国外旅游租车：听到“tank”可别以为是租“坦克”啊！啥意思？

　　本期旅游英语课程，我们来学习一下如何在国外租车（rent a car）。

　　在国外很多地方，尤其是美国，租车自驾游（road trip）非常流行。你可以行驶在加州1号公路上，沿着美国西海岸，欣赏沿途的风景。

　　所以，会开车的小伙伴，带上国内的驾照，最好加一个国际翻译版认证驾照（IDP，International Driving Permit），网上很容易搞定的，然后就可以畅行在国外了。

　　> 如何租车（How to rent a car）

　　首先，想要租车自驾游，肯定得先租到车。

　　通常租车的方式有两种，一种是先通过网络或电话预约再去提车；另一种就是不预约，直接去车行办理租车（比如很多出国游玩的人，下了飞机就直接去机场租车公司租车了）。

　　我们主要学习一下直接去车行租车时需要用到的英文知识。

　　1. Excuse me, where can I rent a car?

　　哪里可以租车？

　　* 如果实在找不到租车的地方，随便找一个工作人员问一下就可以找到了。

　　比较有名的租车公司有Hertz，Avis，Enterprise等等，一般情况下，你看着这些牌子的指示牌也能找到租车公司。

　　2. - Hi，I would like to rent a car. 你好，我想租个车。

　　- Did you make a reservation? 请问您有预约吗？

　　- No. 没有。

　　* 车行工作人员很可能会问你是否有做过预约，因为这样子他们能查到信息，很快完成业务。

　　3. - We have all kinds of cars, compact, midsize, full size, luxury, SUV and minivan.

　　所有车型都有，紧凑型轿车，中型轿车，全尺寸轿车，豪华轿车，多功能越野车以及厢式轿车。

　　- We have three suitcases and three people. Which do you recommend?

　　我们有三个行李箱，三个人。您推荐哪种呢？

　　- I recommend the midsize car. 我推荐中型轿车。

　　* 一般工作人员肯定会问你需要什么样类型的车，这取决于你的需求。一般情况下三四个人租个midsize差不多，当然你也可以租个SUV，驾驶感受说不定更好一些。

　　如果听不懂各种车型，也可以要求对方展示一下图片。

　　4. - I will take a midsize car. How much is it?

　　我选中型轿车，多少钱？

　　- It would cost you 30 dollars per day.

　　每天大概30美金。

　　* 如果想好了要哪个车型，问问价格是必须的。

　　5. - How long will you need the car?

　　你需要用车多久？

　　- I will need the car for five days.

　　我要用五天。

　　* 关于使用天数是肯定会问到的问题，你可以根据行程来回答。

　　6. - Would you like insurance on the car?

　　你想要给车上保险吗？

　　- How much is the insurance?

　　保险要多少钱？

　　* 工作人员一般都会问你是否要在他们那买保险，而汽车保险最好是一定要买的，就算开车再小心，难免可能会有刮擦碰撞。

　　关于汽车保险的概念，英文概念相对比较专业，而且保险名目众多，建议大家租车时按照自己的需求购买保险。

　　建议大家至少能认识以下英文概念（会开车的朋友应该都知道中文的意思，就不做过多解释了），这样在保险合同中可以对照着看一看，如果不明白条目，也可以让对方解释一下，因为对方很可能会推销各种乱七八糟的险，让你多付钱。

　　如果你实在不知道怎么购买，那就记住这一种：

　　购买专栏解锁剩余70%举报/反馈