日语中的十二个月还有其他说法?!

栏目:人物资讯  时间:2022-11-22
手机版

  2016年的七月新番《月歌》,用其精良的3D动画和高质量的音乐给大家带来了一场视听盛宴,更由于其独特的人物设定,介绍了日语中十二个月份的又一说法。

  

  十二位成员每人代表一个月份,姓氏为所在月份的另一个名称。

  

  一月——睦月(むつき)

  一月是亲朋好友欢聚的月份,“睦月”意为“亲朋好友们齐聚一堂举办宴会” 的和睦之月。

  

  二月——如月(きさらぎ)

  如月的说法来源很多,占主流的一种是二月是寒气犹存,还需添衣保暖的月份,因而被称作“衣更着(きさらぎ)” 。

  

  三月——弥生(やよい)

  “弥生”的别称来自草木滋长之月(木草弥や生ひ月)的略写“やよひ”。

  

  四月——卯月(うづき)

  卯月的说法有两种来源,一种是由“卯の花月(うのはなづき)”的简称而来;另一种则是因为地支字第四为“卯”,因此被称为“卯月”。

  

  五月——皋月(さつき)

  五月是插秧的时节,被称为早苗月(さなへつき)”,“さつき”是省略的说法。

  

  六月——水无月(みなづき)

  六月梅雨季节结束,水源干涸,因而得名,但也有“因梅雨故天空缺水之月”的解释。

  

  七月——文月(ふみづき)

  奈良时期,七夕的习俗由中国传入日本,“文月”的称呼由七夕写诗歌、并绑上小纸条使其在夜风中飞扬的习俗而来。

  

  八月——叶月(はづき)

  叶月的说法以“树木的叶子变红掉落之月”——“叶落ち月”最为有名。

  

  九月——长月(ながつき)

  九月夜晚逐渐变长,是“夜长月(よながつき)”的略称。

  

  十月——神无月(かんなづき)

  十月,各地的神明都聚集在出云大社,谈论一年发生的事情,除了出云以外没有神明,因此称为“神无月”。

  

  十一月——霜月(しもつき)

  十一月是霜降开始的月份,因此称为“霜月”。

  

  十二月——师走(しわす)

  十二月是年末,大家都开始忙碌起来,就连平时不太跑的师傅也四处奔波,因此称为“师走(しはす)”。

  

  在看动画的同时能够了解一些当地文化知识,是不是很棒呢?其实不只是日本,中国的十二月份也有很多雅致的别称,你知道多少呢?

  

  举报/反馈

上一篇:二战中的“东京玫瑰”到底有多撩人,让百万美国大兵痴迷
下一篇:28岁TVB小花上演“湿身”!63岁男主救场!网友赞白色小背心养眼