中日双语｜羽生结弦冰演火爆购不到票，坐等11月5日的精彩视频

　　文章末尾有单词，不要忘了学习哦。

　　フィギュアスケート男子で14年ソチ、18年平昌と五輪連覇を達成し、今年の7月にプロに転向した羽生結弦の単独アイスショー 「プロローグ in YOKOHAMA」 11月5日(土)公演の模様をテレ朝チャンネル2で生中継！

　　获得2014年索契冬奥会、2018年平昌冬奥会花样滑冰男子单人滑冠军的羽生结弦，于今年7月转为职业选手。由他策划、单独演出的冰上表演秀《序章 横滨场》将于11月5日在朝日电视台直播。

　　

　　11月4日、5日に横浜（ぴあアリーナMM）、12月2日、3日、5日に八戸（フラット八戸）で開催する今回のアイスショー。羽生結弦プロ転向後初のアイスショーとなる。それは、たった一人で滑り切るワンマンショー。タイトルや演技構成も自ら考案。

　　本次冰上表演将在11月4日和5日在横滨、12月2日和3日及5日在八户举行。这是羽生结弦转为职业选手后的首场冰上演出。只有他一人演出，冰演主题和节目组成也是由羽生独自完成。

　　

　　そのコンセプトは今までの自分の競技人生を振り返り、あらためて次のステージに向かうための「序章」をテーマとし自分自身の好きなジャンルや表現を盛り込んだものにしていく模様だ。新しい表現のフィギュアスケートを目指して、飽くなき挑戦が続く。

　　冰演的构思是，回顾迄今为止羽生本人的竞技人生，然后向着新阶段再次出发，冰演以《序章》为主题，加入他自己喜欢的风格和表现手法。他的目标是成为不同以往风格的选手，并为此不断挑战。

　　

　　单词

　　飽くなき：贪得无厌

　　プロローグ ：序章

　　アイスショー：冰上表演秀

　　振り返る：回顾

　　生中継：现场直播

　　開催する：举办

　　#羽生结弦#

　　举报/反馈