“假期综合征”用日语怎么说？

　　

　　焦躁着焦躁着

　　苦逼的工作日来了

　　假期余额也耗尽了

　　今天的你学习工作

　　有没有安排上？

　　

　　想必，今天的你一定得了一种病——假期综合征。“假期综合征”可谓是现代人的通病，连休假期结束后人们往往提不起精神投入到工作学习，身体虽然已在公司、学校，但灵魂还沉浸在假期模式。日语中称这种症状为：「連休明け症候群（れんきゅうあけしょうこうぐん）」。

　　

　　自从当了社会人，从此“疾病”缠上身。除了假期综合征，还有哪些社会人常有的通病？接下来为大家盘点一些日语中的疑难杂症，看看你中招了几个？

　　サザエさん症候群

　　海螺小姐症候群。周日傍晚，日本富士台会播出动画片《海螺小姐》。人们看到《海螺小姐》就会想到第二天要上班/上学，为此而感到忧郁，出现身体不适怠倦感等。海螺小姐症候群也是忧郁星期一的一种表现。

　　

　　月曜病（げつようびょう）

　　周一工作恐惧症。周末结束后，到了星期一无法提起精神工作，想到星期一上班就觉得人生好绝望的症状。

　　

　　ヒトリマス

　　一个人的圣诞节病。「ヒトリマス」是「一人（ひとり）」与「クリスマス」的合成语，用来形容看着周围人秀恩爱而自己孤苦一人过圣诞节单身狗。

　　

　　五月病（ごがつびょう）

　　五月忧郁症。由于日本新财年新学年都是4月份开始，新人进入学校或者公司之后鼓足干劲儿工作或者学习一个月之后立刻经历4月底5月初的长达一周左右的日本黄金周假期，收假后当初的干劲儿已经消失，当初设立的目标却无法立即实现，因为理想期许和现实的差距，还有人际关系也没有达到预定状态，而产生的厌倦易疲乏的情绪问题。

　　

　　うつ病

　　抑郁症。心情抑郁，以热情和活力降低等抑郁状态为特征的精神障碍。

　　

　　中二病（ちゅうにびょう）

　　“中二”即初中二年级的意思，“中二病”指的是青春期少年特有的自以为是的思想、行动和价值观。随着这个词在网络上的广泛运用，“中二病”现在主要指那些自我意识过盛、狂妄，又觉得不被理解、自觉不幸的人，尤其是那些“成形的价值观与尚未脱离的幼稚想法互相混杂”的成年人。

　　

　　空（から）の巣（す）症候群

　　随着子女独立，子女离开家庭后，家中的父母感到空虚、寂寞的状态。

　　

　　スターバックス症候群

　　星巴克综合征。星巴克的东西种类繁多但价格很贵，很多人点单的时候都会犹豫不决，而且点了之后还常常后悔。用来形容选择困难症。

　　

　　触（ふ）れ合（あ）い拒否（きょひ）症候群

　　拒绝深交恐惧症。虽然表面上能和他人正常交往，但其实内心不擅长社交，更无法和他人交心，深度交往。

　　

　　携帯依存症（けいたいいぞんしょう）

　　也可说成「携帯中毒（けいたいちゅうどく）」。指对手机有极其大的依赖，稍微有那么一会儿不看手机，或者手机不拿在手上就受不了、内心感到不安的人。

　　

　　你中招几个？