坛蜜回顾“突破”性的一年 表示明年或将隐退

　　图为坛蜜与真人像合影（资料图）

　　人民网东京12月25日电 近日日本艺人坛蜜在接受ORICON网站采访时回顾了自己具有“突破”性的一年，并坦言“意识到是隐退的时候了”。

　　2013年，坛蜜成功摆脱了写真女星的局限，不仅在电视节目中冠名，在电影中担任主演，代言数个广告，而且坛蜜真人像还将于12月13日亮相东京杜莎夫人蜡像馆。回顾过去忙碌而又发展十足的一年，坛蜜却表示做好退出娱乐圈的心理准备了。

　　坛蜜对记者说，从今年夏天就开始认真考虑隐退的事，“自己是个没才能的人，所以明白自己的能力有限”，“一天早上，一边刷牙一边从口中流出好多血，意识到体力已到极限”，是退出的时候了。

　　明年2月坛蜜主演的电影《地球防卫未亡人》将上映，坛蜜表示之后或将隐退，并考虑经营立体停车场。（编译：张丽娅 审稿：夏文达）