2021日本流行语大赏30个提名词出炉：奥运、疫情类占据一半！

　　日本每年都会评选出该年度出现频率最高的新词/流行语，一定程度反映时代背景、流行趋势。近日，2021流行语大赏公布了获得提名的30个新词。

　　关于这30个新词，评选委员会评论：“今年被新冠和奥运话题贯穿的一年。”除了副作用、居家疗养和无声聚餐/戴口罩聚餐之外，其他的如13岁盛夏大冒险、全力攻击/恰到好处和象形图等连用语的支持率，占本次评选的半数。”

　　本年度的新词和流行语大赏的前十名，将于12月1日公布。先让我们看看今年入围的30个词语有哪些吧。

　　以下是入选提名的30个词语：

　　*按照50音顺序

　　1.イカゲーム（鱿鱼游戏）

　　今年的现象级韩剧，在全球都爆火，也不例外。

　　2.うっせぇわ（吵死了）

　　由日本女子高校的在校生Ado（アド）演唱的一首歌曲，一经发表就随即引发了日本全社会的关注。

　　3.ウマ娘（赛马娘）

　　来自于今年Cygames发行的爆火手机游戏 “ウマ娘 プリティーダービー”，火爆异常，成功掀起一波“赛马”浪潮。

　　4.SDGs（可持续发展目标）

　　Sustainable Development Goals（可持续发展战略目标）的缩写。

　　5.NFT（非同质代币）

　　全称Non-fungible Token，是用于表示数字资产的唯一加密货币令牌，可以买卖。短短两年，各路人马都开始玩起了NFT，从而导致今年许多NFT作品拍卖出天价。

　　6.エペジーーン（Epejin）

　　东京奥运会中日本获得男子重剑团体金牌，实现历史性突破。エペジーーン是日本男子重剑队队长见延和靖为团队起的“昵称”。

　　7.推し活（应援活动）

　　饭圈热词，推し意为“推荐”。

　　8.親ガチャ（父母扭蛋）

　　ガチャ即“扭蛋”，親ガチャ则是比喻人生只能凭运气，每个人都无法选择自己的出身和父母。

　　9.カエル愛（青蛙之爱）

　　获得2020女子拳王项目金牌的入江圣奈，非常喜欢青蛙。她的发言引起了一大波关注。

　　10.ゴン攻め／ビッタビタ（全力攻击/恰到好处）

　　东京奥运会滑板比赛解说员瀬尻稜的口头禅。

　　11.ジェンダー平等（性别平等）

　　今年调查显示，日本在全球男女平等排名中位居发达国家末位。

　　12.自宅療養（居家疗养）

　　疫情热词，今年知名女星绫濑遥因入院治疗引起了舆论反响。

　　13.13歳、真夏の大冒険（13岁，盛夏大冒险）

　　会上，日本最年轻的女性街头滑板运动员西矢椛夺得金牌，那时富士电视台的的解说员用了“13岁，盛夏的大冒险”来夸赞她。

　　14.ショータイム（show time）

　　日本棒球名将大谷翔平的口头禅“It's show time”，他今年在美国职业联赛大放异彩。

　　15.人流（人潮）

　　疫情热词

　　16.スギムライジング（杉村升球）

　　东京地板滚球项目金牌获得者杉村英孝的得意技。

　　17.Z世代

　　指的是1995-2009年间出生的一代人，我们国内也频繁使用这一词汇。

　　18.チキータ（拧拉）

　　特指乒乓球运动中的技术动作“拧拉”，今年奥运中日乒乓交锋也引发两国热议。

　　19.チャタンヤラクーサンクー（北谷屋良公相君）

　　空手道的常见招式，东京奥运会空手道项目银牌得主清水希容在比赛中使用此招。

　　20.ととのう（满血复活/舒服）

　　有关桑拿的漫画和电视剧中的常用词之一，被用来描述桑拿浴、水浴交替进行后，休息时的欣快感。

　　21.フェムテック（女性科技）

　　女性（female）和技术（technique）两词的组合，近年来日本对女性科技的关注度越来越高。

　　22.副反応（副作用）

　　特指新冠疫苗接种后的不良反应。

　　23.ピクトグラム（象形图）

　　奥运会相关热词，指人形象形图，开幕式上出现的配套演绎引发广泛好评。

　　24.変異株（变异毒株）

　　今年 "德尔塔变异株 "爆发，引发了日本第五波疫情。

　　25.ぼったくり男爵（敲诈男爵）

　　《华盛顿邮报》对国际奥委会主席巴赫的称呼，批判他拜金主义背景下的强硬姿态。

　　26.マリトッツォ（Maritozzo）

　　罗马的一种传统甜点，今年由于便利店的引入而引发流行。

　　27.黙食／マスク会食（无声/口罩聚餐）

　　日本疫情防疫的措施之一。

　　28.ヤングケアラー（青年护工）

　　指18岁以下负责照顾家庭成员的年轻护理人员，几年就引发过社会热议，今年尤甚。

　　29.リアル二刀流（真正的二刀流）

　　同样来自棒球运动员大谷翔平，指的是他在投球和击球两方面都特别擅长。

　　30.路上飲み（街边喝酒）

　　防疫热词。政府要求餐饮店不能开放堂食并要提前打烊，使得这一现象增多。

　　以上就是30个热词解析，究竟哪10个能够在12月1日脱颖而出，我们拭目以待！

　　版权说明：尊重知识产权，版权归属原创作者，文章源于授权作家或网络，网络其他素材无从查证作者，如有侵权，原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。微信：xinshuo20122015