ようになる的2个用法,你会正确地使用吗?
最近在学习日语的过程中,总是能够看到一些极其相似的句子,比如说「何ができるようになりましたか」和「何をするようになりましたか」就让我傻傻分不清楚,我以为两者都是表示以前不做,现在要做的事情。后来我去翻阅了翻译,两者其实在语义上还是有区别的。
首先我们先来分析下两个句子的构成,经过观察其实句子后面都是接续了「ようになる」,它表示动作以及行为的改变,但是它们前面接续的单词有所不同,前面一句接续的是动词的能力形,而后面接续的是动词原形。接下来我们就来看看两者在含义上有什么差异。
0101|动词能力形+ようになる
动词能力形与「ようになる」相互结合,表示一个能力的变化,换句话说就是从不会到会的一个过程,比如我原本不会日语,但是经过学习和使用,渐渐地也掌握了日语。这个时候,我们就可以说「日本語ができるようになりました」,它是能力上的一种变化,所以在接续的过程时,前面必须接动词能力形。再来给大家看几个例句加深它的用法:
①納豆が食べられるようになりました。我变得能吃纳豆了
②3000メートル泳げるようになりました。我变得可以游3000公尺
③日本語の新聞が読めるようになりました。我变得可以读日文报纸
0202|动词原形+ようになる
动词原形(辞书形)和ようになる的组合则更多地是表示一种习惯的变化,也就是从无到有的一种变化,比如我之前很少吃苹果,但是现在变得经常去吃,这个时候我们可以说「よくりんごを食べるようになりました」,它表示的是习惯的转变,在解析时,它的前面需要接续动词原形。也给大家放几个例句方便理解:
①朝散歩するようになりました。变得会早上去散步
②人に挨拶するようになりました。变得会跟人打招呼
③コーヒーに何も入れないで飲むようになりました。变得喝咖啡什么都不加
这个时候,我们再看刚刚我看到的两个句子,其实我们就能够理解它们的含义和区别。
「何ができるようになりましたか」表达的是“你会了什么,你变得能做什么了”,这其实是能力上的一种变化,也可以用来表达自己有能力做某件事。而「何をするようになりましたか」表达的是“你变得会去做什么?”,更多地是对习惯上的一种提问
今天的分享就到这里咯,希望对大家有用
举报/反馈
上一篇:江西史上最帅的5大男星:邓超第4,罗晋第2,第一帅气阳光
下一篇:久未问候!TV动画《幽游白书》BD版全新外传剧照曝出
最近更新人物资讯
- 青年节专题时文精选,1个专题+5篇模板+12篇范文+1个作文合集(角度+金句+精
- 最新质量管理体系基本要求(五篇)
- 赤坂丽颜值巅峰之作,禁忌之爱代表作品-高校教师成熟
- [王仲黎]人茶共生:布朗族茶文化话语中的生态伦理
- 北京文艺日历 06.12~06.18
- 有什么好看的少女漫画推荐?
- 为了孩子陪睡校长,请别拿这电影洗白
- 当贝市场tv版apk下载
- 茉
- BBC评出有史以来美国最伟大的100部电影
- 泰山岱庙古建筑之文化特色初探
- 阴阳五行学说范文
- 2022伦敦大学学院Bartlett建筑学院Part2毕业展
- 观看平凡英雄观后感1000字
- 纽约大都会博物馆(二)古希腊艺术与神话
- 收藏 | 带你穿越500年,看一看这50位著名艺术家
- ab血型女人的性格
- 春节活动策划方案
- 为什么孕妇生产有危险时,部分丈夫和婆婆会选择保小孩?
- 《员工自发管理的儒家修为智慧》
- 菲律宾尺度片的全明星阵容,菲律宾女人质量这么高的吗?
- 文学课 | 韩少功:文学与记忆
- 《人性的污秽》中的伦理道德世界
- 宋惠莲背夫和西门庆幽会后自缢,看透情色表象下的死亡真相
- 秋波多少画(五代词全集)