对『gurenge』」
「哪个家伙会念『gurenka』啊,说什么喜欢动画?根本骗人的吧,摆明是『如果说自己喜欢动画就可以提升好感度吧』这种念头吧」
「滨边美波把红莲华念成 gurenka 就罢了,但如果有人说『美波都这样念啊!』我就会笑着拿菜刀出来了,谁说可以否定正统念法的啊」
另一方面滨边美波也是有不少粉丝护航……
「滨边美波虽然把红莲华(gurenge)念成 gurenka,请大家看在可爱的份上原谅她吧」
「啊啊啊啊啊,滨边美波把红莲华念成 gurenka了啊啊啊,拜托大家不要骂她」
「好可爱……我觉得念错就是念错也没办法了,但红莲华的读音本来就比较困难,难道剧本没有标记清楚吗?自称喜欢鬼灭的屁孩明明也会念错啊」
(lll^ω^)以后真的要事先查清楚读音,才不会惹出这么大的风波啊……
举报/反馈
上一篇:进博会
下一篇:《月半小夜曲》的原唱是她!一开口就沦陷了
最近更新人物资讯
- 青年节专题时文精选,1个专题+5篇模板+12篇范文+1个作文合集(角度+金句+精
- 最新质量管理体系基本要求(五篇)
- 赤坂丽颜值巅峰之作,禁忌之爱代表作品-高校教师成熟
- [王仲黎]人茶共生:布朗族茶文化话语中的生态伦理
- 北京文艺日历 06.12~06.18
- 有什么好看的少女漫画推荐?
- 为了孩子陪睡校长,请别拿这电影洗白
- 当贝市场tv版apk下载
- 茉
- BBC评出有史以来美国最伟大的100部电影
- 泰山岱庙古建筑之文化特色初探
- 阴阳五行学说范文
- 2022伦敦大学学院Bartlett建筑学院Part2毕业展
- 观看平凡英雄观后感1000字
- 纽约大都会博物馆(二)古希腊艺术与神话
- 收藏 | 带你穿越500年,看一看这50位著名艺术家
- ab血型女人的性格
- 春节活动策划方案
- 为什么孕妇生产有危险时,部分丈夫和婆婆会选择保小孩?
- 《员工自发管理的儒家修为智慧》
- 菲律宾尺度片的全明星阵容,菲律宾女人质量这么高的吗?
- 文学课 | 韩少功:文学与记忆
- 《人性的污秽》中的伦理道德世界
- 宋惠莲背夫和西门庆幽会后自缢,看透情色表象下的死亡真相
- 秋波多少画(五代词全集)