授受动词和使役动词的综合使用，你学会了吗？

　　昨天和大家分享了「させる」的用法，而且「て形+授受动词」在日语中经常会被用到，如果将两者相互结合的话，很多人就不知道会不会用了，今天就来和大家分享「させる」与「て形+授受动词」结合的用法，希望对大家有用。

　　一、「て形+授受动词」的用法

　　在进行综合学习之前，我们要先知道「て形+授受动词」的用法：

　　01|～てあげる

　　当动词て形+あげる，它表示“我为别人做某事”，比如「私は星野さんに料理を作ってあげる」就表示我对星野先生/小姐做了料理。如果想要表达得更加尊敬些可以使用敬语「て形+さしあげる」。

　　在使用的过程要特别注意，这种用法表示一种恩惠的含义，就是我帮助别人做事情，所在在面对长辈或者上司的时候就不宜使用了，因为这样就表现得有些失礼，如果是对第三人称的表述，问题就不大。

　　如果对方是同辈、晚辈或者亲近的人可以直接使用「あげる」，而且还能够给对方一种积极帮忙的好印象，比如对朋友说「荷物、持ってあげるよ」，其实对方还会向你道谢。那对上级要怎么说呢？一般来说会选择使用谦让语来表达，比如用「お荷物お持ちしましょうか」去表达。

　　02|～てくれる

　　当动词て形+くれる，它表示“别人为我做某事”，比如「星野さんは私に料理を作ってくれる」就表示星野先生/小姐为我做料理，如果想要表达敬语，就直接「て形+くださる」，例如「先生は私に本を買ってくださいました」。

　　03|～てもらう

　　当动词て形+もらう，它表示“请对方做某事、对方为我做某事、承蒙对方为我做某事”，在表达的时候带有一种感激的含义，因为我们受到了恩惠，比如说「私は星野さんに料理を作ってもらう」，虽然也是表示星野先生/小姐为我做料理，但是表达相较于「～てくれる」，更加带有一种承蒙恩惠的含义。它的敬语表示为「て形+ いただく」，例如「私は先生から本を買っていただきました」。

　　二、「させる」与「て形+授受动词」综合使用

　　01|动词未然形+（さ）せてあげる

　　「させる」表示「让、使」，「あげる」是「给（对方、他人）」，「させてあげる」就是让他人去做某件事，「あげる」带有施恩的含义，一般使用在上对下、父母对孩子、长官對下属的场合中。比如「子供にお手伝いをやらせてあげたい」。

　　02|动词未然形+（さ）せてくれる

　　「させる」表示「让、使」，「くれる」是「给（我方、自己）」，「させてくれる」就是让我去做某件事，比如「最後まで言わせてくれよ」。

　　03|动词未然形+させてもらう

　　「させる」表示「让、使」，「もらう」是「收到、承蒙」，「させてもらう」就是承蒙对方让我去做某事。比如「もう遅いので、帰らせてもらえませんか」。

　　04|动词未然形+させてください

　　「させる」表示「让、使」，「～てください」表示的是“请求”的含义，「させてください」就是请求对方让我去做某事。比如「雨子さんと結婚させてください」。

　　05|动词未然形+させていただきます

　　「させる」表示「让、使」，「～ていただく」是「承蒙、收到（もらう的谦让语）」，「させていただきます」就是征得对方同意让我们做某事，「いただく」带有领受恩惠之意。

　　三、如果沒有主语的话，我们怎么知道是“让谁”？

　　如果有加上人物就是该人物，如果没有加上人物就是指说话者，另外也可以从「あげる」、「くれる」，判断是「授」还是「受」。

　　四、不加「あげる」、「くれる」有区别吗？

　　「（さ）せる」已经带有“让”的含义，其实就够了。「あげる」、「くれる」是辅助增加語意的功能，多半带有施恩惠的表现，因此除非是熟识的对象或对晚辈，否则也不太建议任意加上「あげる」，可能会有不好的感觉。

　　希望今天的分享能够帮助到大家，让他们更加了解。

　　举报/反馈