日语中的“せいで”和“おかげで”

　　哈喽大家好！我是日语教学交流咨询平台张老师。

　　今天我们来学习日语中表示原因的两个表达。

　　せい*【所為】

　　１表示原因，缘故，关系。多以【…のせいで】的形式出现。表示：因为……。

　　頭がふらふらするのは熱のせいだ/头晕是因为发烧的缘故

　　よく眠れなかったせいかからだ中がだるい/也许是睡眠不够的关系，浑身酸懒

　　２表示过错，过失。以【…のせいにする】的形式出现，表示：归咎于……。

　　だれのせいでもない/谁也不能怪

　　みなわたしのせいです/全都是我的过错；全都怪我(不好)

　　失敗を人のせいにする/把失败归咎于别人

　　ぼくらが遅刻したのはまったく君のせいだ/我们迟到了全怪你。

　　外研社正版 5周突破新日语能力考试N2级 语法+文字词汇+听解 京东查看已下架有上述释义和例句可见，日语中使用【せい】的时候，多指不好的，消极的层面的原因，缘故。那么日语中要表示积极，正面的原因我们该怎么使用呢？

　　おかげ**【御陰】

　　１(神佛的)保佑，庇护

　　２帮助，恩惠，;托……的福，沾……的光，幸亏……，归功于……;由于……缘故

　　あなたのお陰です/托您的福；沾您的光；多亏您的帮助

　　あなたが助けてくださったおかげです/多亏您给我的帮助

　　君と会ったおかげで,あのことを思い出した/幸亏遇见你，要不我就想不起那件事了

　　毎日練習したおかげでじょうずになった/因为每天坚持练习，很有进步.

　　３亏得，怪（用在不好的消极的方面，有调侃，自嘲的意味。）

　　あいつのおかげででひどいめにあった/都怪他我才吃了个大亏

　　2週間寝こんだおかげでですっかり仕事が遅れてしまった/由于病卧了两个星期，工作全都耽误了.

　　◇おかげさまで：谢谢，多谢，托福，幸亏，多亏

　　おかげさまでじょうぶです/谢谢您，我很健康；托您的福，我很健康

　　おかげさまで毎日元気に暮らしております/托您福，我一直很健壮

　　举报/反馈