2011第65届托尼奖颁奖典礼举行 获奖名单出炉

　　搜狐戏剧讯 据国外媒体报道，2011年第65届托尼奖（Tony Awards）于美国当地时间6月12日20点（北京时间早8时）在纽约灯塔剧院举行奖颁奖典礼，美国CBS电视台为全美观众现场直播了本次盛典。男星尼尔-帕特里克-哈里斯（Neil Patrick Harris）受邀担任晚会主持人，本届托尼奖的嘉宾阵容亦是星光熠熠，五座托尼奖杯得主安吉拉-兰斯伯瑞（Angela Lansbury），去年托尼奖最佳女主角凯瑟琳•泽塔-琼斯Catherine Zeta-Jones，《修女也疯狂》制作人、著名黑人女演员乌比-哥德堡（Whoopi Goldberg），老戏骨大卫-海德-皮尔斯（David Hyde Pierce）、乔尔-格雷（Joel Grey），“哈利-波特”丹尼尔•雷德克里夫（Daniel Radcliffe），歌手罗宾-威廉姆斯（Robin Williams）等人应邀出席了颁奖典礼。以下是完全获奖名单：

　　音乐剧部分

　　Best Musical 最佳音乐剧

　　The Book of Mormon 摩门经 （WINNER）

　　Catch Me If You Can 猫鼠游戏

　　The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Sister Act 修女也疯狂

　　Best Book of a Musical 最佳音乐剧剧本

　　Bloody Bloody Andrew Jackson 铁血总统 / Alex Timbers

　　The Book of Mormon 摩门经 / Trey Parker, Robert Lopez and Matt Stone （WINNER）

　　The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩 / David Thompson

　　Sister Act 修女也疯狂 / Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner and Douglas Carter Beane

　　Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre 最佳词曲创作

　　The Book of Mormon 摩门经 （WINNER）

　　Music & Lyrics: Trey Parker, Robert Lopez and Matt Stone

　　The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Music & Lyrics: John Kander and Fred Ebb

　　Sister Act 修女也疯狂

　　Music: Alan Menken

　　Lyrics: Glenn Slater

　　Women on the Verge of a Nervous Breakdown 崩溃边缘的女人

　　Music & Lyrics: David Yazbek

　　Best Revival of a Musical 最佳复排音乐剧

　　Anything Goes 万事皆空 （WINNER）

　　How to Succeed in Business Without Really Trying 一步登天

　　Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Musical 最佳男主角

　　Norbert Leo Butz, Catch Me If You Can 猫鼠游戏 （WINNER）

　　Josh Gad, The Book of Mormon 摩门经

　　Joshua Henry, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Andrew Rannells, The Book of Mormon 摩门经

　　Tony Sheldon, Priscilla Queen of the Desert 沙漠女王

　　Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Musical 最佳女主角

　　Sutton Foster, Anything Goes 万事皆空 （WINNER）

　　Beth Leavel, Baby It's You! 宝贝，就是你！

　　Patina Miller, Sister Act 修女也疯狂

　　Donna Murphy, The People in the Picture 照片中的人

　　Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Musical 最佳男配角

　　Colman Domingo, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Adam Godley, Anything Goes 万事皆空

　　John Larroquette, How to Succeed in Business Without Really Trying 一步登天 （WINNER）

　　Forrest McClendon, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Rory O'Malley, The Book of Mormon 摩门经

　　Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Musical 最佳女配角

　　Laura Benanti, Women on the Verge of a Nervous Breakdown 崩溃边缘的女人

　　Tammy Blanchard, How to Succeed in Business Without Really Trying 一步登天

　　Victoria Clark, Sister Act 修女也疯狂

　　Nikki M. James, The Book of Mormon 摩门经（WINNER）

　　Patti LuPone, Women on the Verge of a Nervous Breakdown 崩溃边缘的女人

　　Best Scenic Design of a Musical 最佳场景设计

　　Beowulf Boritt, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Derek McLane, Anything Goes 万事皆空

　　Scott Pask, The Book of Mormon 摩门经 （WINNER）

　　Donyale Werle, Bloody Bloody Andrew Jackson 铁血总统

　　Best Costume Design of a Musical 最佳服装设计

　　Tim Chappel & Lizzy Gardiner, Priscilla Queen of the Desert 沙漠女王 （WINNER）

　　Martin Pakledinaz, Anything Goes 万事皆空

　　Ann Roth, The Book of Mormon 摩门经

　　Catherine Zuber, How to Succeed in Business Without Really Trying 一步登天

　　Best Lighting Design of a Musical 最佳灯光设计

　　Ken Billington, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Howell Binkley, How to Succeed in Business Without Really Trying 一步登天

　　Peter Kaczorowski, Anything Goes 万事皆空

　　Brian MacDevitt, The Book of Mormon 摩门经（WINNER）

　　Best Sound Design of a Musical 最佳音效设计

　　Peter Hylenski, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Steve Canyon Kennedy, Catch Me If You Can 猫鼠游戏

　　Brian Ronan, Anything Goes 万事皆空

　　Brian Ronan, The Book of Mormon 摩门经 （WINNER）

　　Best Direction of a Musical 最佳音乐剧导演

　　Rob Ashford, How to Succeed in Business Without Really Trying 一步登天

　　Kathleen Marshall, Anything Goes 万事皆空

　　Casey Nicholaw and Trey Parker, The Book of Mormon 摩门经 （WINNER）

　　Susan Stroman, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Best Choreography 最佳编舞

　　Rob Ashford, How to Succeed in Business Without Really Trying 一步登天

　　Kathleen Marshall, Anything Goes 万事皆空 （WINNER）

　　Casey Nicholaw, The Book of Mormon 摩门经

　　Susan Stroman, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Best Orchestrations 最佳配乐

　　Doug Besterman, How to Succeed in Business Without Really Trying 一步登天

　　Larry Hochman, The Scottsboro Boys 斯科茨伯勒男孩

　　Larry Hochman and Stephen Oremus, The Book of Mormon 摩门经 （WINNER）

　　Marc Shaiman & Larry Blank, Catch Me If You Can 猫鼠游戏

　　戏剧部分

　　Best Play 最佳戏剧

　　Good People 好人

　　Author: David Lindsay-Abaire

　　Jerusalem 耶路撒冷

　　Author: Jez Butterworth

　　The Motherf**ker with the Hat 戴帽子的某某

　　Author: Stephen Adly Guirgis

　　War Horse 战马 （WINNER）

　　Author: Nick Stafford

　　Best Revival of a Play 最佳复排戏剧

　　Arcadia 阿卡狄亚

　　The Importance of Being Earnest 名叫埃纳斯特的重要性

　　The Merchant of Venice 威尼斯商人

　　The Normal Heart 正常的心 （WINNER）

　　Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play 最佳男主角

　　Brian Bedford, The Importance of Being Earnest 名叫埃纳斯特的重要性

　　Bobby Cannavale, The Motherf**ker with the Hat 戴帽子的某某

　　Joe Mantello, The Normal Heart 正常的心

　　Al Pacino, The Merchant of Venice 威尼斯商人

　　Mark Rylance, Jerusalem 耶路撒冷（WINNER）

　　Best Performance by an Actress in a Leading Role in a Play 最佳女主角

　　Nina Arianda, Born Yesterday 乳臭未干

　　Frances McDormand, Good People 好人 （WINNER）

　　Lily Rabe, The Merchant of Venice 威尼斯商人

　　Vanessa Redgrave, Driving Miss Daisy 为黛茜小姐开车

　　Hannah Yelland, Brief Encounter 相见恨晚

　　Best Performance by an Actor in a Featured Role in a Play 最佳男配角

　　Mackenzie Crook, Jerusalem 耶路撒冷

　　Billy Crudup, Arcadia 阿卡狄亚

　　John Benjamin Hickey, The Normal Heart 正常的心 （WINNER）

　　Arian Moayed, Bengal Tiger at the Baghdad Zoo 巴格达动物园的孟加拉虎

　　Yul Vázquez, The Motherf**ker with the Hat 戴帽子的某某

　　Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play 最佳女配角

　　Ellen Barkin, The Normal Heart 正常的心 （WINNER）

　　Edie Falco, The House of Blue Leaves 蓝叶屋

　　Judith Light, Lombardi 隆巴尔迪

　　Joanna Lumley, La Bête 野兽

　　Elizabeth Rodriguez, The Motherf**ker with the Hat 戴帽子的某某

　　Best Scenic Design of a Play 最佳场景设计

　　Todd Rosenthal, The Motherf**ker with the Hat 戴帽子的某某

　　Rae Smith, War Horse 战马 （WINNER）

　　Ultz, Jerusalem 耶路撒冷

　　Mark Wendland, The Merchant of Venice 威尼斯商人

　　Best Costume Design of a Play 最佳服装设计

　　Jess Goldstein, The Merchant of Venice 威尼斯商人

　　Desmond Heeley, The Importance of Being Earnest（WINNER）名叫埃纳斯特的重要性

　　Mark Thompson, La Bête 野兽

　　Catherine Zuber, Born Yesterday 乳臭未干

　　Best Lighting Design of a Play 最佳灯光设计

　　Paule Constable, War Horse 战马 （WINNER）

　　David Lander, Bengal Tiger at the Baghdad Zoo巴格达动物园的孟加拉虎

　　Kenneth Posner, The Merchant of Venice 威尼斯商人

　　Mimi Jordan Sherin, Jerusalem 耶路撒冷

　　Best Sound Design of a Play 最佳音效设计

　　Acme Sound Partners & Cricket S. Myers, Bengal Tiger at the Baghdad Zoo巴格达动物园的孟加拉虎

　　Simon Baker, Brief Encounter 相见恨晚

　　Ian Dickinson for Autograph, Jerusalem 耶路撒冷

　　Christopher Shutt, War Horse 战马 （WINNER）

　　Best Direction of a Play 最佳戏剧导演

　　Marianne Elliott and Tom Morris, War Horse 战马（WINNER）

　　Joel Grey & George C. Wolfe, The Normal Heart 正常的心

　　Anna D. Shapiro, The Motherf**ker with the Hat 戴帽子的某某

　　Daniel Sullivan, The Merchant of Venice 威尼斯商人

　　其它部分

　　Recipients of Awards and Honors in Non-competitive Categories 非竞赛单元

　　Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre 终身成就奖

　　Athol Fugard 阿瑟尔-富加德

　　Philip J. Smith 菲利普•J•史密斯

　　Regional Theatre Tony Award地区剧院奖

　　Lookingglass Theatre Company (Chicago, Ill.) 镜子剧团

　　Isabelle Stevenson Award 伊莎贝拉-史蒂文森奖

　　Eve Ensler 伊芙-恩斯勒

　　Special Tony Award 特别奖

　　Handspring Puppet Company 翻筋斗木偶剧团

　　Tony Honor for Excellence in the Theatre 戏剧领域卓越奖

　　William Berloni 威廉-贝罗尼

　　The Drama Book Shop 戏剧书店

　　Sharon Jensen and Alliance for Inclusion in the Arts 莎伦-延森艺术联盟

　　（陈然综合编译报道）

　　(责任编辑：陈然)