日语假定形｜なら、と、ば、たら究竟应该如何区分？

　　日语初级上的假定形，是很多人都搞不定的事情。甚至现在很多日语大咖，也不一定真正能够搞懂。我们不是大咖，我们只是来交流一下。

　　之所以试着写这篇文章，是因为以前也以这个问题，去问了日本的一个小哥哥，小哥哥给出的总结我个人感觉还很受用，所以在这里和大家一起探究一下。

　　なら表示建议和假定

　　首先我们先来说一下なら这个词，它在日语中只有两个作用，第一就是表示建议，第二就是用来假定。

　　但是我们经常将假定和建议给搞混了。其实很好区分，如果提前知道对方要做这件事，那么就是建议，如果你不知道这件事是否会发生，或者根本就不可能的话，就是假定。

　　表示建议

　　比如说，日本へいくなら、化粧品を買ってくれませんか（你如果去日本的话，可不可以帮我买些化妆品？）。前提是可能对方告诉你，我过几天要去日本，所以你提出的建议。这个时候なら并不表示假定，而是建议。

　　表示假定

　　表示不确定因素。比如：小野さんの家に行くなら、私も行く（如果你去小野家的话，我也去）。这句话的前提我们得知道，就是一个人正在犹豫要不要去小野家。所以它属于不确定因素。

　　表示绝对不可能因素。比如：もし私は男なら、多くの女の子は私のことが好きだろう（如果我是个男孩子的话，应该有好多女孩喜欢我吧）。那么我们必须明确一点，就是她一定是个女孩子，所以成为男孩子这件事，基本是不可能的。

　　と表示结果

　　说完なら了之后，我们再来说一下と。把と列入到假定的行列的话，那可真冤枉它了。因为と本身就不能表示假定。と在日语中，只表示结果，也就是由于某种原因，出现某种结果。

　　而且，在と前面这个情况，是一定会发生的。所以，那些如果成为鸟，如果成为风，这些不能实现的事情，就不要考虑了，一定不是と。

　　自然现象结果

　　什么叫自然现象的结果，也就是不以人的意志为转移的自然现象。比如太阳出来了，天就亮了。一到夏季，天就热了等等。例如：春になると、桜が咲く（春天一到，樱花就开放了）。

　　动作现象结果

　　经常性习惯性的动作

　　我们把动作的结果为两个，现在说习惯性的动作。这个很简单，比如你已进入家门，就把鞋子脱了，在很长一段时间内不会改变的。比如：毎年、夏になると、川へ泳ぎに行きます（每年一到夏天，我就会河里游泳）。

　　突然发生的动作

　　突然发生的动作的结果，也就是这个动作和后面出现的现象，不是你所能预料的。例如：この角を曲がると、ある綺麗なお嬢ちゃんが目に入ります（转过这个拐角，就看到了一个漂亮的小姐姐）。

　　恒常的状态的结果

　　恒常的东西，并不是真理性的东西，它指的是在一般情况下，不会发生改变的。比如我一按一下开关，等就亮了。我一穿上这身衣服，就感觉很开心。所以这才叫恒常的状态。

　　ば表示假定，结果和建议

　　ば在日语中出现的次数之多，说明它的实用性很强，那么它可以表示哪些呢？总括出来，ば在日语中可以表示假定，结果和建议，然后咱们再一个个地说。

　　表示假定的ば和表示假定的と一样，前面的内容可能是不确定的，也可能是根本不可以发生的，但是它表示不确定的比较多，根本不肯能发生时，一般会用たら来表示。

　　表示结果的用法，和と也一样，既可以表示动作结果，也可以表示状态结果，更可以表示自然现象和恒常条件，但是这种情况不经常用，如果能用と就不要用ば。

　　表示建议的用法，和なら很相似，也就是说你提前知道别人要做某件事，所以而给出的相应的建议，但是这种表示建议的，也是能用なら就不要用ば。

　　たら具有通吃性

　　之所以说たら具有通吃性，是因为所有表示结果，假定和建议的情况，たら都可以使用，而且即便是百分百不能发生的事情，たら也可以使用。

　　此外，たら还有一个自身的特点，就是条件句子一定会发生的句子时，一定要用たら，这是其他几个词所不具有的。比如：日本へ着いたら、電話をしてください（你到了日本后，给我打个电话）。

　　说这句的时候，两个人可能是在机场，也可能是在收拾行李，也就是说听话人是一定要去日本的。所以这种情况，只能用たら。

　　那很多人问了，なら和ば表示建议的时候，不也是已近知道的对方的目的吗？这不一样,因为なら和ば是针对别人想干某事给出的建议，他干不干还不一定呢。而たら给出的建议和要求是，别人已经确定要干这件事了。

　　日语中这四个的比较是一个比较难的问题，甚至到了高级的水平，我们也会迷茫，今日斗胆写下自己的见解，希望对小伙伴们有帮助。

　　举报/反馈