常见的日语拟声拟态词有哪些？关于哭笑的日语拟声拟态词盘点

　　日语中有很多拟声拟态词，使日语表达更生动形象。尤其是关于哭和笑的日语拟声拟态你，不管是在日语写作还是日语口语中都十分常见。今天第六时限老师关于哭笑的日语拟声拟态词做了详细盘点，大家可以get起来了！

　　1.えーんえーん 拟声词

　　形容大哭的声音，通常用于形容小朋友的哭声；娃娃大哭状。

　　敬（けい）君が転（ころ）んで、えーんえーんと泣いている。（小敬摔倒了，不由得哇

　　哇大哭了起来。）

　　2.おいおい（1）副词

　　主要用于形容男人放声大哭的声音与模样。

　　啓二（けいじ）さんがリストラ（restructuring）されることを聞いて、あまりのショッ

　　ク（shock）でおいおい泣いてしまた。（启二听到要被裁员这个晴天霹雳般的消息，忍不

　　住放声大哭了起来。）

　　3.おぎゃあおぎゃあ 拟声词

　　形容婴儿的哭声。

　　赤ちゃんはお腹がすいたか、おぎゃあおぎゃあと泣いた。（小婴儿哭得哇哇叫，应该是

　　饿了。）

　　4.わあわあ（1）副词

　　①形容哇哇大哭的声音。

　　②形容嘈杂的状态。

　　秋代（あきよ）ちゃんが怒（いか）られて、わあわあ泣いた。（秋代被骂得哇哇大哭。）

　　来月から３０パーセント減給（げんきゅう）になることを聞いて、全員わあわあ騒（さ

　　わ）いでいる。（听到下个月开始减薪 30%的消息，大家哇哇大叫。）

　　5.しくしく（2）（1）副词?自サ

　　形容女性或小朋友静静地啜泣的模样。

　　お母さんに怒られて、加奈（かな）はしくしく泣いた。（加奈被妈妈骂得低声啜泣。）

　　6.めそめそ（1）副词?自サ

　　形容爱哭鬼偷哭的模样。

　　寛太（かんた）君は泣き虫（なきむし）で、いつもめそめそしている。（宽太是个爱哭

　　鬼，总是哭哭啼啼的。）

　　

　　7.にやにや（1）副词?自サ

　　①（想起高兴、令人发笑的事情时）独自痴笑的模样。

　　②（对事情表示怀疑、蔑视时）奸笑的模样。

　　あの変なおじさんがにやにやしながら、挨拶（あいさつ）してきた。（那个怪叔叔带着

　　奸诈的笑容过来打招呼。）

　　会長はきれいなお姉さんを见る度（たび）に、にやにや笑う癖（くせ）がある。（总裁

　　一看到美女，就习惯色迷迷地笑。）

　　8.にこにこ（1）副词?自サ

　　形容不发出声音的微笑；笑眯眯的模样。

　　良香（よしか）さんは何がうれしのか、にこにこしている。（良香不知道在高兴什么，

　　一直笑眯眯的。）

　　明子（みょうこ）さんは性格が明るくて、いつもにこにこ笑ってる。（明子的个性很开

　　朗，经常笑容满面。）

　　9.アハハハ（0）拟声语

　　哈哈大笑的声音。

　　彼は陽気（ようき）で、いつもアハハハと笑う。（他个性很开朗，经常哈哈哈地大笑。）

　　10.けらけら（1）副词

　　①形容（露齿）哈哈大笑的模样。

　　②咯咯的笑声。

　　青井（あおい）君は滑稽（こっけい）な物（もの）まねをして、皆をけらけら笑わせ

　　た。（青井滑稽的模仿逗得大家哈哈大笑。）

　　上品（じょうひん）な女性はけらけらけら笑うのは禁物（きんもつ）だ。（气质高雅的

　　女性是不能露齿大笑的呦!）

　　11.くすくす（2）（1）副词

　　形容吃吃地窃笑的模样。

　　「痩（や）せたね。」と格好（かっこう）いい同僚（どうりょう）に褒められて、智恵

　　（ちえ）さんはくすくす笑った。（智惠被帅哥同事称赞她变瘦了，高兴得吃吃得偷笑。）

　　12.にっこり（3）副词?自サ

　　形容笑得很灿烂的模样。

　　上司に褒められて、にっこりと笑った。（我被上司夸奖，忍不住笑了出来。）

　　一等賞（いっとうしょう）に当（あ）たって、思わずにっこりした。（抽到一等奖，不

　　由得开怀地笑了出来。）

　　这12个日语拟声拟态词对于哭和笑的表述非常到位，大家可以积累起来用语自己日语写作，不仅增加字数更能为日语写作润色增彩哦！