日语美文美句欣赏：思い出せないだけで（只是想不起来而已）

　　1.一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。

　　曾经发生过的事情不会忘记，只是想不起来而已。

　　2.今、手をつないでいるその人に出会えたのは、奇迹(きせき)のような确率(かくりつ)です。光の中に出ても、その手を离すことのないように。

　　能和你现在牵着手的那个人相遇的概率简直是近乎于奇迹，希望你们就算重新回到了明亮的世界也不要放开彼此的手。

　　3.出会いがない、というけれど、出会った事に気づいてないだけかもしれない。 见过ごしがちなその瞬间 を、「恋の始まり」だと気付けるかどうか…

　　以为没有邂逅，其实可能只是还未察觉到邂逅已经降临。你是否能察觉，那些极易被忽略的爱情萌芽的瞬间…

　　4.私たちはもう精一杯(せいいっぱい)顽张りました。大切にしました。后悔することはありません。ほかのはただ运命(うんめい)に任(まか)せます。

　　我们努力了，珍惜了，问心无愧，其他的，都交给命运。

　　5.なんかとても不思议だ、何年前までは僕らお互いに顔も知らなかったのに、今はこうやってまるで当たり前みたいに一绪に过ごして、夕暮れの空を见上げて、绮丽ねなんて言ってる。

　　总觉得不可思议，就在几年前我们还互不相识，现在却这样，理所当然似的生活在一起，仰望黄昏的天空，说着真美啊这样的的话。

　　6.青春とは、七つの自分に会えること。一人は明るい、一人は忧鬱(ゆううつ)、一人は艶(つや)やか、一人は冒険(ぼんけん)してる、一人は强がり、一人は优しい、最后の一人は成长している。

　　青春，是与七个自己相遇。一个明媚，一个忧伤，一个华丽，一个冒险，一个倔强，一个柔软，最后那个正在成长。

　　7.すべての终わりは新(あら)たな始まりである。

　　所有的终结都是新的开始。

　　8.せめて一度くらい、振り向いてほしかった。せめて风のように、ただ傍にいたかった。

　　但愿能再度，回首相凝望。惟愿如轻风，伴君永长久。

　　9.死んだ人间(にんげん)はきっと谁かの心へと旅立(たびだ)ち、思い出となって生き続(つづ)けるのだ。

　　人死之后，一定是去了谁的心房之中，成为那个人的回忆，一直永存在那里。

　　10.昨日(きのう)と同(おな)じ景色(けしき)を见て、昨日と同じ道(みち)を歩(ある)いてるのに、私の世界(せかい)はまるで変(か)わって しまった。

　　看着和昨天一样的景色，走着和昨天一样的道路，但是我的世界却完全改变了。

　　喜欢的小伙伴记得加个关注哦！~~想要学习更多日语知识的话可以私信我哟！~~

　　举报/反馈