原创《听见你的声音》翻拍，戚薇化身废柴律师，与金瀚上演浪漫姐弟恋

　　原标题：《听见你的声音》翻拍，戚薇化身废柴律师，与金瀚上演浪漫姐弟恋

　　近年来国内荧屏上，翻拍自日韩原版的国产剧成了香饽饽。曾经翻拍的一部《回家的诱惑》火遍全国，掀起一股“回家”热潮之后。翻拍韩剧经典成为当下导演热衷的方式，比如《一不小心爱上你》翻拍自《蓝色生死恋》，《相爱穿梭千年》《漂亮的李慧珍》均翻拍自韩剧。

　　不过大多数翻拍剧虽然有不少收视飘红，但品质都和原版相去甚远。翻拍的国产剧大多缺乏新意，常常在遵循原作与创作新意之间矛盾徘徊，以至于往往既丧失了原作的韵味，又未能创造新的境界，给观众一种山寨感。制作方似乎对此视而不见，依旧乐此不疲地执着于翻拍。

　　《听见你的声音》毫无疑问已经成为2013年的韩国强治愈系经典之一。该剧之所以如此走红，除了紧扣“法庭”“读心术”“浪漫”“梦幻”这几个主题。李钟硕面与年龄相差10岁的李宝英配合默契，打破年龄限制演出的罗曼剧让观众见识到李钟硕的精湛演技。

　　据悉此次翻拍版《听见你的声音》剧名改成《没有秘密的你》，将由戚薇、金瀚主演，这部剧目前在巴黎低调的开机了。该剧讲述了当废柴系御姐律师林星然遇上了超能力治愈小狼狗江夏，这样一对反差萌的CP浪漫搭档，究竟会不会给观众带来一次全新的感觉呢？

　　在该剧中，男主朴修夏是由金瀚出演。自从金瀚与赵丽颖出演的《你和我的倾城时光》走红后，金瀚的人气也是非常高，之后的资源也是非常不错，在《倾城时光》中金瀚饰演的硬汉形象霸道总裁可以说是非常符合他的外表。

　　不过此次男主朴修夏是小狼狗人设，而一直以来金瀚比较霸道的角色，在《楚乔传》中演赵西风的时候是痞坏痞坏的，在《你和我的倾城时光》中演厉致诚时，是很硬朗的忠犬+总裁的人设，加上长相和身形和小奶狗也是很有差距的。

　　毕竟李钟硕演的朴修夏珠玉在前，这一个听懂别人内心的男子，正是我们现实中渴望出现的人物。因此打造剧集都以积极的方面发展剧情，也通过李钟硕的角色更加感染和感动观众。此次这次金瀚将挑战修夏还是具有很大的挑战。

　　不过戚薇更像是精英律师，而不是废柴律师，戚哥是自带气场两米八，没有废柴律师身上那种懒洋洋的感觉，不过戚薇的演技很不错，相信她也能胜任女主这一角色。金瀚戚薇两人同框的时候，两把伞营造的氛围还可以，两人组合虽然挺新鲜的。

　　责任编辑：