日本奇案：古屋荣雄错杀事件

　　1954年（昭和29年）9月5日夜里，古屋荣雄（ふるやひでお/当时29岁）将偶然遇到的“甩了自己的女人”绞杀之后，用大砍刀和轻便剃刀将尸体分尸后丢弃于粪坑之中。

　　可是事件过后1天古屋看了新闻报导才发现，自己所杀的并非“甩了自己的女人”，而是另一个叫木村江利子（假名/19岁）的素不相识的女子。

　　古屋在事件发生74天之后被捕。面对警察的调查，他供述说“那个是搞错人了”，但最初谁也不相信。之后随着调查，虽然经判断的确是搞错人，但对古屋还是以杀人、尸体损坏、尸体遗弃罪进行了起诉。

　　

　　▲图文无关

　　古屋荣雄出生在山梨县东山梨郡盐山町（现名“盐山市”）的一个中层农家，父亲用所持有的一台拖拉机兼职运输业。古屋5岁时，曾罹患脑膜炎。7月的炎热夏日，玩耍中忽然发烧，高烧达40度以上，入院一周持续着意识混淆的状态，高烧了整整10天之久，住院长达50天时间。

　　古屋儿时入学盐山小学，成绩为“丙”（译者：日本一些学校成绩分为“甲乙丙丁”四级），同届毕业生的285人中的第285名。

　　毕业后没有帮助农活，而是沉迷于制作模型飞机、手工为小鸡小羊做窝等木工活。

　　后经学校介绍进入附近的一家电器公司就职，但随后因父亲罹患神经痛而在6个月后辞职。之后虽然归家帮助农活，但也就是从此时开始了他的夜游生活。

　　在盐山町开往甲府的公交车上扒窃也是在那段时间开始的，被逮捕了3、4次。1942年（昭和17年）9月，被判处8个月有期徒刑，缓期2年执行。

　　因为这件事，在当地被称为“前科者”“坏人”等受尽了白眼。后来不久后住进町内一家建筑器材公司进行工作见习，非常认真地工作，但随后却被发现偷窃公司的铜材搬回家，缓期执行被取消，改为立即执行1年有期徒刑，1944年（昭和19年）4月，被北海道函馆的少管所收押。

　　1945年（昭和20年）8月9日，从少管所出狱，返回家乡帮忙做农活的同时，还开始制作家具、拆卸电器用品等工作，开始了为期4、5年的平静生活。

　　1950年（昭和25年）春，针对家具制造、电器用品贩卖的税收开始变得严格，古屋失业了。从那时开始性格渐渐变得粗暴，当时在日本开始出现的舞厅在盐山町也逐渐兴起，当时25岁的古屋开始不断前往。

　　在那里，他结识了一位名叫近藤典子（假名/当时18岁）的女性。女工人的典子是一位皮肤细腻脸庞姣好的美人，同住在盐山町内，是当地某农家的女儿。

　　古屋的容貌在任何女人眼中都称不上好看，甚至可以说是能够成为逮捕令级别的非常特别的丑面具一般的脸。到目前为止，别说能称之为恋人的女人，就连关系稍微亲密一点的女性都没有，而遇到了用温柔态度对待这样的自己的典子，古屋则更加欣喜若狂。

　　古屋作为做出如此惨无人道的分尸杀人事件的人，从供述书中关于性的部分的陈述来看，这个动机与嫉妒或者憎恨不同，也许可以认为是对女人身体兴趣的缺乏。根据供述书，古屋的特殊性癖好大致上是以下的样子：

　　从少年院回到家乡，放弃了做家具而一直到处游玩的那段时间，被朋友带去花柳巷，害怕得直发抖。还想着对方不好的话改去看电影就好了。亲切的女人比较好。在花柳巷稍微呆了一段时间，也想着睡一下的，但是一看到女人的那里就立刻恶心起来，中途就回家去了。比起明亮的地方还是暗一点的地方比较好啊。跟女人睡得时候，看到女人的身体也没法自然地兴奋起来，态度不友善的话立刻就想回去了。

　　讨厌像妓女一样的女人。果然还是温柔的类型比较好。典子和那些妓女完全不同，很快就喜欢上她温柔亲切地态度。觉得是我喜欢的类型的女人。但是，很积极地想要的女人也很讨厌。跟典子接吻的时候也是，用亲切地态度随便刺激一下就兴奋起来的时候也有，虽然也曾经有想要（做爱）的想法，但是觉得正式结婚之前还是忍耐一下吧。

　　跟典子认识之后的4年时间里，一次都没有去过花柳巷，连自己（手淫）都没有过。虽然听说过女人也好男人也好都会（手淫），因为也不知道到底该怎么做，所以也没做过……跟女人交往的时候性欲不是最重要的因素。只要态度亲切就好。

　　古屋把希望跟在舞厅认识并交往的典子结婚的事情跟双亲报告的同时，也去访问了同在盐山町的近藤家。那时候，虽然古屋的双亲觉得也不帮忙农活就知道一直到处玩乐的儿子终于想要结婚而表示赞成，被勉强拉着一起去拜访了未来的亲家。却遭到了近藤家的拒绝，理由是古屋没有正式的职业。

　　1952年（昭和27年）夏季的时候，虽然古屋进京去芝田村町的某家具店工作，但因为工作态度懈怠而不到一个月就被解雇。之后，辗转于墨田区吾妻桥附近的借宿住宅和浅草山谷附近的临时工住所，在街上步行贩卖纽扣、给人画画像等等方法赚钱。画的评价也说不上好，被人说不知道哪里就是透着一股奇怪的感觉。9月份因盗窃被抓现行而被捕，虽然暂缓起诉，但近藤家却因此而更加对古屋敬而远之，连典子也开始厌恶与古屋结婚的事了。

　　1953年（昭和28年）7月，古屋再次携双亲拜访近藤家，这次被典子的父母果断拒绝了。

　　“如果不能认认真真地计划生活的话，我们决不会同意这门婚事的。”

　　但是，古屋却没有放弃，数次前往近藤家责怪悔婚的典子及其双亲。

　　终于，忍无可忍的典子逃到了埼玉县的姐姐家。之后，在东京都的食堂里干活、在埼玉的旅馆里工作等等四处辗转。但古屋却很快就前往了姐姐家，典子的姐夫说“能找到正式工作就告诉你典子在哪里”，给他介绍了朝霞的电影院的工作。在那里绘制宣传板和海报之类。不知道是不是因为这是古屋喜欢的工作，他在那里持续工作了近1年之久。但这期间，姐夫并没有告诉古屋典子的住所。

　　难道说，典子已经结婚了？搞不好是因为已经跟其他人结婚了，所以姐夫才会隐瞒她的住处……

　　1954年（昭和29年）9月1日，古屋辞掉了朝霞的电影院的工作，开始了寻找典子的旅程。觉得典子肯定还住在姐姐所在的埼玉县，而开始在县内四处徘徊。

　　这4天时间里，古屋一边在路边给人画像一边到处寻找着典子。小孩子的画像30日元，大人50日元，一天大概能有500日元左右的收入。

　　9月5日下午1点左右，偶然在东上线新河岸站的站台下了车，在番薯田和稻田广阔的埼玉县入间郡高阶村四处信步而行，眼看着天渐渐黑了，觉得走累了就随便在站前的食堂吃了饭，之后继续在车站附近徘徊。

　　下午9点40分左右，黑暗中的古屋眼前走过了一个女性。虽然没有看清楚脸，白色的上衣，黑色的裙子，白色的帆布鞋，烫着卷发，毫无疑问是个年轻女子。发型、走路方式、体态都和近藤典子有些相似。

　　典子那家伙，难道是嫁到这边来了么。所以说姐夫才不肯告诉我典子的住处啊。可恶啊，这种女人，我要杀了她！

　　古屋跟在女子身后大概150米左右的地方，直到进入一片漆黑的稻田中的小路，靠近到女子2、3米处，立刻追上女子，喊着“诅咒你！我诅咒你这家伙！”，用双手狠狠掐住了对方纤细的脖子。女子连抵抗都没能来得及。之后古屋把女子拖入附近的稻田，用身上带的布手巾绞住对方的脖子直到完全停止呼吸。此时虽然看到了女子仰面朝上的脸，但古屋事后却说完全没有发现这是和典子不同的另一个女人。而这正是素不相识的木村江利子（假名/19岁）。

　　那之后，古屋把女子的尸体肢解。之后的精神鉴定中，他做出了如下供述。

　　问：为什么切掉两只脚？

　　答：为了让她死了也不能再活动……为了让典子那混蛋……破坏约定的混蛋家伙再也不能动……

　　问：没有想要从膝盖开始切吗？

　　答：感觉随便从哪儿开始都好。

　　问：花费了大概多少时间？

　　答：不晓得呐。（实际上，两个下肢、左右乳房、阴部等部位的切断、削取等等事折腾了整整一夜。）

　　问：没有出血吗？

　　答：不晓得呐。

　　问：从哪儿开始切的？

　　答：不晓得呐，这种事情……

　　问：从腰开始切的吧，为什么这样？

　　答：不晓得呐，理由这种事情谁晓得。

　　问：切除关节花了多少时间？

　　答：谁晓得这种事情呐。

　　问：再询问一次，从那里开始切的？

　　答：从乳房开始。

　　问：脚是从根部开始切的吗？

　　答：嗯，是的。

　　问：屁股的肉是怎么切的？

　　答：不管哪儿的都是趴着切下来的。

　　问：为什么没有切断两只手？

　　答：已经切了两只脚了，感觉很麻烦。

　　问：阴部包进了布里的事情还记得么？

　　答：往草编袋里装的时候包起来了，为了无法再跟男人发生关系。

　　问：为什么要削掉脚上的肉？

　　答：因为装不进草袋里面，为了让她没法逃走。

　　问：花了不少时间吧。

　　答：……（支支吾吾没有回答）

　　问：为什么要把阴部拿走？（译者注：此处日文有两种翻译，“为什么”和“用什么”，古屋理解成了后者）

　　答：嗯…………用手拿的。

　　问：为什么要拿走？

　　答：不知道为什么……乳房也拿走了。

　　问：脚和乳房，那部分是先切掉的？

　　答：奶容器的部分先切的。

　　问：为什么要切脚？

　　答：为了让她走路困难嘛。

　　问：犯罪之后做了什么？

　　答：把肉扔在神社的院子里，之后在神社大殿里睡着了。早上起来的时候感觉到乱糟糟的骚动，然后似乎是巡查还是什么人的进来了，没怎么注意。连狗都进来了哦，不过，没有叫哦，那家伙，真是笨蛋啊！

　　精神鉴定的结果认定为道德意识低下、性格异常、轻度精神障碍，但也判定犯行时并未处于重度意识障碍的状态。

　　古屋被逮捕之后，就自己实行的分尸杀人的经过绘制了“分尸杀人图”，把它们画成类似四格漫画的感觉提供给了警署。封面上有“H·H”字样的签名。图上描绘了骷髅与骨头、大折刀、轻便剃刀、正在切割的脚等等，还登场了看起来像月光假面一样帅气的犯人（自己），角落里还画了大大的问号，周围还画了花边。并陆续绘制了《深夜中的我追逐江利子图》、《深夜中的我绞住江利子之首图》、《深夜中的我在旱稻田里放倒江利子图》等细致的图片。

　　然后，惊人的是在审判量刑确定的时候，古屋只要有空就会继续绘制“分尸图”，然后还很残酷的把它们寄到被害者木村江利子家里。其中一张画纸上精细地画满了乳房、脚和阴部等等被分尸的部位。

　　古屋犯行时29岁，这个数字“29”的读法变成“ニク”（译者注：把“二十九”作为“二九”的另一种读法，日文中谐音同“肉”）来写了以下一封恶作剧信件寄给了自己家。（保持原文摘录/最后一句中“身体”之前漏写了“保重”）：

　　美妙之极的二九（肉）故事。皮二九（肉）（译者注：“皮肉”在日文中有“被命运捉弄、辗转反复”之意，下同）得一年。在二九年满二十九岁的男人在九月份把一个十九的姑娘的二九（肉）切成碎二九（肉）。二十九岁的男人在同一天皮二九（肉）得寻找一个十九岁时认识的女子。纵使皮二九（肉）也终未得见，不可思议的是二九年十一月十九日被捕，实在可以称得上是皮二九（肉）之极的事。那么，请各位身体。

　　1955年（昭和30年）2月21日，浦和地方法院（现名“埼玉地方法院”）对古屋判处了无期徒刑。古屋认为量刑过重。

　　8月20日，东京高级法院开庭审理，做最终询问的时候，近藤典子作为证人出庭，站在证人席上发言：“是古屋随便认为我是他的恋人，但实际上我跟他完全没有关系。”

　　在1米之外听着的古屋顿时怒火中烧，忽然，跑近正从证人席上退出来的典子，用藏起来的竹片刺向典子的胸口。瞬间法庭一片大乱，虽然典子右胸只受了一个深1厘米，2周之内就痊愈的伤口，但此次大闹法庭却在法官面前留下了非常差的印象。

　　凶器的竹片是使用关押的房内竹制蝇拍的柄折断而成。

　　8月30日，东京高级法院1审取消无期徒刑判决，改判死刑。

　　1957年（昭和32年）7月19日，最高法院驳回上诉，终审量刑死刑。

　　1959年（昭和34年）5月27日，在仙台监狱分所执行死刑。时年34岁。

　　另外古屋在狱中陆续描绘了许多绘画作品，从表达心境的地狱绘图到山水花鸟等数百张之多。