日语动词「来る」的特殊敬语表达，你知道几个呢？

　　01:21对于日语初学者而言，日语中的敬语绝对是令人非常伤脑筋的知识点。特别是很多动词有对应的特殊敬语形式，在高级日语的考试中，对此类特殊敬语掌握得越全面，得分率也越高。

　　今天，小编就为大家介绍一下日语动词「来る」的四种常见特殊敬语形式。

　　【1】いらっしゃる

　　「いらっしゃる」是动词「行く」「来る」「いる」的尊敬语，同样也可以替代上述动词作为补助动词使用，「～である」的敬语形式也可以采用「～でいらっしゃる」。该词多见于N3的考题中，具体是作为哪个动词的敬语，需要根据具体的语境判断，大家不妨看一下下面几道能力考真题中出现的「いらっしゃる」分别对应的是哪个动词：

　　①よくいらっしゃいました。どうぞお上がりください。（2003N3）

　　②どなたか質問のある方はいらっしゃいませんか。（2007N3）

　　③こちらは山本先生の奥様でいらっしゃいます。（2009N2）

　　【2】お越し

　　「お越し」是动词「行く」「来る」的尊敬语，实际使用时，作为「来る」的尊敬语出现的频率要高得多。「お越し」带有一种对对方远道而来的谢意或者歉意，可以使用「お越しになる」「お越しなさる」「お越しです」「お越し下さい」「お越しいただく」等形式，也可以用「お越し+の」接续名词：

　　①先日の勉強会には、社会福祉を専門に研究されている、ABC大学の石川春子先生にお越しいただきました。（2014N2）

　　②受付の木村ですが、X社の中川様がお越しになりました。（2016N2）

　　③下記に転居しました。お近くにおこしの節はぜひお立ちよりぐださい。（1993N1）

　　【3】おいで

　　「おいで」同样可以作为「行く」「来る」「いる」的敬语使用，后面可以接续「下さる」「になる」「なさる」等形式，也可以作为补助动词使用：

　　①本日は雨の中、遠くまでおいでくださって、ありがとうございました。（2004N2）

　　②山下さん、A社の木村様がおいでになったら、応接室に案内してください。（2016N2）

　　③村に初めて汽車が走ったときのことを鮮明に覚えておいでになり、その記憶力に驚いた。（2016N1）

　　【4】見える

　　「見える」这个动词本身就可以作为「来る」的敬语使用，比如：「先生が見えました」。但是也经常使用「お見えになる」「お見えです」的形式，虽然严格来说以上二者属于二重敬语，但是与「お召し上がりになる」等表达同样，由于使用广泛，被列为受认可的二重敬语：

　　①森田「村山さん、Y 社の川西部長が見えました。会議室でお待ちです。」 村山「わかりました。」（2014N2）

　　②オーナー様も間もなくお見えになると思いますので（「家売るオンナ」）

　　③栗林さん。菅原さんっていう方がお見えですが。（「ガリレオ」）

　　「いらっしゃる」「お越し」「おいで」「見える」均可以作为「来る」的敬语使用，其尊敬程度均比「来られる」要高，而「見える」的用法又要比其他几个更加正式。如果仅仅是表达「○○が来ました」，四者都可以使用。

　　「お越し」「おいで」可以接续「くださる」「いただく」「なさる」，因此很多客套话均可以结合二者使用，如：「お越しいただき感謝申し上げます」「ようこそおいでくださいました」。当然，在能力考考试中，大家只需要掌握这几个词分别是哪个动词的敬语，大部分题目均能迎刃而解。

　　今天关于「来る」特殊敬语的介绍就到这里的，如果大家有什么疑问，欢迎在留言中评论，小编会在能力范围内进行解答。

　　举报/反馈