最常念错的日本明星的名字，新垣结衣竟然排名第一！

　　不知道大家有木有这样的感觉，在学日语之前，原本以为作为中国人，我们占有绝对的优势，对汉字无须感到头疼！

　　看到日本人的名字即使用日语念不出来，我们也能用汉语把TA叫出来，可是当遇见TA们的时候，就会发现自己大错特错了，原来我们的汉语水平远没有自己想象中那么优秀~

　　

　　今天就来个大家盘点一下，有哪些艺人的名字常常被念错...

　　新垣结衣

　　

　　读音：xin yuan jie yi

　　误读：xin huan jie yi ×

　　日文：新垣結衣（あらがき ゆい）

　　简介：新垣结衣，1988年6月11日出生于冲绳县那霸市。日本演员、歌手、模特。毕业于日出高中。

　　2001年，参加《nicola》模特比赛并获得最优秀奖。2005年，首次出演了电视连续剧《龙樱》 。2007年从日出高等学校毕业后专注于演艺圈发展，同年出演电视剧《父女七日变》，发表个人首张音乐专辑《そら》。

　　2007年，因主演电影《恋空》而知名度增加，并接连获得多个电影新人奖项。2012年，与堺雅人主演电视剧《Legal High》以及2013年二人共同主演的《Legal High SP》更是让我们的Gakki红的不要不要的。2016年，主演10月开播的新剧《逃避虽可耻但很有用》等等。

　　■ 把“垣”和“桓”放在一起，相信很多人都会傻傻地分不清，是不是？所以莫要把“垣（yuan）”误认为“桓（huan）”了。其实大家更喜欢叫她的昵称Gakki，感觉会更亲近一些。

　　

　　堺雅人

　　

　　读音：jiè ya ren

　　误读：堺（？）雅人 ×

　　日文：堺雅人（さかい まさと）

　　简介：堺雅人，1973年10月14日出生于兵库县神户市，籍贯宫崎县宫崎市。演员、配音演员，1994年于早稻田大学肄业。

　　2004年，他获得出演NHK年度大河剧《新选组》中新选组总长“山南敬助”一角的机会，开始逐渐为大众所知。2008年和宫崎葵搭档出演NHK年度大河剧《笃姬》中第13代将军德川家定一角，知名度上升。

　　2012年是堺雅人演艺事业的高峰期，4月至6月，雅人叔主演的富士台火九剧《Legal High》大获成功，是2012年度最受欢迎的日剧之一；9月，主演的电影《盗钥匙的方法》在第15届上海国际电影节参赛时，受到中国观众的热烈追捧，更是凭借在本片的出色表现获得了第36回日本电影学院奖优秀男主角奖 ；10月至12月，他又主演了TBS电视台的时代剧《大奥~诞生~有功·家光篇》，饰演了英俊、儒雅、温柔的男主角家光侧室有功，和女将军三代将军家光谱写了一段浪漫凄凉的纯爱史诗。

　　■ “堺”在现代汉语中使用的几率不高，因此很多小伙伴们对这个汉字不太熟悉。堺，读作：jiè。该字的主要字义古同“界”，主要是指“边境、一个区域的边限、范围”。大家喜欢叫他“雅人叔”既亲切又贴切。也希望我们的雅人叔今后能给我们带来更多更好的作品！！

　　

　　宇多田光

　　

　　读音：yu duo tian guang

　　日文：宇多田光（うただ ひかる）

　　误读：宇田多光 ×

　　简介：宇多田光，1983年1月19日出生于美国纽约州曼哈顿，日本女性歌手、作词家、作曲家、音乐制作人以及电台主持。

　　1999年3月10日，发售首张日文专辑《First Love》，首周便售出202万张，成为非精选专辑的最高首周数字 ，最终专辑销售达到765万张，全球出货量更突破990万张，创下日本乃至全亚洲销量第一的记录，排在日本公信榜历代原创专辑销量前二。

　　

　　2001年2月16日，为日剧《HERO》演唱的主题歌《Can You Keep A Secret？》作为第7张单曲发表，连续两周成为单曲榜冠军 ，最终售出148万张成为当年的单曲年度销售冠军。2004年宇多田光以“Utada”名义发布的首张专辑《Exodus》在日本发售后，首周以52万张的数字成为历代初动最高的洋乐非精选专辑。

　　2016年9月，正式重返乐坛，个人演出的《将花束献给你》MV版本于2日上线，是她复出后首次公开出现的影像。

　　■ 大家同样也容易受思维定式的影响，觉得日本“~~田”的姓氏太多了，一不小心就容易读成“宇田”，其实熟悉宇多田光的小伙伴们应该知道“宇多田”是姓，“光”才是名~

　　

　　堀北真希

　　

　　读音：ku bei zhen xi

　　误读：jue bei zhen xi ×

　　日文：堀北真希（ほりきた まき）

　　简介：堀北真希，1988年10月6日出生于日本东京都清濑市，女演员，活跃于多部电影、电视等作品中。

　　2005年在人气电视剧《电车男》中崭露头角，并因青春剧《野猪大改造》而人气急升。之后主演及出演多部电视剧《欺诈猎人》、《偷偷爱着你》（又名《花样少年少女》）、《笃姬》、《家有六子》、《出生》等，曾四次获得日剧学院奖。

　　

　　2012年参与主演NHK晨间剧《小梅医生》。2007年主演电影《东京少年》，片中首次挑战双重性格的角色；同年出演《永远的三丁目的夕阳2》。2011年主演电影《白夜行》。2012年12月31日，与岚一起主持第63届红白歌会。

　　2016年1月13日，主演连续剧《彼岸花～警视厅搜查七课～》，并客串出演电视剧《怪盗山猫》第6集。

　　■ 还记得当时《野猪大改造》中的小谷信子吗？最终被修二（龟梨和也 饰）和彰给（山下智久 饰）改造成学校里受欢迎的人，也就是从那个时候起对ホマキ有了认识。

　　依然记得当时有位同学在给我们说这部日剧的时候，从头到尾都叫她“jue bei zhen xi、jue bei zhen xi”的，弄得我们好orz……不知道你木有犯过同样的错误呢？

　　大冢爱

　　

　　读音：da zhǒng ai

　　误读：da jia ai ×

　　日文：大塚愛（おおつか あい）

　　简介：大冢爱，1982年9月9日出生于日本大阪市，日本流行音乐女歌手，女演员，毕业于日本大阪艺术大学。

　　2003年9月大冢爱发行首张单曲《桃花花瓣》正式出道；12月凭借第二张单曲《樱桃》走红，同名主打歌曲也成为日本音乐史及手机史上第一首下载超过100万人次的曲目。2004年发行专辑《多种爱》、《爱的果酱》，大冢爱被视为日本2004年度最耀眼的新星。

　　

　　2005年举行第一次个人全国巡回演唱会《JAM PUNCH Tour 2005》，大冢爱以其现场演唱魅力席卷整个日本；同年5月与9月发行的两张单曲《笑嘻嘻/弹珠》、《星象仪》均获得日本公信排行榜冠军，同时大冢爱也以缴纳1142万日圆首次挤身千万纳税人之列。

　　2006年8月主演的电影《东京朋友》上映，从乐坛跨足戏剧界再前进电影圈，大冢爱迅速成为日本乐坛跨界最多的女歌手。2007年3月她发行的首张精选辑《爱 am BEST》，上市后瞬间造成缺货现象，并且以35万张的数字创下出道以来首周最佳销售纪录。

　　

　　2012年1月12日，国内影视点播平台风行网首部自制微电影《票·2012》正式上线，大冢爱为该片谱写片尾曲《时间轴》。

　　■ 其实“冢”字大家应该并不陌生，在汉语中它有“坟墓”的意思。尤其是喜欢武侠的盆友们更是对“剑冢”一词甚是亲切吧~只不过“冢”字和“家”实在太像了，难免会有人因为马虎而读错了~

　　

　　你常念错的名字是什么呢？

　　跟明好的老师一起分享吧！