KR进度报告81：鲁系

　　Progress Report 81: Shandong

　　进度报告81：沙东

　　Hello and welcome to this week’s dev diary, we are proud to reveal what lies inside the mysterious province of Shandong. Here to help us are DSF Darker and OMD. It should be noted that everything in game shown here is a work in progress. There may be changes before the final release.

　　大家好，欢迎来到本周的开发日志，我们很骄傲能为大家展示在神秘的山东省中埋藏着的秘密。这里来帮助我们的是DSF Darker与OMD。需要指出的是现在展示的所有游戏内容都还在制作过程中，因此它们在最终发布之前都可能会有一些变化。

　　Historical Background

　　历史背景

　　The province of Shandong has been carved up by German Imperialist, its most valuable land falling within two German imperial jurisdictions. The port of Qingdao, once devastated by war between Japan and Germany, now serves as an important port for both the Imperial German Navy and for civilian trade by the AOG and GEA. The German Garrison in Qingdao have yet to establish a stable border with Shandong, so the road connecting Jinan to Weihaiwei is currently unsafe; Weihaiwei being another piece of land taken by western powers, this time by the German Navy. This relationship is also exploitative, as many technical jobs in Shandong are taken by westerners, and refugees from other provinces have further crowded the job market.

　　山东省被德国帝国主义者所瓜分，它最宝贵的土地被划归给了两个德意志帝国辖区。青岛港曾饱受日德战争的战火蹂躏，而现在它既是德意志帝国海军的重要港口，同时也是德国泛东亚公司（AOG）和德属东亚（GEA）进行民间贸易的重要港口。驻守青岛的德国守军尚未与山东建立起稳定的边界，因此从济南至威海卫的道路现在也还并不安全。威海卫是另一片曾被许多西方列强夺取的土地，而这一次占领它的是德国海军。这种地方和控制者间的关系同样也是剥削性的，因为在山东许多技术性的岗位都被西方人所占据着，而从其他省份逃难来的难民还进一步挤占了就业市场。

　　Jinan is Shangqing’s capital, a city that served the Qing as a barrier to the concession they made to Germany in 1897. This relationship made Jinan the perfect home for the real power in Shandong. Zhang Zongchang. Zhang came to Shandong in 1911, ostensibly to lead the Shandong Revolutionary Army, but quickly made gambling and whoring his main activity. Jinan has grown like the Dogmeat General has; filthy, profitable, and less defended than initially planned. Zongchang maintains order throughout lower Shandong through direct military force. The citizens of Shandong by 1936 have been cornered between this and the disconnected, poverty stricken roads between Jinan and Weihaiwei. According to some, their only salvation lies in the nearby Tai’an and atop Mount Tai.

　　济南是上清的首都，这座城市也标示着1897年清政府向德国妥协割地的范围。这种关系也使得济南成为了山东省实权人物的完美老巢。张宗昌在1911年来到了山东，明面上说是来领导山东革命军，但很快他就把赌博和嫖娼当变了他的主要活动。到后来济南发展得简直就像是这位狗肉将军的缩影一样：肮脏下流、只想着赚钱、并且远比最初规划的要疏于防备。张宗昌通过直接的军事力量维持整个黄河下游的秩序。到1936年，山东老百姓已被军阀的统治和胶济铁路两边穷困潦倒的窘境折腾得民怨沸腾。甚至有一些人还说什么他们唯一的救星在泰安附近的泰山山顶上。

　　At the end of Tai Shan’s 6,600 steps lie the headquarters of the Yiguandao. The mysterious and apparently holy Zhang Tianran has made it the safest and most morally upright place in Shandong. Tai Shan’s community of monks were once used by Puyi and Yuan Shikai as tools for legitimacy, but were neglected by both in their time. Despite this neglect, Tianran remains loyal to the Qing emperor. The Yiguandao represent a multi-faceted religion that offers welfare services as a hook to introduce their religion throughout Northern China. Their ostensibly pacifist appearance has attracted thousands of pilgrims, peasants, and even soldiers to Shandong. Soldiers that join the ranks of the Yiguandao mostly come from the fugitive Big Swords and Red Spears societies. Ever ready to give their lives for an order and a promise, they enforce Tianran’s wishes across southern Shandong.

　　在6600级登泰山台阶的尽头则是一贯道的总部。神秘又神圣的张天然把这里变成了全山东最安全，而且在德行上也最正直的地方。泰山上的修道者们曾被溥仪和袁世凯用作证明他们政权合法性的工具，但当他们真的上位之后却又被忽视。尽管如此，张天然对大清还是怀着一颗忠心。一贯道是一个多面的宗教，它还把提供接济作为吸引信众的钩子，以此将其宗教推广到了整个中国北方。他们表面上的平和吸引了成千上万的香客、农民、甚至士兵到山东来。加入一贯道的这些士兵大都来自于逃亡的大刀红枪会。他们随时都准备着为哪怕一个简单的命令或承诺而献出生命，也由是使得张天然的意志在山东南部也得到了贯彻。

　　Starting Position

　　开局位置

　　[Intro image] (https://imgur.com/1AJljO9)介绍图片历史梗概山东最珍贵的地区是青岛和威海，它们都已被德国分走。山东的省会是济南，这座城市从1897年开始，便是清朝对租界的屏障。因此，济南成为了山东实际掌权者的最佳老巢——这个实际掌权者就是张宗昌。在泰山那六千六百个石阶之上，坐落着一贯道的总部。领袖张天然是个既神秘又神圣的人，他让泰山成为了全山东最安全最正直的地方。夜晚，宋哲元的特务们潜伏在街道上，企图揭穿张宗昌的毒品生意，使其暴露在清国的光天白日之下。猖獗的毒品交易稳定度：-5.00%资源获取效率：-10.00%张宗昌对鸦片上瘾，这颇令人民失望。暴力、勒索事件的数量随着毒品价格的提高逐步上升。一贯道和仁慈试图与毒品交易作斗争。狗肉将军每日陆军经验获得：+0.10每日家长制独裁支持度：+0.01张宗昌即使是在同僚之中也臭名昭著：他对道德、习俗冷眼相关，因此张宗昌获得了“狗肉将军”的外号。不过，正是张宗昌的这一“缺点”，一批人马才得以归于张宗昌麾下，张宗昌自己也因此获得了极为可怕的名声。张宗昌有个人尽皆知的“三不知”：姨太太不知有多少，钱不知有多少，还有最重要的——兵不知有多少。张宗昌的行为令人捉摸不透，他真正的目标和潜力难以知晓、 上师可征召人力：1.00%每日国家民粹主义支持度：+0.01在泰山之巅，张天然成功让臭名昭著的张宗昌皈依于一贯道，于是，世界的目光开始远离泰山下腐败的济南，聚焦到张天然一人身上。张天然的外表十分仁慈，然而内心却十分狡诈。他的影响力正在提高，已经传到了山中老巢之外。飘向北方月度人力：+5.0%每日政治点数获得：-0.05每日国家民粹主义支持度：+0.01为了躲避南方的乱世，数千人飘向北方、抵达山东。难民们处于军阀苛捐杂税和一贯道救世承诺之间，只能把张宗昌松散的管制当做临时的避难所。无论谁上台，都必须决定难民的命运。

　　In 1936, Shandong starts on the the precipice of conflict between two “illegal” governments that exist in the province. The dominant member being the Zongchang clique, led by Zhang Zongchang himself. The clique had dominated the end of the 1920s and the beginning of the 1930s when they first arrived with a large mercenary army in 1928. This army has dwindled in the intervening years, and Zongchang has spent more time in the gambling halls than on the training field. The opium drug trade, made illegal to import in 1907, has been entirely neglected by Zongchang. While other warlords were able to profit off the sale of opium, Zongchang is a voracious addict, unable to properly profit off of a habit he cannot control. This addiction brought Zongchang to the brink of death in 1935, only to be saved by a certain teacher by the name of Zhang Tianran.

　　在1936年，山东省处于两个省内实际存在的“非法”政府间爆发冲突的边缘。占主导地位的是张宗昌一派，他们的领头人也就是张宗昌本人。自1928年他们带着一大支雇佣军来到这里后，他们在20年代末和30年代初一直把持着局面。但这些年来这只军队一直在逐渐缩水，张宗昌呆在赌场的时间也比他花在较场的时间要多。尽管在1907年进口大烟就被定为是非法的，但张宗昌完全忽略了这一点。虽然其他的军阀都能够从鸦片大烟的销售中获得利润，但张宗昌本人就是个毫无节制的瘾君子，也就没法从他自己都掌控不了的东西里榨取好处了。1935年，因为毒瘾的缘故张宗昌曾一度濒死，只有一位叫做张天然的老师救了他的命。

　　Zhang Tianran recieved Zongchang atop Mount Tai in 1935, and offered to set him on the path to better health. His stay ended when Zongchang promised to keep to a diet of lotus root and vegetables. By the beginning of 1936, however, Zongchang has again fallen off the horse. Now waves of immigrants begin their flight north to Shandong, escaping the dissolving state. To some, Zongchang represents a form of economic freedom, where a man can pursue any trade, regardless of social caste. To most however, Shandong is the home of Confucius and Tianran, where dreams of returning China to the chinese are told. To Song Zheyuan however, they serve as justification to lash out against these movements. General Song Zheyuan hopes that his secret group, “The Society for Restoring Benevolence”, will topple the illegitimate rule of Zongchang and prevent the conmen that lead the Yiguandao from leading Shandong down a path of destruction. The General took this position after becoming disillusioned with the KMT following the Northern Expedition, and retreated back home to Shandong. There Zheyuan organized a resistance to Zongchang’s taxation, and made allies with other KMT deserters and the nobility of southern Shadong, including the young Kong Dechang. After Kong Dechang’s manor on Mount Tai was occupied by the Yiguandao in 1933, Zheyuan convinced the young Duke to let the Society base itself out of his Qufu manor.

　　1935年，张天然在天山顶上接见了张宗昌，并提出要他改善自己的健康。当张宗昌答应要多吃些藕和蔬菜之后他就离开了。然而到了1936年末，张宗昌又从马上摔下来了一次。现在一批又一批的移民开始向北逃到山东，试图逃离这个正在崩溃的国家。对一些人来说张宗昌代表着一种经济自由的形式，因为一个人可以在那里做任何买卖而无需拘泥于他的社会阶层。但对绝大多数人来说，山东是孔子和张天然的故乡，在这里人们梦想着让中国重沐过去的荣光。然而对宋哲元来说，这也正是对这些运动进行猛烈抨击的正当理由。宋哲元将军希望他的秘密组织“归仁会”能够推翻张宗昌的非法统治，并阻止一贯道的神棍头子把山东带向毁灭。在北伐战争后，这位将军对国民党感到幻灭，他继而便抱有了这样的立场并回到了故乡山东。在这里宋哲元组织了反抗张宗昌的征税的运动，并与其他的国民党脱党者和山东南部的显贵——其中包括年轻的孔德成，结成了联盟。在1933年孔德成在泰山上的庄园被一贯道侵占后，宋哲元就说服年轻的衍圣公不要再把当地社会看成只是他曲阜庄园的禁脔了。

　　The game starts with the full might of Shandong united, at least on paper, behind the Qing Empire. The seven normal divisions are all that remains of Zongchang’s army, and are plagued by constant additions and subtractions by mercenaries. The cavalry in Shandong are currently the personal units of Zongchang’s japanese commanders, Date Junnosuke and Shiro Kohninata. A large underground peasant anti-invasion force is also circulating through Shandong, composed of Red Spear and Big Sword Societies that Tianran has attracted. These militias are better trained than the regulars, and are more devoted to the cause of defense than Zongchang’s loyalists. A third military influence in the form of Song Zheyuan exists as well. Zheyuan went into hiding when Zongchang entered the province, choosing to wait for KMT backup that never arrived. Branded a traitor by Chiang Kai-shek for failing to engage Zongchang in battle, Zheyuan became an infiltrator to redeem himself to the people of Shandong. Zheyuan quickly realized that Zongchang was allowing the drug trade to flow from Qingdao to Shandong, and if enough evidence was gathered, a case could be made to the Qing to arrest Zongchang legally.

　　在游戏开始时，山东的所有力量都至少在纸面上是联合在一起的，且逊色于清帝国。七个普通的师都是张宗昌剩下的军队，而这些雇佣军团起伏的人数一直是个问题。山东的骑兵目前是张宗昌的日籍指挥官伊达顺之助和小日向白朗的私人部队。一支庞大的地下反侵略民兵组织也在山东各地散布着，他们是由张天然所吸引来的大刀红枪会组成。这些民兵甚至比正规军所接受的训练还要好，而且比那些对张宗昌总成的人都还要能在防御中献身。第三种军事上的影响则以宋哲元的形式存在。在张宗昌进驻山东后宋哲元便藏了起来，他本想等待国民党的后续支援，但却一直没有等到。宋指挥齐鲁战斗失利，被蒋打成叛徒；为向敌占区的山东人民谢罪，他不惜舍弃功名成为渗透的间谍。宋哲元很快意识到张宗昌允许大烟买卖从青岛流向山东，如果他收集到了足够的证据他就能够向清政府提起诉讼，依法逮捕张宗昌。

　　[Shandong initial military] (https://imgur.com/ooRjCD3)张宗昌派张宗昌派治了包括内陆商业中心济南在内的大部分山东地区，山东铁路沿线一直到潍坊都是张宗昌的地盘，而这条铁路的主干道直接从烟台通往广袤的齐鲁大地。宗派这个统治山东的军阀由张宗昌和他忠心耿耿的手下所组成。张宗昌靠着夸大在山东军队的威胁巩固着他在山东的统治。虽然宗派在表面上禁止了鸦片，但事实上张宗昌却在靠着铁路源源不断的在山东进出口鸦片。政党意识形态：家长制独裁政党领袖：张宗昌

　　This unstable balance is disrupted when a woman named Lu Zhongjie returns to Shandong. Zhongjie is the daughter of the last Yiguandao Honored Teacher Lu Zhongyi, and is there at Zongchang’s request. Despite being totally unwilling to break his habit, Zongchang has taken interest in the Yiguandao’s splinter in Hunan. In an act of pettiness, Zongchang has invited Lu Zhongjie to Shandong to embarrass the Honored Teacher.

　　而当一个叫做路中节的女人回到山东时，这种不稳定的平衡就被打破了。路中节是最后的一贯道祖师路中一的妹妹，并且是应张宗昌的要求回来的。尽管并不是很情愿要改掉他的习惯，张宗昌还是对一贯道在湖南的分社颇感兴趣。为使德高望重的大师蒙羞，张宗昌轻佻地将路邀至山东。

　　[Initial events] (https://imgur.com/lVl9Lxb)初始事件路中节至济南载着一位对张宗昌意义非凡女子的那列火车在驶往济南。路中节是前一贯道大师路中一的妹妹。大师在1925年过世，他死前告知弟子，在下一个弥勒佛化身被发现之前，他的妹妹将接替自己。一场和学生张天然的争辩最后由张天然通过‘英灵下凡’的方式证明自己是济公转世而结束。路中节的晚年在忠实弟子的陪伴下在河南度过，流亡期间她试图重建自己的社群。张宗昌的这个邀请一旦被张天然发现必然招致巨大的反响。我才不管张天然会不会发现！ 宋哲元的间谍被捕 济南的晨光洒在床头檀木烟枪之上，一旁的美人依然在梦中回忆着昨夜的云雨放浪，但此时，著名的张宗昌将军，却在门外看到了一个神秘的访客。小朋友们，我们的故事就从这里开始了。 将军眉头一皱，立即察觉到了危险的气氛。他对他的妻子们和守卫们说，“快，你们快躲起来，我来对付这个人”，随后成功地抓住了那个入侵者。接下来，将军让孙殿英去和这个神秘人对话，虽然神秘人极其狡猾，编出了一个又一个的谎言试图迷惑孙将军，但最终还是一一被孙将军看穿了。在孙将军锐利的目光面前，他不得不承认，他其实是大坏蛋宋哲元派来的人。 不止如此，孙将军还在这个人身上搜到了危险的武器，大吃一惊的他赶紧向张大将军说到，“张大人，我们应该立刻派人去宋哲元的老巢调查一番，看看这家伙的老窝能不能撑住烈火的攻击”。但另一位从遥远日出之国赶来协助张大将军的伊达顺之助将军却不这么认为，他用不太标准的中文说到，“宋哲元的，大大的狡猾的干活。他的，应该已经知道自己的阴谋败露了的干活，所以我们的，去铁路阻止他们的干活。”但不管观点有怎样的分歧，他们两位都很担心，万一宋哲元能召到更多人参与他的邪恶阴谋的话，事情就糟了，因此必须迅速采取行动，尤其是不能让清政府发现，张将军正在山东走私鸦片这个小秘密。那么小朋友们，假如你是张将军，聪明的你会做出怎样的选择呢？ 叫人去封路！叫人去抄家！

　　The hammer of urgency strikes when a spy for Song Zheyuan is caught stalking Zongchang’s manor. The subsequent decisions could have dire consequences for Zongchang and Shandong as a whole.

　　当宋哲元的一名间谍被抓到潜进勒张宗昌的庄园时形势就变得十分紧急了。随后的决定将可能对张宗昌和整个山东都产生可怕的后果。

　　The Zongchang Path

　　张宗昌的路线

　　In one scenario, Zongchang can correctly deduce that Song Zheyuan is making his way to Beijing, and send his cavalry to intercept people along the roads. This strategy is successful, and Song Zheyuan is eliminated. From there a call to action by Tianran is ignored, and Tianran walks into the death trap that is Jinan. The act of destroying the Confucius family heirlooms and killing Zhang Tianran will outrage the people of Shandong, who treasured those symbols of Chinese history and defiance. Hysteria will stalk the land, which Zongchang will have to deal with.

　　在一种可能的情况里，张宗昌可以正确地推断出宋哲元正在前往北京，并由此排除他的骑兵去拦截沿途的行人。这一策略奏效了，宋哲元也由此被淘汰出局。在那之后张天然那起事的号召也被忽略了，他随后走进了济南的死亡陷阱。摧毁孔氏的诸多传家遗物和杀掉张天然的行为肯定会激怒山东的民众，因为他们十分珍视这些象征着中国历史传承和反抗的符号。整片土地上的人们都会陷入歇斯底里，张宗昌必须妥善处理这一问题。

　　[Mount Tai Outraged] (https://imgur.com/NEqIh7e)泰山的愤怒泰山对张宗昌表现出了愤怒张天师没多久就调查出了有关路中节的情况。最初的反应是，他请求张宗昌返回泰山接受进一步治疗，尽管他的病早就好了。这些信件被张宗昌无视了，因为张大帅希望进一步的激怒山上的天师并且通过公开信件的方式羞辱他。最终，今天送到的信件语调明显变了。信针对着那个在济南的男人，说他在中国走私鸦片，为了西方人背叛了中国，还为了迎娶路中节。张天然挑战张宗昌，让他来泰山接受最终审判，否则整个山东人民将揭竿而起，让他死无葬身之地。孙殿英建议先肃清泰山附近的居民，而另一位指挥官，张敬尧，则建议等待天师自己出来。来吧，我们直面这些苦行者我将等待他那封绝望的信

　　[Zongchang Win Event Chain] (https://imgur.com/t6Qc9fz)张宗昌获胜事件链宋哲元被俘后遭处决伊达顺之助日前证实，宋哲元在企图逃往河北途中被骑兵俘获，他可能曾期望乔装逃到北平去，然而不幸的是，伊达并不希望宋哲元能活着回到济南。张宗昌已经命令他的指挥官去搜寻衍圣公的踪迹，清点宋哲元留下来的财产，这样无论他曾向自己的同谋者许诺过什么，金银财宝江山美人一样也不会落空。宋哲元燃烧的宅邸内还包含着许多孔子家族代代相拥的传家宝，其中金制的部分已经被劫走用以张宗昌和孙殿英的私家庄园。纵火者们向济南市民解释他们的做法只是在“剿匪”，宋哲元很明显是山东的悍匪头目，难道不是吗？有什么好看的？有多远滚多远张宗昌在一贯道的袭击中保卫了济南接下来几周在济南发生的事情深刻地向众人展现了张天然的手伸得能有多长。公众人物们纷纷与张宗昌的政府翻脸，他的许多朋友也写信给他，劝他归顺一贯道。作为回应，张宗昌命令他的指挥官驻守济南城墙，勒索并盘查所有通过城门的一贯道信徒，将所有可疑情况呈报给他。结果是异常显著的，他们收获了很多贴有剧毒标签的药剂，小型武器与反张宗昌的咒符。今天，当张宗昌宣读另一篇张宗昌的论作及关于“一贯道罪恶行径”的报告时，一伙持械暴徒正悄悄潜入城镇。计划败露后，士兵们很快与邪教分子交火，而日本骑兵队也迅速出击追捕潜逃的信徒。虽然张天然尽力在人群中掩藏自己光溜溜的脑袋，但他还是被骑兵队逮住，并在上面被开了个洞。现在公众终于能明白真相了一贯道信徒与农民起义张天然在袭击济南途中遇害后，数以千计的哀悼者为寻回天师的遗骸而聚集到城市。然而很快，谣言便传遍各地，张宗昌杀害了所有的一贯道斗士，卑劣地将他们与张天然一起掩埋在一个集体墓穴内。恐慌情绪正遍布整个山东，残余的一贯道信徒开始疯狂地攻击省内的警察与地主。镇民们绝望地在疯狂的信徒与被妖魔化的张宗昌间来回踱步，最后选择把自己与外界隔离起来保护自己免受任何一方的威胁。他们决心不再回应任何政府权威的号召，这个问题必须得到处理。杀掉两个胆大包天的，剩下的都会疯掉！农民起义在济南与泰山的交易引发的公愤已经动摇了该省的稳定。税吏要求立即兑现债务，各乡镇在公路建立税卡，囤积武器对抗政府的情况达到历史新高。如果想让山东人民再次信任我们，我们就必须派人下乡。为张宗昌而战山东与西方列强贸易的最后一道阻碍，张天然，如今已经被彻底抹杀。来到山东的移民现在有机会寻求与西方列强建立贸易往来，许多人得以享受更为现代化的舒适生活，而不必像过去担心的那样受到“道义报复”的威胁。省会济南城的氛围也正慢慢向上海这样的中国现代化时尚城市靠拢。

　　These riots are perpetuated by the outraged Big Swords and Red Spear Societies, who will refuse to assist in any military adventures by Zongchang and halve his fighting force. The commanders under Zongchang come into the foreground, and their influences on Zongchang become more important as his dealings with western powers escalates. This motley crew under Zongchang is a collection of drug addicts, disgraced samurai, bandits, murderers, and serial arsonists. The future of Shandong as a whole becomes extremely erratic, and the trip Zongchang is on becomes a nightmare for the faint of heart.

　　愤怒的大刀红枪会将会不断掀起暴动，他们回拒绝协助任何张宗昌的军事冒险，而且还会使他可用的战力减半。随着张宗昌不断强化与西方列强的交往，他手下的统帅们也会走上前台，他们对张宗昌的影响也会越来越重要。张宗昌手下的这个杂七杂八的团伙是由大烟鬼、日本浪人、强盗、杀人犯跟连环纵火犯组成的。整个山东的未来也将会变得极不稳定，而张宗昌的旅程也会成为胆小鬼的噩梦。

　　Zongchang's Military

　　张宗昌的军队

　　The japanese cavalry soldiers under Zongchang can evolve their tactics, and will be essential in dealing with larger armies Zongchang will challenge.

　　张宗昌手下的骑兵能够不断发展自己的战术，而在张宗昌挑战比他自己更大的军队时他们也将会成为战斗的核心。

　　[Japanese Cavalry] (https://imgur.com/78TKLWn)日式骑兵部队实现日式骑兵训练最近，日式骑兵训练已得到实现，藉由新标准训练的部队展现出精湛的战斗力，有望为我军带来不小的提升。为了取得胜利，为此付出的代价更是值得的。虽然不少军官对日本教官在协助军事指导方面是否可靠表示怀疑，但值得庆幸的是，他们并没有背叛我们。记得武士们曾经是骑马的

　　Zongchang will also invest in railroad-enabled army movement, as that was his sole advantage during the Northern Expedition over the KMT armies. Zongchang will begin to indulge in western company, specifically within the Legation Cities, and with the AOG, and Japan. These three gambling buddies will be depended upon by Zongchang for outside aid. The rewards Zongchang can offer to these three are great, as is the possibility of one of these factions gaining a foothold over the addicted warlord. This addiction that Tianran tried to cure can overtake Zongchang as well. Is Zongchang refuses any sort of help rational allies offer, he may soon find himself over the edge and replaced by a more ruthless warlord. Regardless, Zongchang’s promotion of the drug trade will have consequences for the Shandong Clique.

　　张宗昌也会投资使用铁路来调动军队，这也是他在北伐战争期间相较于国民党军队的唯一优势。张宗昌将开始放纵迁就那些西方的公司，尤其是那些使馆城市里的，也包括德国泛东亚公司和那些日本的公司。这三个赌友将会向张宗昌提供外援而被依赖。张宗昌能够为这三个派系提供的回报也是巨大的，他们中的其中一个将可能在这位烟鬼军阀那站稳脚跟。张天然曾试图治疗的这种毒瘾也是能够打垮张宗昌的。如果张宗昌拒绝了他的那些理性的盟友所提供的任何帮助，他将会很快发现他实在是做过了头并被另一个更加无情的军阀取而代之了。无论如何，张宗昌做大烟买卖这件事一定会对山东的派系产生影响。

　　[Zongchang's drug trade] (https://imgur.com/mGHzwh5)张宗昌的毒品交易

　　Tianran's Path

　　张天然的路线

　　[Tianran initial] (https://imgur.com/51qMMmQ)天师圣断，张宗昌之死当张宗昌和他的队伍行进到岱庙城门时，他和他的部下都已经相当疲惫了，六千六百步的行军距离对他们而言就像横跨了半个地球那样。孙殿英建议他们先把枪藏起来，等进门时再开火。然而就在张宗昌穿过城门时，埋伏在城门顶上的一名神射手突然向他发射出一枚致命的子弹。虽然孙殿英力图率领他能召集到的部队向中庭发起冲锋，但张敬尧却见势不妙，竟派他的部下殿后自己溜之大吉。虽然孙殿英在随后的战斗中中枪不治，张敬尧的行踪仍不得而知。我们伟大的天师张天然目前已经抵达济南，他为我们带来了提前的新年祝福，并面向欢呼的人群宣读了他写给张宗昌的最后一封信。今天是大喜之日! 国家民粹主义支持率增加：10%张宗昌不再是元帅、伊达顺之助、伊达顺之助（？）、徐源泉、孙殿英、张敬尧、小日向白朗不再是将领触发事件“张宗昌派和农民暴乱”“一贯道”成为执政党张宗昌起义动员速度-10.00%稳定度-2.00%部队组织度-10%可征募人力因素-5%无论张宗昌的身份如何卑微，他所率领的那批忠诚的官员，债主和士兵已经成为统领山东的合法政府。如今，他的人已经开始漫无目的地向自己遇见的一切索要回报。这些土匪必须与领导他们的魔鬼一起被制服!大刀相助增员率+20%部队恢复-20%部队训练时间-0.1部队组织度-10%可征募人力因素+5%华北大刀会最终皈依了一贯道的信仰，决定为我们而战。他们的领袖坚定地将驱逐外夷视为自己的精神本源。一贯道一贯道是19世纪在中国各地蓬勃发展的白莲会的一个支派。他们的信仰融合了儒家仙界的结构，佛教神灵的多样性以及道教的生活方式。在一战时期，一贯道教义主要依靠各地农村的小团体来传授，之后张天然还让大多数后来的皈依者分阶段研习教义。这确保了核心领导者有足够的筹码来调整一贯道的道义以适应他们的个人目标。现在一贯道的领头人是路中一的继任者张天然。通过张天然的政治操纵，这个邪教组织已经在全中国发展了七百多万名信徒，但山东本身只有五十余万名成员。中国北方的各路农民军，特别是大刀会和红枪会，将一贯道视为中国最具有道德的正统政府。他们向山东的缓慢迁移使这一非暴力组织逐渐具有了军事元素。需要注意的是，一贯道与在山东潜在的竞争集团皈一道之间仍保持着较为亲切的关系。政党意识形态：国家民粹主义政党领袖：张天然张天然领袖简介生平信息:1889年8月9日，清国，山东济宁政治生涯:在被介绍进路中一的教团前，张天然的生命中本没有掺杂任何其他东西。1918年，路中一曾领导着一支被称为“一贯道”的小型混合宗教教团，他一直希望自己的妹妹能够继承自己的衣钵，并努力将她塑造为观世音菩萨的化身，然而在他去世后的1930年，教团发生了分裂，路中节带着依然忠于她的信徒前往河南并生活至今。而张天然则在其信徒与圣妻孙素贞的支持下开始向世人传授惊人的启示。1922年，张天然在泰山新辟圣地，新教派长势迅速并很快囊括了山上的其他道观。到了1924年，泰山已经成为张天然及其内部小圈子的常驻地，他们通过算卦得出惊人的结论，当今圣上溥仪正面临遭人毒害的危险，为此他们筹备了一场前往的北京的朝觐。通过承诺效忠于清王朝并为陛下提供民间慈善与战争服务，张天然得到了皇帝的赏识，红枪会与大刀会也先后在1925年入驻泰山。除此之外，张天然最大的收获大概是在1935年成功说服了张宗昌加入他的教派，这将非常有助于一贯道的发展。

　　The Shangqing Tianguo can arise if the Honored Master Zhang Tianran triumphs over Zongchang in Jinan. His ascent comes after Zongchang decides to confront Tianran in person on Mount Tai. Tianran, after making Mount Tai the perfect location to ensnare an unsuspecting army, defeats Zongchang, and his victory is a great relief to the people of Shandong. With Song Zheyuan disceansed, nothing stands in the way of the Yiguandao to declare the Shangqing Tianguo (The Heavenly Host of the Pure Kingdom) as the return of true chinese governance under the auspices of the chinese people. Tianran is not beholden to any foreigner, and despises the western influence in Qingdao that continues to keep Shandong economically crippled.

　　如果张天然祖师在济南打败了张宗昌，上清天国就有可能崛起。在张宗昌决定亲自在泰山上与张天然当面对峙之后，张天然的时运就开始顺利了起来。张天然把泰山布置成了一个针对毫无戒心的部队的完美陷阱，并一举打败了张宗昌，他的胜利对山东人民来说也是一个极大的解脱。随着宋哲元也退出了舞台，没有东西能够阻碍一贯道宣布上清天国（存天理灭人欲之天国）才是中国老百姓自己主持的真正中国政权了。张天然不亏欠任何外国势力，他鄙视西方持续不断在青岛施加影响让山东的经济持续陷入瘫痪的行径。

　　【译者注：Kingdom在英语中有‘天国’之意，在主祷文中有体现，pure指纯洁，此处理解为天理，即‘存天理灭人欲’中的理解（存天理灭人欲，天理即无欲， 无欲即无邪 ），heavenly指天，Host指来自于拉丁语hostia的牺牲，耶稣基督之本体之意，此处指代天国】

　　This ambush isn’t the end of the corruption in Shandong. The loss of Zongchang sends his remaining divisions underground, and his remaining commanders scatter. The people of Shandong, threatened by the new regime and the vengeful allies of Zongchang, have chosen to defy the Yiguandao’s proclamation. These rioters refuse to pay taxes and will need to be encouraged to submit to Yiguandao doctrine.

　　然而这次伏击并没有能够终结山东的腐败。在失去了张宗昌之后，他剩下的那些师就转移到了地下，他剩下的指挥官们也分散开了。而被新政权和要为张宗昌复仇的同盟胁迫的山东人民也选择了反抗一贯道的宣言。这些暴徒拒绝缴税，需要被鼓励去服从一贯道的教义。

　　The Yiguandao cannot control Shandong without the help of the Big Swords and Red Spears volunteers. So far, Tianran has only been able to recruit Big Sword societies in neighboring provinces. Using Shandong as a safe ground to organize peasant anti-imperialist militias, Tianran can gather potentially millions of recruits throughout Northern China. The Big Swords and eventually the Red Spears will be poorly equipped, zealous, and lead by a small cadre of loyal military experts in Shandong

　　要是没有大刀红枪会的志愿者的帮助，一贯道是没有办法控制山东的。到目前为止张天然也都只能在周边省份招募大刀会成员。天然利用山东作为组织反帝民兵的安全区，并可由此在中国北方聚集潜在的数百万新兵。大刀红枪会的装备非常糟糕，但却十分狂热，并且由一小部分山东中心的军事专家骨干所领导。

　　The Shangqing Military

　　上清的军队

　　Shangqing forces杨靖宇将军原名马尚德，于1903年二月十三日出生于河南省确山县。在年少时的乡村生活里，马尚德想要为了提升自己的知识水平而非学习军事而努力读书，但是他生活在早期军阀混战时代的阴影之下，社会在战乱和社会变革之中摇摆不定，1925年他来到开封求学，结果一贫如洗。这也使他对新文化运动和军阀主义不再抱有幻想，因此他进入了河南的罗教，在1933年他接到了一贯道的邀请信，这让罗教成员提议马尚德移居山东。在他到达济南之后，他得到了一贯道的收留，改名为“杨靖宇”并得到了薛洪的训练与提携，他本人从一个见习军官成为了一个教官，并且准备为一贯道打造一支善战的红缨枪大刀队。王耀武元帅1904年在山东泰安出生。王耀武出生于贫困潦倒的鲁南地区，年少便失去了自己的父兄。1924年，在听说黄埔军校开学的消息之后，王耀武便想去那里来服役脱贫，他和林彪、杜聿明时同学，1926年王耀武参加了北伐，在他被打败之后他带着一个师穿越了察哈尔，蒋介石被迫带着他的部队撤离，并把王耀武看作是让前线崩溃的主要叛徒之一，而王耀武最后带兵来到了山东省。当张宗昌在1930年跑到山东掌权之时，王耀武和同为国民党残部领袖的宋哲元展开合作，不和张宗昌搞直接对抗，王耀武手底下的人主要是保护临沂不受张宗昌的染指，并确保当地自1932年开始不再征税，当然王耀武也在试着和宋哲元的归仁会组成联盟。

　　As referenced in the Qing Progress Report, Tianran may be given an opportunity to help the Qing Empire defeat the western devils in Southern China. If this opportunity does not present itself, Tianran can call upon the anti-Japanese riders in Chahar to train special cavalry units to help in redeeming China.

　　正如《大清进度报告》所提到的，张天然可能会有机会帮助清帝国打败中国南方的西方鬼子。如果这个机会没有自然地出现，张天然也能够收编察哈尔的抗日骑手训练特殊的骑兵部队来帮助拯救中国。

　　[Chahar Cavalry] (https://imgur.com/wbV4dzW)察哈尔式训练骑兵师完成察哈尔式训练来山东省访问的察哈尔士兵已经训练出了一支全新的骑兵部队。张天然对这支军队展现出的虔诚信念极为满意，他在演讲中引用了《水浒传》中的大段文字，号召他们能像圆寂前的鲁智深一样大彻大悟。见信而寂

　　Tianran’s ultimate goal in any case is to ensure the legitimacy of the Yiguandao and the existence of the Shangqing Tianguo. Tianran sees the now smoldering Qufu manor and orthodox Confucianism as backwards remnants of a time when China’s religious fought one another. The Yiguandao is the assimilation of Daoism, Buddhism and Confucian ideas centered around the reincarnating Honored Teacher. The Yiguandao embraces the Three Suns philosophy on time, with Tianran being the herald of the “White Sun” era of Maitreya. Under Lu Zhongyi and Lu Zhongjie, the Yiguandao did not believe the Mata-Kalpa, or end times, were imminent. Zhang Tianran, however, has the will to promise the Shangqing Tianguo victory at any costs. Tianran can declare the imminent coming of the Mata Kalpa, asking for the Shangqing to resolve their war in a year or he will depart. Victory will net the Yiguandao an unprecedented popularity boost, while defeat will accelerate Tianran’s reincarnation. In his place, whether by Mata Kalpa or natural death, will be his wife Sun Suzhen.

　　无论如何，张天然的最终目标都是保证一贯道的合法性与上清天国的存续。张天然认为现在正在正冒着残烟的曲阜庄园和正统的儒家思想不过是过去中国的宗教不断斗争时期最后保留下来的残余。而一贯道则是以转世祖师为中心的，对道家、佛家、儒家思想的融合。一贯道及时接纳了“三阳哲学”，而张天然则就是弥勒佛白阳时代的使者。在路中一和路中节的领导下，一贯道并不相信“四劫”，或者说世界末日之类的事情即将来临。然而，张天然则有意愿不惜一切代价保证上清天国的胜利。张天然可以宣布“四劫”将很快到来，要求上清天国在一年之内解决他们的战争，并威胁否则他就会离开。如果这之后胜利了，一贯道就将会获得空前的人气提升；但如果失败了的话也反而会加速张天然的转世。而无论是“四劫”还是自然死亡造成的，他空置的位置都会被他的妻子孙素贞接替。

　　[Sun Suzhen] (https://imgur.com/t6rrKlt)孙素贞

　　The path to destroying the foreign devils as the Yiguandao will be difficult. Assistance will largely come from a sympathetic Qing, who would prefer to subvert German influence through Tianran than at home. The fight against the League of Eight Provinces won’t be an easy one from the very beginning, but if you succeed, you’ll create a domain unlike anything china has seen since the government of the Celestial Masters in Hangzhou back in 140 A.D.

　　作为一贯道要消灭那些外国鬼子将会是非常困难的。援助将主要来自于同情一贯道的清政府，他们更愿意通过张天然而不是在自己国内颠覆德国的影响力。在一开始要对抗八省联盟并不是一件容易的事情，但如果你成功了，你就将创造一个自公元140年汉中五斗米教政权以来在中国所完全没人见过的领域。

　　[Tianran difficulty] (https://imgur.com/RSyRjpJ)张天然的难度

　　Song Zheyuan's Path

　　宋哲元的路线

　　[Zheyuan event chain] (https://imgur.com/ed7ymtZ)宋哲元事件链清廷逮捕张宗昌孙殿英就是个傻逼。当这个王八蛋在宋哲元府里烧杀抢掠的时候，宋哲元自己已经踏上了前往北平的道路。尽管孙殿英想要揭露山东省内的密谋，但他的行为让山东省在面对进入济南的清军时毫无准备。更惨的是，张宗昌根本不知道这只军队是来抓自己的。在狱中，张宗昌给皇上写信祈求他能允许自己家人前来探望，但却遭到了拒绝。如今，三不知将军变成了四不知将军——不知道罪行累累的自己什么时候才能从天牢里出来。第二天，他的一个儿子则询问了宋哲元，自己的父亲到底能不能在牢里活下来。你爹在大牢里过得可好了。 大清夺回山东引起恐慌在宋哲元终于返回山东之后，清廷公开要求张宗昌的残部投诚。还好，宋哲元对山东军界足够了解，他的贿赂确保了大多数军队顺利投诚。更妙的事，那些占领了山东南部对付土匪的农民武装也宣布效忠于宋哲元的Rec Ci。不过坏消息是，张宗昌手下的头头和一贯道的死士还有别的计划。我们必须要在那些已经被罢免的军阀面前保卫山东省内的市民们。赶着出殡的人已经够多了。归仁会耻辱的世纪动荡只是山东悠久历史之中的一页。对于许多山东人来说，开化是让山东远离动荡的唯一途径，其他人则寻求把握住自己有限的生命做出一番成绩。宋哲元将军和支持衍圣公的传统主义者反对上世纪由外国人所引入的一切变化。宗派的秘密毒品交易令山东人民将视张宗昌为耻辱。更不用说张宗昌本人所展现的奢靡无耻。对许多人来说，对大清的失败昭示了他们对山东父老乡亲们的的不忠不义。因此宋哲元将军在鲁东南地区对清朝进行了公开承诺，他们希望能收回威海卫和青岛。但另一个方面，还是个孩子的衍圣公已成为清国保皇派的傀儡。清朝期望在一个极度危险的时刻，让这个孩子来使山东保持安全。在汉语中仁人义士一词是“有远见的人”的代名词。尽管“仁”这个字在过去的使用是表示理想主义和不切实际，但忠于清朝的人认为这个词是相反的。当山东的所有尝试和努力都付诸东流时，传统伦理道德将重获人心。政党意识形态：威权民主主义政党领袖：宋哲元宋哲元生于：1885年（光绪十一年）10月30日，大清帝国山东省乐陵县赵洪都村生于“屈辱世纪”的低潮时期，宋哲元由其叔父——盐山县的一位儒生——培养长大。1904年他赴北京跟随陆建章接受军事教育。十年后，陆建章将宋安插到袁世凯部，此时正逢袁世凯起势。在击破北京的张勋复辟军后，他脱离袁世凯部转而加入了国民党，带领其亲随部队为国民政府效忠。1925年，宋哲元向蒋介石提出要求，如若北伐成功收复山东，那么将由他执掌大权。但1929年的北伐对宋哲元来说却是一场彻底的溃败，当时面对张宗昌的部队，他选择固守临沂；而到了1930年已经不可能会有援军出现来解围了，这让宋哲元丧失了民心。当宋哲元听说衍圣公有着人身危险时，他确信已经有了解决危机的办法。居住在泰山孔庙的这位孔子嫡裔受到外来的一贯道的威胁，这一新兴会道门挑战着衍圣公的正统地位。宋哲元在1931年组织了营救衍圣公的行动，他与同道们在救出衍圣公后便宣誓成立了归仁会。冯安邦生于：1884年（光绪十年）夏季，大清帝国山东省无棣县冯安邦在年少时就以英勇而闻名，他的军事生涯始于加入军阀冯玉祥的第十六混成旅。冯玉祥投靠袁世凯时他也跟随，但1917年张勋复辟失败后他就脱离了冯玉祥部。此后冯安邦转而加入皖系，在其中担任步兵指挥官，直到1924年冯安邦被控受贿后，皖系强迫他引咎退休并返回山东。冯安邦统率步兵的经验并没有被忽视，1931年刚到此地的张宗昌雇佣他来训练其军队。作为回报，张宗昌向张作霖请示赦免冯安邦的罪行，使他重获了人身自由。在整个30年代早期，冯安邦为张宗昌指挥了一些士兵来攻打山东中部的土匪据点，这使他远超其他山东将领的军纪得到了认可。

　　If Zongchang doubts Song Zheyuan’s ability to flee Shandong after his spy is caught, his reckoning comes soon after. Zongchang’s dispute with Tianran will still continue, but a confrontation between the two will never come. Before Zongchang and Tianran can settle their differences, Song Zheyuan will return with a conigent of Qing soldiers to Jinan to arrest Zongchang. With him is another commander, Feng Anbang, who will take the place of the warlord clique once they are arrested. The divisions that exist at the start of 1936 will thus be assimilated under Zheyuan’s Ren Ci, making their force one of the largest warlord armies in China. For his abuses of office and support of the drug trade, Zongchang will be imprisoned in Beijing for the rest of his life. Perhaps incarceration will allow Zongchang to focus on his poetry?

　　如若张宗昌在抓获间谍后质疑宋哲元的忠诚（担心其北逃），那么他就会竭力维护当前的地位---他与张天然的纠纷虽然不会被化解，但更大的冲突将会被避免。在二张解决矛盾之前，宋哲元就会引清军入济南逮捕张宗昌。随宋而归的是另一位会在他们深陷囹圄之际一揽山东军政大权的冯安邦将军。宋的‘仁慈’会‘治愈’1936年以来就存在的分裂之局面，而半岛的军队也将借此成为中原大地上最大的军阀部队之一。张宗昌将因为滥用职权和毒品贸易在北京的监狱中度过余生。也许牢狱之灾也能让张宗昌重归诗词创作吧。

　　The commanders under Zongchang will abandon their divisions, and take to banditry once more in Shandong. The Yiguandao, which had been relying on the distance between them and Beijing to operate will also feel the pressure and revolt. These two forces now threaten the people of Shandong with their threats and nonsense about the Mata Kalpa. Song Zheyuan as the commander and protector of the Duke Yansheng will promote orthodox Confucianism and the Qing Constitutionalism to defeat these dissidents. His legitimate office in Jinan will attempt to right course after years of mismanagement and distractions. These distractions include the dissolution of the League of Eight Provinces

　　张宗昌麾下的将士会弃官下野，落草为寇，山东曾经的匪患又会死灰复燃；从前在军阀和中央政府夹缝中生存的一贯道也会因惧怕这种压力而起事。现在这两股势力就会威胁到山东的老百姓们，他们对‘四劫’的说教和武装的存在将成为执政者的心头之患。另一方面，作为指挥者和保卫者的宋哲元会通过在山东促进正统孔教和大清立宪来解决这些‘异议’。他的政府将致力于拨乱反正以弥补山东多年来走的错误路线和错误的管理模式。这些错误之中就包括着八省的解散。

　　Intervention

　　介入

　　[Zongchang and Tianran decisions] (https://imgur.com/ppk9nDj)中国难民潮当在多股南中国势力间艰难维持的脆弱秩序再一次崩溃后，成千上万的人们离开了自己世代居住的家园来逃离随之而来的迫害，暴力以及饥荒并试图寻找安全的庇护所。当越来越多人接踵而至，这种情形导致了一个未曾预想的危机——潮水般的难民挤满了已经是过于拥堵的城市，其中只有少部分选中的人能完全承担得起越洋旅行的费用。难民数量/周：0取缔国民党渗透者取缔一贯道渗透者鲁系内部暴乱我们必须处理大量由于政治不稳定造成的反对者，他们藏在山中，袭击城镇，并坚称我们的统治是不合法的。终结农民暴乱终结张宗昌派暴乱干涉军阀领地如果我们想完成我们的终极目标，就必须利用好任何不设防的边界。我们应该从那些压迫我们的愚蠢军队中穿过并让中国人民免于他们应得的统治。我们将很快看到南京的城墙以及香港，并且吃到四川的辣椒。干涉八省联合内战在南京掌权的傻瓜们终于腐烂到了骨子里。如果我们不想被永远困死在山东的话，我们就必须发动攻击。前提条件：上清天国是完全独立的在和平状态下南京军阀：是一个有效的战争目标选择后的效果：（琼崖，广州，济南和其他15个省份）：宣称被上清天国获取。获得基础战争支持度：+10%。上清天国对南京军阀宣战。激活任务：干涉江苏。花费25政治点来做出决定。 干涉东南干涉东南（左派KMT是八省在福建炸出来的，所以和八省一样在东南）

　　It is the desire of the Shangqing Tianguo and Zongchang’s Shandong to reach Nanjing. Zongchang, through his uncouth behavior, will easily be able to justify further invasions in the resulting warlord states to his men while Tianran, having already put himself on a pedestal just below the Emperor Puyi, will also see no issue in conquering the other warlords in the former League.

　　二张都有‘雄踞金陵’的野心。凭借不羁的行径，张宗昌将轻易地正当化自己的入侵；张天然作为一人之下万人之上的圣贤自然德高望重，‘戡乱’南方脱联的军阀自然是‘明媒正娶’。

　　These new territories can be molded by Zongchang or Tianran into the Shandong ideal. Far from being a luddite, Tianran’s main stipulation on industry is that it be run by Chinese, with no foreigners in sight. The Yiguandao will also re-align landlords in these conquered areas towards a new hierarchy. This hierarchy has the Qing Empire on the top, but the Yiguandao as their comissars to collect taxation. The Yiguandao have taken a cue from the Red Swastika Society as well, opening soup kitchens and providing traditional medicine for free to tenants. The Yiguandao claim this system will end landlord abuses, and correct the Qing’s lack of propriety towards the average chinese.

　　新占的领土能复制二张之一的‘山东模式’。和卢德运动的反工业化浪潮不一样，张天然的要求仅仅是所有工业都归华人所有，外国人不得干涉的独立。一贯道也会重新扶持这些新领土上的军阀，让他们在自己的等级制中找到一席之地。这个等级制度的最顶端是大清帝国，一贯道作为大清的税务官管理地方事务。一贯道学习世界红卍字会的教条，开设‘药膳房’向佃农提供免费医疗（指中医）。一贯道称此举将终结地主的压迫，改善原本大清对普通中国人不足的礼遇。

　　Zongchang’s instinct is to sell off industry he inherits through war to the highest bidder. The top bidders being his gambling buddies, Germans, Japanese, and Westerners. In order to enforce this, Zongchang will extend his military rule over the new provinces. Loyalty to Zongchang and his riches will motivate mercenaries and chinese alike to fight the frequent peasant revolts throughout Southern China. The culmination of these goals being a new railway from Jinan to Nanjing

　　张宗昌的本意是将他通过战争获得的工业都兜售给出价最高的投标人。他的投标人里有德国人、日本人和其他来自世界各地的西方人。为了实现这一主张，张会扩展自己对山东省的军事控制。对张宗昌财富的渴望会激发佣兵和华人为他平息华南佃变的意愿。这一切行动的顶峰就是一条贯通宁济新铁路的开辟。

　　[Shandong expanded industry tree] (https://imgur.com/bO2ZEM5)工业树

　　Conclusion/Teaser/Full Tree

　　[Full tree] (https://imgur.com/lbmVLk6)焦点树

　　Shandong is a land of opportunity for many, and a prison for others. Most of us can, as we choose, make this land a palace or a prison. Industry in Shandong can live again through the stability that the power struggle of 1936 brings. Shandong can attempt to meet their enemies in the air, on the ground, and at sea. Should Shandong or the Shanqing expand their domain, new provinces can be subordinated under the enveloping ideology of the leader.

　　山东是为很多人提供机会的一片土地，也是其他人的监狱。我们可以透过选择让其成为宫殿或牢房。山东的工业可以在1936年的权力斗争后提升的稳定下重生。山东有自己的海陆空三军。如果山东或者上清开拓自己的影响（指疆域，但这里不适合这么说），新省份将袭承领袖的意识形态。

　　Thank you for reading this week’s Progress Report written by OMD and DSFDarker!. We hope you like what we have been working on as much as we had fun creating it for you, stay tuned for the next Minor Monday to see more China Rework content.

　　谢谢大家阅读本周的进度报告，这次由OMD和DSFDarker撰写。我们希望大家喜欢我们正在努力制作的内容，就像我们在为你们制作时所享受的一样。注意下周的周一小日志哦，会有更多的CHINAREWORK内容披露哦。

　　感谢@紫鸦 @译心 @kr193611 @SilverWings @dvidsz @法兰姬 @HSwMS 雪之下雪乃 @Soutseu Libre @伊琳娜女皇陛下