这个冬天想去的日本国内绝佳景色×活动!

　　あなたは誰と行きますか？この冬行きたい日本国内の絶景×イベントをご紹介！

　　你和谁一起去呢？介绍这个冬天想去的日本国内绝佳景色×活动!

　　あっという間に寒くなり冬になろうとしています。冬はクリスマスや年末年始などたくさんのイベントごとがありますよね。ついつい寒くても出かけたくなる季節でもありますよね。そこで今回は絶景を見ることのできるこの冬行きたいイベントを紹介していきたいと思います。あなたは誰と出かけたいですか？

　　一转眼就变冷了，冬天即将到来。冬天有圣诞节和年末年初等很多活动呀。不知不觉也到了即使寒冷也想出门的季节。这次我想介绍一些这个冬天想要去的可以观看绝佳景色的活动。你想和谁一起去呢？

　　①クリスマスキャンドルナイト（軽井沢高原教会）/長野

　　1.圣诞烛光夜（轻井泽高原教会）/长野

　　

　　

　　1番目に紹介する「この冬行きたい日本国内の絶景×イベント」は“クリスマスキャンドルナイト（軽井沢高原教会）”です。長野県の人気観光地でもある軽井沢にあるこちらのスポット。軽井沢の自然の中にある教会では冬の季節はライトアップされ幻想的な雰囲気があります。そんな“軽井沢高原教会”では、2017年12月1日(金)～12月24日(日)までの期間の金土日の18:30～21:00に「クリスマスキャンドルナイト」というイベントが開催されます。クリスマスデートスポットとしても人気の“軽井沢高原教会”はカップルの愛がさらに深まるのだとか。

　　首先介绍的“这个冬天想要去的日本国内的绝佳景色×活动”是“圣诞烛光夜（轻井泽高原教会)”。这是位于长野县的人气观光地轻井泽的景点。在轻井泽的大自然中的教会里，冬季会弥漫着被灯光照亮着梦幻的氛围。“轻井泽高原教会”在2017年12月1日(星期五)到12月24日(星期日)期间的星期五，星期六，星期天的18:30 ~ 21:00将举行“圣诞烛光夜”的活动。作为圣诞节约会地点也很受欢迎的“轻井泽高原教会”可以让情侣之间的爱变得更深吧。

　　②青い池ライトアップ/北海道

　　2.清池灯光照明/北海道

　　

　　2番目に紹介する「この冬行きたい日本国内の絶景×イベント」は“青い池ライトアップ”です。北海道屈指の絶景の1つ。美しいスカイブルーの池は春夏秋冬人気の観光地でもあります。なんとも不思議でこの世の景色のようには見えない絶景ですね。そんな“青い池”では冬になると他の季節では見ることのできない絶景を見ることができます。冬になると青い池に雪が降り積もりライトアップイベントが行われます。2017年11月1日（水）～2018年3月31日（土）がライトアップイベントの開催期間です。冬の北海道が生み出す絶景イベントでしょう。

　　第2个介绍的“这个冬天想去的日本国内的绝佳景色×活动”是“清池灯光照明”。是北海道屈指可数的绝佳景色之一。美丽的天蓝色水池是春夏秋冬都受欢迎的旅游胜地。让人感到不可思议，就好像是在这个世界不能看见的绝佳景色啊。这样的“清池”，一到冬天就能看到其他季节里无法看到的绝佳景色。到了冬天，清池会积雪，在积雪后举办灯光秀活动。2017年11月1日(星期三)---2018年3月31日(星期六)是灯光照明的举办期间。这是冬天北海道创作出的绝佳景色活动吧。

　　③札幌雪まつり/北海道

　　3.札幌冰雪节/北海道

　　

　　3番目に紹介する「この冬行きたい日本国内の絶景×イベント」は“札幌雪まつり”です。北海道で最も有名な冬のイベントの代名詞とも言うべきイベントでしょう。毎年メディアでも注目を集め、多くの観光客が訪れます。

　　そんな2018年の“札幌雪まつり”は、大通会場とすすきの会場では2018年2月5日(月)2月12日(月)、つどーむ会場では2018年2月1日(木)2月12日(月)に開催される予定です。期間限定でしかみることのできない雪像は見逃せません。また夜の雪像のライトアップもさらに美しいです。北海道旅行プランにいかがでしょうか。

　　第三个介绍的“这个冬天想去的日本国内的绝佳景色×活动”是“札幌冰雪节”。可以说是北海道最有名的冬天活动的代名词吧。每年都受到媒体关注，有很多游客到访。

　　2018年的“札幌冰雪节”大通会场和すすき（日本地名）会场将于2018年2月5日(周一)~ 2月12日(星期一)举行，つどーむ会场（日本札幌的一个运动场）定于2018年2月1日(星期四)~ 2月12日(星期一)举行。只有在限定的期间才能看到的雪雕是不能错过的。另外，夜晚的雪雕的灯光照明也更加美丽。计划去北海道旅游怎么样呢。

　　④十和田湖冬物語/青森

　　十和田湖冬季物语/青森

　　

　　4番目に紹介する「この冬行きたい日本国内の絶景×イベント」は“十和田湖冬物語”です。青森県の冬の祭典。雪燈籠（スノーランプ）にライトアップされた湖畔の「乙女の像」、青色LEDを使った光のトンネルなどの絶景や氷グラスでカクテルが味わえる「かまくらBar」などがあります。

　　そんな“十和田湖冬物語”は2018年2月2日（金）2018年2月25日（日）（点灯時間：17～21時）に開催される予定です。期間中、毎日20時から打ち上げられる「冬花火」も必見でしょう。青森県の寒空のもと打ち上げられる花火は心を温めてくれることでしょう。

　　第4个介绍的“这个冬天想去的日本国内的绝佳景色×活动”是“十和田湖冬季物语”。是青森县的冬季庆典。有被雪灯照亮的湖畔“少女的像”，用蓝色LED照亮的光隧道等绝佳景色和可以用冰玻璃杯品尝鸡尾酒的“镰仓酒吧”等。

　　“十和田湖冬季物语”将于2018年2月2日(周五)--2018年2月25日(星期日)(点灯时间:17点~ 21点)举行。在这期间，每天从20点开始放的“冬季烟火”也一定要看呀。在青森县的寒冷的冬天里迸发出的烟花可以温暖我们的心吧。

　　いかがでしたか。日本の今年の冬もたくさんのイベントが開催されます。今年の冬にしか見ることのできない絶景イベントに参加してみたくありませんか。カップルで、家族で、友人と参加すれば今年の冬の思い出に残ることでしょう。最高な冬を過ごしてください。

　　怎么样呢？今年冬天，日本也会举办很多活动。你不想参加只能在今年冬天可以看到的绝景活动吗。和伴侣，家人，朋友一起参加的话会留下今年冬天的回忆呢。祝你们度过最棒的冬天。