“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰”，家乡的方言你还记得多少？

　　人在他乡，乡间难忘！

　　在我们老家话中有不少方言，由于我离开故乡的时间太久了，一时想不起太多，但对故乡的思念与牵挂，又常常让我有意无意间念起那些小时候讲过的土话，总想捋一捋自己到底还能记得多少乡音乡情。情的东西我就整理成故事短文写下来，音的东西就归入到这篇短文中，算是我对故乡之根的一种纪念吧！

　　叔叔在我们的方言中叫“伢伢”，大伢伢、小伢伢，二伢伢、三伢伢等，也可以省去一个伢字，直接叫大伢小伢二伢三伢之类的。因此，与叔叔同辈的婶婶、姑姑、姨妈、舅妈之类的女人辈，我们都称之为“伢伢”或“伢”，伢的前面带上名字或名字中的一个字，比如杏花伢伢，秀伢，珍珍舅伢等。

　　与叔辈同类的称呼还有：伯伯，只有一个亲伯伯的话，那男伯伯就直喊伯伯，女伯伯就喊成小伯伯。伯伯有几个的话，就分大小一二三，女伯伯就在伯伯二字的前面加名字以示区别。哥哥的称呼也是如此，姐姐类的都叫哥，妹妹也叫老弟，但为了区别一般在前面加上名字。

　　爷爷奶奶叫diadia（第一声），爷爷叫代diadia，奶奶叫小diadia，或代dia小dia。方言中的大就是代，大人就叫代人，结婚了叫“做代人”了。外公外婆叫胡dia和小dia。

　　冰、冷叫“奥”，水叫“许”，水好冷或好冰我们就说许好奥，井水河水我们叫井许河许。没有叫“冇得”，如果别人问借钱，你就说冇得钱。吃饭吗？冇吃饭。了字很多时候叫“打”，吃了饭叫吃打饭，来了叫来打。考上大学了没有？考上打。睡觉叫困觉。孩子叫“额与啊的第二声相拼”再加上一个儿，类似“伢儿”但发音不是“伢”。

　　追，叫“碾”，追兔子叫碾兔子。捉迷藏，叫“躲枪毛”。去，叫“气”，上学去叫上学气。游泳，叫“打刨雀”，雀也不读普通话的拼音，是q与哟的拼读。走亲戚叫“走人嘎”。还有很多方言在普通话里没有同音字，也没办法注音。

　　乡音乡情，人在千里外，乡情也难却。“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？”渐渐地，读着这首诗长大的我，也就成了那诗中的“客”了。

　　举报/反馈