原创《亲爱的》要在国外播出，杨紫的设定变了？网友：韩商言就是灰姑娘

　　原标题：《亲爱的》要在国外播出，杨紫的设定变了？网友：韩商言就是灰姑娘

　　不出所料，大家对新出炉的译文表达了强烈的“不满”。小乌贼的设定被改得面目全非，这怎么能忍？虽然这样的情况不会出现在正片中，但这个充满核心灵魂的名字却不容忽视，因为它也是每个人都追求的快乐源泉。

　　但如果真要找个灰姑娘，韩商言应该合适。他是一个为自己未来的儿媳妇一掷千金的人。当然，之后的结局就是可怜的吴白成偷了他弟弟的提款机。不是在借钱养媳妇，就是满世界找吴白，想着借钱。而且已经不是单恋了！两人在网吧一见钟情。佟年和韩商言的缘分早就注定了。甚至一开始他们也没有想到，会发展的这么火爆！

　　因此，负责翻译的工作人员第一眼并没有抓住电视剧的精髓。希望在之后的宣传中，他们能够回归正常的画风。期待小爱爱继续繁荣发展。

　　责任编辑：