《巧克力情人》：年少勿遇惊鸿｜拉美电影列传

　　巧克力情人·海报

　　片名：巧克力情人（西语：Como agua para el chocolate，2011）

　　制片国家/地区：墨西哥

　　豆瓣评分：7.5/ Soler打分：7.2

　　分类：剧情 / 爱情

　　导演：Alfonso Arau

　　主演：Marco Leonardi/Lumi Cavazos每一个大人都曾经是一个孩子，只不过我们忘记了--法·《小王子》英文版同名书籍

　　拉美电影列传第三期，今天为大家带来墨西哥的初恋爱情。

　　初恋，一个敏感的话题。

　　你还记得现在那个跌跌撞撞闯入你青春门槛的少年么？

　　你还记得那些心思在窗外麻雀的午休么？

　　青春大概就是这样，遮遮掩掩、朦朦胧胧，总归有那么多意难平，总归有那么多欲语泪先流。

　　本期电影讲述了20世纪初一对墨西哥少年的坎坷情史，在墨西哥历史的洪流中，他们所要做的抉择不仅为了爱情，更是关乎人生。

　　年少时，处处风景，不忍回头。

　　电影《巧克力情人》改编自墨西哥魔幻现实主义作家劳拉·埃斯基韦尔（Laura Esquivel）的同名作品。

　　说个电影冷知识：本片电影作者就是劳拉的丈夫阿方索·阿雷奥（Alfonso Arau），电影编剧就是作者本人。

　　接下来咱们浅看一下剧情：

　　蒂娜出生在19世纪末的一个传统墨西哥家庭， 她是家中的幼女，上面有两个姐姐，分别是：娇生惯养的大姐柔沙（Rosaura）以及大大咧咧的蒂斯（Jertrutis）。蒂娜出生时父亲心梗去世（主要是因为被别人嘲笑戴了绿帽子气死的），母亲艾莲娜Elena抚养着三个女儿。

　　一次晚宴，男主佩德罗见到了女主蒂娜，只因那惊鸿一瞥两人就私定终生。可是当佩德罗父亲上门提亲时，母亲艾莲娜按照墨西哥传统要留下小女儿照顾终老，硬生生棒打鸳鸯没有同意婚事。反而极力撺掇大女儿柔沙嫁给佩德罗。

　　在佩德罗和大姐的婚礼上，佩德罗趁机向蒂娜讲明了事情的原委：他想要留在蒂娜身边，但因为蒂娜母亲不同意这门亲事，所以佩德罗“委曲求全”迎娶大姐柔沙，期盼借此机会能常伴蒂娜左右。

　　男主的逻辑我真的理解不了？！！当时看到这里真的一头问号。婚礼

　　Ⅰ）剧情： 影片描绘了早期拉美社会女性地位低下，因受封建礼教约束不得自由追求爱情， 长期受男权社会和封建家长制的双重压迫。

　　这可不是梁山伯与祝英台的拉美专场，墨西哥人的伦理价值观跟咱还是不一样的！蒂娜和佩德罗虽然最后得偿所愿在了一起，但是他们都在靠近彼此的过程 中背叛了自己的伴侣，亲手撕碎了自己本来的美好生活。母女四人缝补衣物

　　Ⅱ）亮点：

　　电影名Como agua para chocolate是墨西哥的一句谚语，意为“就像用来做巧克力的水那样”。巧克力的制作原料是原产自中南美洲的可可豆，墨西哥人的老祖宗阿兹特克人当年的吃法就是可可豆加水和香料制成的饮料。

　　所以后来墨西哥人也非常喜欢拿可可豆加水做热巧克力喝，这和咱们在咖啡店喝的热可可可不是一个东西。而为了融化巧克力，就需要滚烫的沸水。所以当墨西哥人用这句话形容一个人的时候，是想表明某个人正处在一个暴躁、敏感的情绪中。在马背上和墨西哥革命军私奔的二姐

　　Grosero 粗鲁的

　　Mareado 头晕目眩的

　　Pedir la mano 求婚

　　Menta 薄荷

　　Cerilla 火柴

　　Por el vicio 因为私欲

　　Bajar la mirada 垂眸

　　Andale 去吧

　　Mala cara 臭脸

　　更多西语电影和拉美文化，请移步关注卫星公主号：Soler的拉美日志！