“抢别人风头”用英文怎么说？

　　

　　小 坚 持

　　大  改  变

　　

　　BGM：Imagine Dragons--Thunder

　　词汇表达

　　Steal one's thunder

　　抢某人的风头；窃取别人的方法；抢别人的功劳

　　拓展训练

　　    

　　1. Remember that you are the leading role. Don't let others steal your thunder! 记着你才是主角，别让他人抢了你的风头！

　　2. It was you who won the game, I don't want to steal your thunder. 是你赢得比赛的，我不想抢你的风头。

　　本期翻译

　　我哥哥是我们学校的明星运动员，所以无论我有多么成功，他总是抢走我的风头。

　　大家可以把自己的翻译分享到留言区哦~【参考答案见明日文章】

　　【上期翻译参考答案】

　　I happened to meet John on my way home from work. 

　　我下班回家碰巧遇到了John.

　　

　　推荐阅读

　　“简而言之”英语怎么说？

　　老外说To cash in on 是什么意思？

　　"有人告诉我" 你还在用Someone told me？

　　你裙子前后穿反了 英语怎么说?

　　“你毛衣穿反了”英语怎么说？

　　Bear down 可不是“熊蹲下”

　　Have a pop 可不是 “有个爹”

　　猫和老鼠看过吗？Get jerry 可不是得到那只小耗子

　　Wet noodle是“湿面条”？难道是热干面的天敌？

　　Tough cookie 解释成“硬的饼干”？

　　Friday face 可不是“星期五的脸”

　　

　　为帮助挣扎在英语学习道路上的学员数位坚小持英语大咖自发组织了【1V1深度诊断评测】公益活动参与的小伙伴将获得：30分钟1V1口语交流精准定位从口语、发音、逻辑思维全面分析为你定制专属详细的提升方案高效精准助你突破学习困局扫描海报中的小程序码立即定制|本文由坚小持微课（ID：jianxc2016）原创内容，不得未经授权，不私自转载。