饮茶学粤语：流口水、旧、嗱，喺咪呢、浊、笔、摊冻、盏搞

　　关注主播【粤趣志】—新概念粤语诠释者！

　　每听一个对话，都接触到地道的粤语

　　

　　粤语对话：

　　女：喂，咪顾住自己食啦，阿仔睇到流晒口水喇，喂D俾佢啦。

　　女：咁大旧排骨，啃亲佢嘎。（咳嗽声）嗱，喺咪呢？快D俾啖水佢饮啦。

　　女：唔喺饮你杯茶啊，饮佢奶樽D水啊······慢慢饮，唔好浊亲啊。

　　女：笔D粥去佢个碗度摊冻再喂佢啦。

　　男：啊，你净喺识得叫人做嘢，自己就翘埋对手，个仔你冇份噶？

　　女：咁个仔痴你唔痴我啊嘛，我落手咪盏搞。

　　国语对白

　　女：喂，别顾住自己吃啊，儿子看到垂涎三尺了，喂一点给他吃吧。

　　女：那么大块排骨，咽不下的。（咳嗽声）你看，是不是？快点让他喝口水吧。

　　女：不是喝你那杯茶，喝他奶樽的水啊······慢慢喝，不要呛到了啊。

　　女：盛点儿粥到他碗里放凉一点再喂他吧。

　　男：哎呀，你就会指手画脚让别人干活，自己就收起双手，儿子不是的？

　　女：儿子跟你比较亲嘛，我动手没有用的。

　　字面意思，深层意义，逐一解开

　　听懂、会讲、活用

　　生活在广州，轻松学粤语

　　了解更多粤语资讯

　　关注【粤趣志】微信公众号 ?ID：yuequzhi

　　

　　本节目由广州星播客广告有限公司策划制作，版权归广州星播客广告有限公司所有，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。