小林一茶：我知道这人世， 本如露水般短暂， 然而， 然而。

　　小林一茶（，こばやし いっさ、1763年—1827年），日本江户时期著名俳句诗人。

　　

　　一茶一生坎坷，三岁时丧母，八岁时父亲续弦，十岁时继母生了弟弟后一茶更是备受冷落。四十岁时唯一疼爱他的祖母去世，于是孤身一人前往江户流浪谋生。

　　三十九岁时父亲去世，然而继母和弟弟拒绝他继承家业，一茶愤而离家。五十一岁时一茶返乡定居，并取了妻子，不幸的是所生的四个孩子都先后早夭，结婚第九年，爱妻也离开人世。

　　六十二岁的一茶续弦，两三个月便告离异。六十三岁再次娶妻。六十五时家中失火，屋宇家具尽付一炬，一茶亦于是年十一月染病，因医治无效而逝世。

　　这样的一生对一茶的创作产生了很大的影响，其俳句主要是表现了对弱者的同情和对强者的反抗。

　　

　　雀の子そこのけそこのけお馬が通る

　　小雀儿，

　　回避罢，

　　回避罢!

　　马来了呵!

　　

　　痩せ蛙 负けるな 一茶ここにあり

　　瘦青蛙，

　　别输掉，

　　这里有我一茶！

　　

　　我ときて遊べや親のない雀

　　到我这里来玩哟，

　　没有爹娘的麻雀。

　　

　　やれ打つな ハエが手をする 足をする

　　不要打呐，

　　苍蝇搓它的手，

　　搓它的脚呢。

　　

　　これがまあ終（つひ）の栖（すみか）か雪五尺

　　这终老居住地，

　　哦，五尺雪！

　　

　　露の世は露の世ながらさりながら

　　我知道这世界，

　　本如露水般短暂，

　　然而，

　　然而。

　　

　　ふるさとや寄るもさはるも茨の花

　　故乡啊，

　　触着碰着，

　　都是带刺的花。

　　

　　鳴くな雁今日から我も旅人ぞ

　　雁别叫了，

　　从今天起，

　　我也是漂泊者啊！

　　

　　わが春やたどん一つにい小菜一把

　　一把小菜一块煤，

　　此乃我春天。