英语“I feel you”，翻译成“我感觉到你”，别想太多

　　@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

　　今天我们一起来学习几个，在英文中看起来超级简单的，但是咱们的小伙伴们，一出口就会出错的日常口语表达吧。

　　

　　I see！

　　我看到了。（X）

　　我明白了，我懂了。（√）

　　I see you！

　　我看到你了。（X）

　　我懂你，我的眼里有你。（√）

　　（这个表达超级撩人哦，还是单身狗的小伙伴们，可以马上行动起来啦！）

　　I feel you！

　　我感觉到你。（X）

　　我明白你的感受。（√）

　　（这种表达一般是指，对方在伤心难过的时候，你为了表示自己也感同身受，从而说出的一句安慰人的表达）

　　I'm so hurt after the break up.

　　分手后，我感到很受伤。

　　I feel you！

　　我明白你的感受。

　　有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

　　I hear you.

　　我听到你。（X）

　　我听到了，我知道了，别再叨叨个没完没了。（√）

　　（这句话通常指的是，对方在念叨一件事情，叨叨个没完没了的时候，你表现出的一种不耐烦的说法。）

　　We split up a few months ago.

　　我们几个月前分手啦！

　　I hear you！

　　我知道啦，不要再说啦！（说的很烦）

　　I ask you.

　　我问你。（X）

　　到底是怎么回事（√）

　　（这句话通常是，人们在生气时甩出的一句话，一般指的是：人们在特别生气的时候，那种震惊的质问。）

　　Who is he ？I ask you.

　　他是谁？这到底是怎么回事？

　　有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

　　关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油! !

　　举报/反馈