法国女性电影导演代表作回顾

　　我们能看到哪六位导演？

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　六位导演中，有影史女性导演第一人 Alice Guy,有大众相对熟知的“新浪潮之母” Agnès Varda，有超现实主义团体的绝对缪斯 Musidora，身体力行将电影从文学、戏剧及其他艺术类别的影响中脱离出来的 Germaine Dulac，从默片时代成功过渡到有声电影时代的导演和制作人 Marie-Louise Iribe，创作出纪录片典范的战后文化圈社交王者 Nicole Védrès。

　　她们有创作，有表达，有坚持，有态度，期待和你一起穿越百年的光影，看见世界，看见她们，看见你我。

　　#01Présentation des réalisatrices

　　- 导 演 简 介 -

　　

　　#Alice Guy

　　(1873-1968)

　　影史第一位女性导演和制片人

　　一生执导过上千部电影

　　导演 编剧 制片人

　　向上滑动阅览

　　爱丽丝-盖伊于1896年开始进入电影行业，起初在高蒙公司担任秘书，后于制片厂结识卢米埃尔兄弟，并习得电影拍摄技术。在她的强力坚持下，老板允许她在工作时间之外拍摄自己的电影，凭借1890年大获成功的第一部短片《卷心菜仙子》（ La Fée au choux ），她在美国成立了自己的制片厂La Solax，成为世界上第一位女性电影导演和制片人。

　　剧情片、西部片、爱情片、喜剧片、奇幻片......爱丽丝-盖伊探索了各种类型的电影，于其中表达观点，如戏谑性别歧视的陈规，启用黑人演员等。公司破产后，回到法国的盖伊，一边眼看好莱坞的崛起，一边自觉被同行忽视被行业遗忘，余生仍旧坚持自己的工作。盖伊一生执导了上千部电影，但最终保留下来的屈指可数，其创作对后世影人如爱森斯坦和希区柯克都产生过影响。

　　直到1957年，法国电影资料馆向这位多产的影史第一女导演致敬，一年后向其颁发荣誉军团勋章，盖伊的名字才重新进入公众视野。自2018年以来，在Véronique Le Bris和Hélène Mazzella的努力下，通过设立“爱丽丝-盖伊奖”(Prix Alice Guy)来追思这位女性电影先驱，并鼓励女性导演从事电影创作。

　　

　　? Henri Manuel

　　#Musidora

　　(1889-1957)

　　超现实主义艺术家的缪斯女神

　　曾编剧、导演、制作多部电影

　　演员 记者 作家

　　导演 编剧 制片人

　　向上滑动阅览

　　原名让娜·罗克（Jeanne Roques），因在路易·费亚德（Louis Feuillade）的《吸血鬼》系列中饰演"吸血鬼"，那个"致命的美人" Irma Vep一角而闻名。用眼线笔突出的黑眼睛，煞白皮肤，略显怪异的妆容和充满异国情调的服装，使其很快成为整整一代人心目中的经典“吸血鬼“形象，并成为欧洲电影界最受欢迎和最具代表性的女演员之一。安德烈·布勒东（André Breton）、路易·阿拉贡（Louis Aragon）和其他超现实主义者为之疯狂，将她作为自己的缪斯女神。

　　Musidora出生在一个文艺氛围浓厚的家庭，她擅长绘画、写作、雕塑，尤以舞蹈和戏剧彰显其艺术热情。1910年代，她开始从事电影导演工作，先后改编了科莱特(Colette)的两部小说和一部剧作。移居西班牙期间，她编剧、导演、制片并主演了四部电影，其中包括1921年改编自Pierre Benoit的剧本《为了唐-卡洛斯》（ Pour Don Carlos ），讲述了西班牙内战期间卡洛斯党派的史诗故事。回到法国以后，Musidora继续从事戏剧创作和演出，小说的撰写，1944年之后同亨利·朗格卢瓦（Henri Langlois）一起在la Cinémathèque fran?aise法国电影资料馆工作。安德烈·布勒东（André Breton）曾在信中写道：“我们中的一些人经常感叹，如果法国电影和戏剧界少了您这样的人物，难以想象会多么平庸！”

　　

　　#Germaine Dulac

　　(1882-1942)

　　早期先锋派的领军人物之一

　　创作第一部“女权主义电影”

　　导演 编剧 作家 记者

　　剧作家 电影理论家 影评人

　　向上滑动阅览

　　杜拉克出身于政治之家，被形容为 "敏感、慷慨、独立，对做研究和新事物充满热情"。

　　她早期任职于女权主义报纸《法国女性》 La Fran?aise ，主要撰写女性主题文章和戏剧评论，也创作剧本。在罗马偶然目睹了一场电影拍摄后，杜拉克决定从事电影创作。1915年拍摄的第一部作品《姐妹敌人》（ Les S?urs ennemies ）即彰显了杜拉克细腻的情感表达和视觉语言天赋。1916年，与友人创立DH电影制片公司。

　　1919年，凭借根据好友路易·德吕克（Louis Delluc）的剧本改编的《西班牙节日》（ La Fête espagnole ），杜拉克成为早期先锋派的领军人物之一。他们的目标是使电影成为一种全新的艺术形式，摆脱戏剧和文学的束缚。为了反对传统的文学改编，杜拉克和路易·德吕克，还有马塞尔·勒赫比尔（Marcel L'Herbier）、让·爱泼斯坦（Jean Epstein）、阿贝尔·冈斯（Abel Gance）专门为大银幕创作剧本。为了追求 "纯电影"（Cinéma pur），杜拉克使用各种技术手段，将美学置于故事和表演之上 。

　　1923年杜拉克的代表作《微笑的布迪夫人》（ La Souriante Madame Beudet ）问世，批判了小资产阶级婚姻生活对女性的束缚，被认为是第一部“女权主义电影”。1924年后，她努力传播对电影的热爱，并帮助发展电影俱乐部ciné-club。后期选择投身纪录片和新闻片的创作，还曾担任法国全国妇女理事会电影部主席。

　　

　　#Marie-Louise Iribe

　　(1894-1934)

　　成功从默片电影过渡到

　　有声电影的少数女性导演

　　演员 导演 制片人

　　向上滑动阅览

　　毕业于巴黎音乐学院的Iribe，先是于戏剧舞台崭露头角，1912年开始自己的电影生涯，在其短暂的一生中，先后以演员和导演制片等身份参与了17部默片电影和1部有声电影的制作。1921年，她因出演由Jacques Feyder雅克·费德执导、改编自Pierre Benoit同名小说的电影 L'Atlantide 而大获成功。

　　1925年，Iribe创立了自己的制片公司Les Artistes réunis“艺术家集合”，让·雷诺阿的电影《玛尔基塔》（ Marquitta ）便由该公司制作，Iribe于其中饰演主角玛尔基塔。

　　电影进入有声时代后，1930年，Iribe导演、制作了自己的第一部有声电影也是自己的最后一部电影，改编自歌德同名叙事诗的影片《魔王》（又名《桤木王》， Le roi des Aulnes ），成为上世纪三十年代初完成从默片电影到有声电影转变的少数女性导演。

　　

　　? Robert Doisneau

　　#Nicole Védrès

　　(1911-1965)

　　战后法国文化圈的重要人物

　　教科书级别的纪录片导演

　　记者 作家 编剧

　　导演 影评人

　　向上滑动阅览

　　妮可·韦德雷在获得法学学位后于1930年代进入报业，先后为女性杂志、文学杂志如 Mercure de France ，和社会思潮杂志如 Le Rouge et le Bleu 写作。她以Nathan和Rais等不同笔名发表过文章，是战后法国文化圈的重要人物。

　　1947年，韦德雷进军电影界。在制片人Pierre Braunberger的帮助下，她执导了纪录片《巴黎1900》，阿伦·雷奈于片中担任她的助手。该片基于美好年代时期的新闻影像史料进行剪辑，一举夺得素有电影界“龚古尔奖”之称的路易·德吕克奖和梅里爱奖。

　　在拍电影的同时，韦德雷还写小说。她一共出版了七部长篇，其中五部由伽利玛出版社出版。1949年，韦德雷自编自导完成了电影《明天开始生活》( La vie commence demain ) 。她用纪录片的方式创作虚构故事，讲述了一名对时代感到厌恶的年轻外省职员在巴黎和萨特、纪德、柯布西耶、毕加索、雅克·普雷维尔等众多法国知识分子相遇的故事。

　　1961年，法兰西学院决定将Prix Durchon-Louvet奖项颁给妮可·韦德雷以表彰她的所有作品。

　　

　　#Agnès Varda

　　(1928-2019)

　　被誉为“新浪潮之母”

　　包揽五大世界级电影节奖项

　　摄影师 导演 编剧

　　造型艺术家

　　向上滑动阅览

　　阿涅斯·瓦尔达1928年出生于比利时布鲁塞尔，在塞特（Sète）长大。在巴黎学习摄影和电影，在卢浮宫学院学习艺术史，后考取独立摄影师证，开办自己的摄影工作室。她曾为阿维尼翁戏剧节和让·维拉尔的国家人民剧院工作，大量的摄影实践创造了瓦尔达自己的视角，通过捕捉舞台之外的影像，形成自己的独特风格。

　　1954年，她自编自导的首作《短岬村》以其新颖的形式、大胆的风格和自由的基调一鸣惊人，被安德烈·巴赞盛赞为“一部自由而纯粹的电影”，被认为是法国新浪潮的开山之作，瓦尔达也因此获得“新浪潮之母”的称号。从此开启了和生命一样长度的创作生涯，留下了如《五至七时的克莱奥》、《一个唱，一个不唱》、《天涯沦落女》、《拾穗者》、《阿涅斯的海滩》、《脸庞 村庄》等持续高水准的创作。

　　此外，她还是一位造型艺术家，并积极为女性主义发声，融入自己的创作之中。瓦尔达是唯一囊括了美国奥斯卡、法国凯撒、戛纳金棕榈、威尼斯金狮和柏林金熊终身成就奖的电影导演。

　　#02Présentation des films

　　- 影 片 简 介 -

　　

　　13 courts métrages

　　13部短片

　　

　　de Alice Guy · 1898 · 50min · Comédie

　　导演：爱丽丝·盖伊，1898年，50分钟，喜剧

　　精选影史第一位女导演爱丽丝·盖伊于1898年至1907年间拍摄的13部短片，对后世产生深远影响。

　　?? 片单：《催眠诊所》、《世纪末外科手术》、《歌剧院大道》、《全自动帽子店和肉店》、《在摄影棚》、《冒失的问题》、《夫人的欲望》、《女权主义的后果》、《带轮子的床》、《香肠比赛》、《爱丽丝·盖伊拍摄有声电影……》、《在街垒上》、《钞票》

　　

　　Pour Don Carlos

　　《为了唐·卡洛斯》

　　

　　de Musidora et Jacques Lasseyne

　　1921· 1h30 · Drame, Adaptation littéraire

　　导演：穆西多拉、雅克·拉西恩

　　1921年，90分钟，剧情片，文学改编

　　故事发生在1875年的下比利牛斯省。一位新到任的副省长卷入了当局和觊觎西班牙王位的“卡洛斯党派”的斗争中。先是落入叛军女领袖的计谋，后产生微妙情感转变，与其达成共识与卡洛斯党派站到了一起。一则大时代背景下两女一男的爱情与生死故事。电影改编自皮埃尔·伯努瓦的小说。

　　Musidora一人身兼编剧、导演、制片、主演多职，无声电影难掩其收放自如的表演和细腻的情感表达。本次放映为2019年修复版本。

　　Le Roi des Aulnes

　　《魔王》

　　

　　de Marie-Louise IRIBE

　　1930 · 52min · Adaptation littéraire, Fantastique, Drame

　　导演：玛丽·露易丝·伊里贝

　　1930年，52分钟，文学改编，奇幻，剧情

　　一位父亲骑马带着他生病的孩子赶路回家，然而死亡化身桤木王一路纠缠孩子。影片根据歌德的叙事诗改编。“桤木王”是德国诗歌中一个常见的不详意象，它于森林出没，将旅人引向死亡。

　　导演运用歌舞叠影等技巧和蒙太奇剪辑手段，成功诠释歌德原作中的奇幻景象，还原舒伯特音乐中的动态韵律。

　　La Souriante Madame Beudet

　　《微笑的布迪夫人》

　　

　　de Germaine Dulac

　　1923 · 42min · Comédie dramatique

　　导演：谢尔曼·杜拉克，1923年，42分钟，悲喜剧

　　马德莱娜·布迪在和布迪先生的中产婚姻生活中非常苦闷。有一天，布迪先生收到了戏剧《浮士德》的门票，但布迪夫人不愿一同前往。钢琴被布迪先生锁起来之后，在家中孤身一人的布迪夫人只能试图通过幻想逃离现实。绝望之下，她产生了自杀的念头……影片通常被视作第一部真正的女权主义电影。

　　Paris 1900

　　《巴黎1900》

　　

　　de Nicole Védrès

　　1946 · 1h22 · Film de patrimoine, Historique

　　导演：妮可·韦德雷，1946年，82分钟，遗产电影、历史片

　　影片由700多部电影中提取出的片段剪辑而成，再现1900年到1914年间的巴黎生活，被视作蒙太奇的典范。阿伦·雷乃于片中担任助理导演。该片曾入围第2界戛纳电影节主竞赛单元。

　　安德烈·巴赞说道：妮可·韦德雷和她的小团队创作出了某种极致美学，就像普鲁斯特的《追忆似水年华》撼动了小说界一样，韦德雷作品的问世掀起了一场电影美学的革命。克里斯·马克曾说：“我的一切都来自妮可·韦德雷。”

　　如果你曾在巴黎生活过，熟悉巴黎现在的样子，一定会为百年前的巴黎光影所震撼，为导演设置的风趣评论动容。

　　Cléo de 5 à 7

　　《五至七时的克莱奥》

　　

　　de Agnès Varda · 1962 · 1h30 · Drame

　　导演：阿涅斯·瓦尔达，1962年，90分钟，剧情片

　　巴黎，下午五至七时，美丽的女歌手克莱奥等待体检报告的九十分钟里，游荡在巴黎的街头：从里沃利街到圆顶咖啡厅，从家到蒙苏里公园，她遇到了形形色色的人，对他们诉说自己的生命故事，内心亦经历多重情感的更迭。通过与他们的交流，克莱奥开始重新看到了世界。《五时至七时的克莱奥》是瓦尔达最富盛名作品，也是新浪潮电影的代表作品，入围第15届戛纳电影节金棕榈奖。本次放映为2012年2K修复版。

　　#03Présentation des invités

　　- 嘉 宾 介 绍 -

　　

　　?? 鞠 薇

　　华东师范大学传播学院副教授。伦敦国王学院电影系访问学者。上海国际电影节“一带一路”单元选片人。戏剧影视学博士。

　　主要从事影视理论研究、文化研究，以及融媒体视频内容生产。主要研究兴趣是英国电影及文化研究、华语电影研究、实验影像研究、电视节目形态研究。作为制片、导演、编剧或剪辑创作60余部影视短片。出版《孤独的困兽》等专著，主持人文社科研究项目。

　　

　　?? btr

　　生活在上海的作家、译者和艺术评论人。出版有《迷你》《意思意思》《上海胶囊》等。译有伍迪·艾伦《毫无意义》、保罗·奥斯特《孤独及其所创造的》《冬日笔记》、阿巴斯·基阿鲁斯达米《樱桃的滋味：阿巴斯谈电影》等。微信公众账号“意思意思”（ID：petite_mort）创办人。

　　#04Programme

　　- 放 映 安 排 -

　　

　　

　　（*所有电影均为原声配中文字幕）

　　购票信息

　　Réservation

　　票价：15元/场（因涉及预先准备，非不可抗力，票品不退）

　　地点：上海法盟虹口校区马赛厅（吴淞路297号6楼）

　　请扫描下方二维码购票

　　

　　?? 福利来啦！！

　　

　　

　　每位成功报名来到现场的朋友都将获得我们“法国女性电影导演代表作”回顾项目的 专属纪念明信片一张！