粤语你在干什么怎么说

　　粤语中，“你在干什么”通常可以翻译为“你做紧咩嘢”。在粤语中，“做紧”指的是正在做某件事情，而“咩嘢”则相当于普通话中的“什么”，询问正在进行的具体事情。

　　对于“怎么说”，在这里可以理解为“用什么词语表达”。在粤语中，可以用“点讲”来表示“怎么说”。因此，完整的粤语表达是：“你做紧咩嘢，点讲？”

　　值得注意的是，粤语可以有多种不同的发音和方言。在广东省内，粤语可以分为不同的方言，如普通话区别南北之分一样。此外，在海外华人社区，粤语也可能因为所处地区和文化背景的不同而存在差异。

　　了解和学习粤语可以有助于更好地了解广东文化和香港电影等文艺作品。粤语在电视剧、电影和流行音乐中广泛使用，因此学习粤语也有利于沉浸在广州、深圳、香港及其他粤语区域的文化环境中，并且交流沟通更加便捷。

　　总之，在粤语中，询问别人正在做什么通常使用“你做紧咩嘢”，询问如何表达可以使用“点讲”。粤语并不仅仅是地方方言，而是一门重要的语言文化，学习它也有助于丰富自己的人文素养。