浅析儒家文化圈对越南文化的影响
孔子
儒家文化思想是中国延绵了几千年的主流思想。儒家文化作为一种传承千年的文化思想,它不是中原内部的闭关文化,它被传播到中国四周的各个国家和民族,如日本、韩国、朝鲜、越南等。早在秦汉时期,儒家思想文化就经儒士、教士、商人等传到了越南、东南亚等地。越南文化中包含着中原的儒家文化。
同时农业主体民族,儒家思想的影响除了涉及经济政治,尤其,儒家文化在越南的文学及歌谣方面影响深远。譬如汉文化诗歌中编写的歌谣,代表性的汉字诗歌、阮朝喃文歌谣对越南诗文歌谣的影响就很多,“礼乐文化”、“中庸”等儒家思想融入到越南歌谣文化之中,并不断传扬发展。
越南歌谣中的儒家文化
儒道以方术和哲学自然融为一体,它服务于庶民阶层,随着民间思想演化而来,儒家思想在越南歌谣中的作用是它可以守卫民间以及民众的现实利益,深受越南百姓的喜爱,有雄厚的群众基础。随着儒道释传入越南,儒家教义向各个阶层发展,满足封建统治者的政治需要,同时以歌谣的形式得到社会阶级的支持,逐渐地走向成熟。
中原向越南传播的儒教思想以圣德仁爱为核心,注重社会的人伦道德,以儒家经典的理论思维来诉说君王人臣的关系、三从四德等价值理念,这些儒家思想的普及在越南的民族歌谣中都能体现。
古代越南政府吸收了中原的儒家思想,兼容并蓄于本土文化之中。这些儒家理念被王权贵族这些高层阶级利用,将这些礼教规定和精神法则服务于统治阶级,秦汉以后,越南与中原的交流更加频繁,封建国家间的朝贡贸易和征战及人口民族的迁徙交趾等行为使越南不断吸收和学习儒家文化,东南亚民族对儒法系统礼制精神的追求,越南等云南沿边民族政权向中原帝王称臣,如越南的李朝、丁朝等。
除了国家朝廷性质的文化贸易交流,在商业文化和政府政策的借鉴方面,大多数时候,越南基本效仿和借鉴着中原王朝的文化政治思想。在规避与中原儒礼规范的冲突的同时,又能让政治礼法思想教化百姓,形成坚强的民族心理和精神气节。
于政治方面,儒家思想使王权得以神圣化,封建政策和格局得以顺利运行,这也是越南统治者接受儒家文化的重要原因。当然,最初的儒家思想盛行于越南民族的上层阶级社会中,一般是大多数的王公贵胄和朝臣官员,尤其越南的宫廷歌舞礼仪和歌谣文化都开始渐渐向儒教化、规范化方向发展。
在越南歌谣文化里的意识形态方面,中原的儒家文化及中南半岛上传统本土的佛道礼法对越南和东南亚民族的思想文化,尤其诗文歌谣的影响很大。古代相关的歌谣文献和经典诗歌文本及传统歌舞观念与礼教思想的推广传播对越南歌谣文化和古代越南上层阶级和底层百姓的社会生活有着深远的影响。
越南民族歌谣与意识形态
中原为越南带去有关意识形态方面的礼法体系,其中儒家文化和佛道礼法的影响巨大。尤其越南陈朝时期的歌谣诗文,汉字和经典文学的辐射传播极大地促进了儒道思想对越南歌谣和诗词文化的影响。
越南歌谣
伦理礼义在民族道德规范和民族政策体系方面维系了社会秩序的稳定,士人、官吏的交趾推动了越南与汉以儒家文化相联系,像西山王朝修建的“崇政院”、“三忠烈祠”,这使得使原始歌谣走向儒教化,具有礼法的规范。同时,在越南的父权家族制度社会中,嫡系制度、财产与祭奠等社会生活往往与诗文歌谣联系在一起,儒家思想给越南政事和文艺带来很大的影响。
不管是用于汉朝统治者的施政需要、群众教化,还是儒士们对“仁政”、“中庸精神”、“忠孝礼仪”的解释,在越南的民族气节和精神中,战乱中的越南人民通过反侵略反抗斗争,儒家思想中的精忠报国精神具有重要意义。
在越南的歌谣中,百姓们通过歌舞的形式来鼓励将领士兵,在礼义廉耻、忠臣义士的儒家教义的规范下,通过这种精神道德价值观约束自己,规范社会和文化秩序,爱国与责任担当等思想熏陶,如《示弟子》、《南中杂吟》等诗文改编的歌谣体现出儒家思想在越南的民族歌谣文化精神中具有深远影响。
越南封建传统者从中央到地方,以这种文化思想体系维系着国家的正常运转和政策的实施发展,为了农业社会的长治久安,儒家文化与越南传统文化紧密联系。中原的官僚集团以儒家道义的思想和视角去看待宦官和文化教义机构。
这种忠诚和仁义的民族气节在道德的制高点上深受中原百姓和越南人民的喜爱和尊崇,在中原政府官僚和使臣儒士向越南民族传播、解释儒家文化的过程中不断发展,寓于越南的传统歌谣,两相交汇。
四书五经、国子监、中越史书等翻译流传,越南百姓口口相传和传唱的歌谣中逐渐显现出儒家思想的身影。“孝义”、“三纲五常”、“君臣之道”、“义夫节妇”等核心思想和精神价值观融入到越南的歌谣文化之中,不管是封建统治中的君臣关系、统治阶级与服务阶级的调解,还是男女地位与精神理念的维系及社会思想上的教化,儒家文化的作用功不可没,不可替代。
结语
儒家文化对越南文化思想影响深远,它在古代东亚文化圈中的地位举世瞩目,潜移默化地影响着封建国家的政治、经济、文化和社会生活。越南歌谣文化与中原儒家文化相互交融,具有一体性。
一方面是越南民族与汉人的长期征战和朝贡及通婚联姻,另一方面是民族人口迁徙和传教、经商的需要,汉族与越南民族交往频繁,因此促进汉文化、儒家礼仪与越南歌谣文化的交融。而在长达几百年的封建王朝历程中,越南政权随着汉族王朝,受汉文化的长期影响和熏陶,民族歌谣文化也在不断发展。
参考文献
1、《儒教在越南的传播与发展》
举报/反馈
上一篇:张雍:戏中戏的本土化与家庭伦理剧的作者风格——评电影《母与子》
下一篇:2008年河南温县一桩荒唐的家庭伦理案,丝袜内裤凌乱
最近更新汽车资讯
- 哲学沙龙
- 高原痛风临床研究
- 快播插件(SPSS无法启动因为应用程序的并行配置不正确)
- 教育部2021年工作要点:加强普通高校毕业生就业工作
- 【陪你母乳喂养】 哎哟喂,没生孩子也能泌乳?
- 重组家庭没有血缘关系的兄妹可以结婚吗
- 非现役人员生活待遇经费保障与管理探析
- 《发展心理学·从生命早期到青春期》基础理论读书笔记--结合教育动画的相关研究
- 2023届河南省郑州市(二模)高中毕业第二次质量预测语文试题及答案.docx
- 《那片星空那片海》全集剧情简介 分集剧情介绍
- 给6-15岁男孩女孩的精选主题书单(分性别,暑假必备)
- 优秀家长家庭教育经验分享5篇
- 郭洪雷:汪曾祺小说“衰年变法”考论
- 章子怡汪峰吵架原因 章子怡与汪峰吵架事件详情
- 情感故事:不回家的女人
- 道德伪善的教育学思考
- 2018级高职医学影像技术专业人才培养方案
- 以国家之名的罪恶——评德国影片《窃听风暴》
- 影视传播范文10篇
- 九天揽月一一敢峰证明四色定理之谜
- 挪威流产或人工流产后妊娠的妊娠间隔和不良妊娠结局(2008-2016 年):一项
- 好看的美剧排行榜(12部高分高质美剧推给你)
- 解放思想大讨论心得体会
- 长谈 | 内蒙古电影新浪潮:现实的结构与质感
- 美国《国家性教育标准》及其启示(下)