北京8家律所和23名律师被授予全国优秀荣誉称号；宁波律协新一届协会班子名单公布

　　

　　律新社丨编辑部出品

　　本周关注

　　○ 34个城市作为首批旅游投诉调解与仲裁衔接试点地区

　　○ 中伦、方达、世辉、霍金路伟、安理国际、衡力斯、诺顿罗氏迎新合伙人

　　○ 北京8家律所和23名律师被授予全国优秀荣誉称号

　　○ 宁波律协新一届协会班子名单公布

　　○ 知识产权保护运用平台“安盾网”完成数亿元B轮融资

　　律新社《律界情报》根据法律科技平台、律所官网、公众号发布信息及相关联系人提供内容整理，欢迎各大法律服务机构主动提供新闻动态。投稿邮箱：lvxinnews@126.com

　　律界动态

　　四部委印发《关于建立社会主义核心价值观入法入规协调机制的意见》

　　近日，中央宣传部、中央政法委、全国人大常委会办公厅、司法部印发《关于建立社会主义核心价值观入法入规协调机制的意见（试行）》（以下简称《意见》），并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。

　　《意见》对社会主义核心价值观入法入规协调机制作了具体规定，明确成立社会主义核心价值观入法入规协调机构，负责统筹协调社会主义核心价值观入法入规审查工作，研究解决审查工作中的重大问题；明确社会主义核心价值观入法入规审查范围，主要是每年全国人大常委会、国务院立法工作计划中的相关立法项目以及有关司法解释。《意见》还对社会主义核心价值观入法入规审查工作程序作出规范。

　　34个城市作为首批旅游投诉调解与仲裁衔接试点地区

　　近日，文化和旅游部与司法部联合印发了《关于开展旅游投诉调解与仲裁衔接试点工作的通知》。《通知》明确建立旅游投诉调解与仲裁衔接工作机制，在条件成熟的地区由文化和旅游行政主管部门联合仲裁机构试点搭建专门的旅游投诉纠纷仲裁平台，建立旅游纠纷快速调解仲裁规则，选聘熟悉旅游法律制度、具有相关纠纷处理经验的专业人士担任仲裁员，制定专门旅游仲裁员名册，受理旅游者与旅游经营者之间或者旅游经营者之间的民商事投诉纠纷仲裁申请，依法依规公正及时对旅游纠纷案件进行调解、裁决。根据《通知》要求，结合各地报名情况，近日，文化和旅游部与司法部研究确定了19个省份34个城市作为试点地区。

　　

　　江苏4家律所实现跨区域合并

　　近日，跨越苏中苏南、各自在当地法律服务行业名列前位的冠文、法舟、江豪海信、申越等4家律所，在南京签署了律所合并协议，确定强强联合，以“法律+、强平台、高赋能、新愿景”为主旨，合并组建一家专业化、规模化、品牌化的新律所。据介绍，4家律所2020年现有收费总额已达2亿多元，合并后的新律所将拥有执业律师300余人，综合实力将位居江苏省律师行业前列。新律所将继续努力巩固和提升各自在破产重整、金融证券、投融资、知识产权、涉外、刑事辩护、重大项目服务等领域的优势，通过专业委员会的统一建设，以专业特色人才为核心，提高业务服务水平，实现竞争力的提档升级。律所还将加入“联盛律所联盟”，继续加强与其他律所的合作。

　　中世律所联盟提前终止

　　9月27日，中世律所联盟（SGLA）宣布，鉴于联盟一体化项目取得重大进展，继续进行联盟活动已无必要，经中世律所联盟（SGLA）主席团商议，一致决定于2021年10月31日提前终止《中世律所联盟合作协议》履行，自2021年11月1日起停止联盟名义的一切活动，至2022年1月31日正式结束中世律所联盟（包括LOGO文宣使用）。

　　国内律所

　　中伦迎五位合伙人/高级顾问加盟

　　近日，中伦迎来陈鑫范、何祥菊、刘晓砚、许开辰及邹鲲五位合伙人/高级顾问加盟。五位律师分别就职于中伦杭州、上海、北京、武汉办公室，执业领域涵盖工程和项目开发，诉讼仲裁，投资并购和公司治理，私募股权和投资基金，香港和境外资本市场，融资业务，税务和财富规划，金融产品和信托，跨境投资并购，网络安全和数据保护，环境保护和安全生产等。

　　方达迎来知识产权业务合伙人孙牧然律师

　　近日，孙牧然律师作为合伙人正式加入方达上海办公室，成为知识产权业务团队的一员。孙牧然专注于知识产权诉讼领域，特别是在通信标准必要专利许可争议领域拥有丰富的诉讼经验。

　　世辉迎新合伙人王新锐律师及其团队加盟

　　近日，世辉迎来了王新锐律师及其团队的加盟。王律师是网络安全和数据保护的知名律师。他和团队的加入，会加强世辉在数据合规领域的服务能力。

　　刘有辉正式加盟道可特担任高级顾问

　　近日，刘有辉正式加盟北京市道可特律师事务所，担任该所高级顾问。刘有辉作为CIL集团的创始人和最核心的信托专家，已从事离岸金融咨询十几年，是中国大陆地区这一领域的先行者。他是中国第一个信托与遗产执业者（TEP），也是中国第一个美国认证遗产规划师（CEP），有超过10年的海外家族信托落单经验。

　　汉盛（杭州）律师事务所获批成立

　　近日，经浙江省司法厅批准，上海汉盛（杭州）律师事务所正式成立。此次杭州分所的成立极大地优化了汉盛在长三角地区的战略布局、进一步完善了汉盛全国法律服务体系。杭州分所将依托汉盛全国法律服务网络，与上海总所及各分所优势互补、利益共享、合作共赢。

　　汇业长春办公室获批成立

　　近日，经吉林省司法厅批准，汇业（长春）律师事务所正式成立，成为汇业全球第33家办公室，对汇业在东北地区的布局，以及联动全国乃至东北亚地区的法律服务具有重要战略意义。汇业长春办公室坐落于长春高新技术产业开发区海容广场。

　　亿诚泰州分所正式成立

　　近日，江苏亿诚（泰州）律师事务所经江苏省司法厅批准正式设立。泰州分所是亿诚所在长江三角洲城市群法律服务市场的重要布局，其设立进一步拓宽了亿诚所在江苏地区的专业版图，为行业建设注入了新生力量。泰州分所将由江苏省律师协会常务理事、泰州市律师协会副会长唐南平律师担任负责人。

　　大成启动与玻利维亚Guevara & Gutierrez律所的合并

　　10月4日，大成启动与玻利维亚精英律所Guevara & Gutierrez的合并。Guevara & Gutierrez共有31名律师，其中包含8位合伙人，为来自拉巴斯和圣克鲁斯主要金融和商业中心的客户提供服务。大成是玻利维亚的第一家全球性律所。本次合并后，大成将在拉丁美洲和加勒比地区拥有34家办公室。

　　金杜青岛办公室乔迁新址

　　10月1日，金杜青岛办公室正式迁至新址：山东省青岛市市南区香港西路48号海天中心T2栋29层。

　　君合海口办公室乔迁新址

　　近日，君合海口分所正式迁至新址：海南省海口市滨海大道77号中环国际广场10层1007-1008室。

　　中伦、世达、金杜、瑞生助力创胜集团香港首次公开发行项目

　　近日，创胜集团医药有限公司（Transcenta Holding Limited，简称创胜集团）首次公开发行股票并在香港联交所主板成功上市。创胜集团本次全球发售的股份总数为40,330,000股（受限于超额配售情况），发行价格为16港元/股，募集资金约6亿港元（受限于超额配售情况）。

　　中伦律师事务所担任发行人的中国法律顾问。中伦项目组由合伙人赵靖和贾海波负责，项目成员还包括律师郑泽坤和张琳竺等；合伙人龚乐凡在上市过程中就员工激励计划安排提供了法律服务。

　　世达律师事务所担任发行人的境外法律顾问。

　　金杜律师事务所担任保荐人高盛（亚洲）有限责任公司及中国国际金融香港证券有限公司的中国法律顾问，全面参与了中国法律尽职调查、业务尽职调查、招股说明书审阅和修改等工作。本项目的主办合伙人为曾涛、叶国俊、王宁远，项目团队成员包括陈轶、俞爱婉、葛晨悦等。

　　瑞生在交易中代表联席保荐人高盛及中金公司。瑞生交易团队由香港合伙人杨长缨及王嘉忻牵头领导，成员包括合伙人施道明（Dominik Sklenar）、顾问律师王诗华和魏玮、律师张延、王健柏和梁英豪、海外法律顾问胡贤圆、张晓宁及田曼钰。

　　中伦、海问、通商助力联想集团申请科创板上市

　　近日，联想集团在上海证券交易所递交上市申请，拟通过发行中国存托凭证（CDR）在科创板上市，计划募资100亿元人民币。中金公司担任保荐人（主承销商）；高盛高华、中信证券则担任联席主承销商。中伦律师事务所担任发行人律师，海问律师事务所为保荐人（主承销商）提供法律意见，通商律师事务所则担任联席主承销商律师。

　　世纪同仁、金杜、高伟绅、嘉源助力东莞农商行12亿美元香港上市

　　近日，东莞农村商业银行股份有限公司以12亿美元成功在香港联合交易所主板上市。

　　世纪同仁律师事务所担任了发行人律师，为本次发行上市提供了全程境内法律服务。

　　金杜律师事务所担任发行人的香港特别行政区法律和美国法法律顾问。本项目有关香港特别行政区法律的相关事宜由合伙人陈璴丹和梁启康负责，团队成员包括欧伟汶、李俊熙、蔡瀚庭和吴嘉维。美国法方面的主办合伙人为王宇，团队成员包括姜悦和罗婷。

　　高伟绅律师事务所担任本次发行上市的保荐人及承销商的香港及美国法律顾问，本次交易由合伙人方刘和向天宁共同牵头，合伙人李婉雯和团队成员邓敏蔚、卜青青、杨弢和毛檬为交易提供支持。

　　嘉源律师事务所担任本次发行上市的保荐人及承销商的境内法律顾问，嘉源为本次发行上市提供法律服务的合伙人为创始合伙人颜羽律师，高级合伙人文梁娟律师、高级合伙人易建胜律师、高级合伙人苏敦渊律师，项目组其他主要成员包括李鼎律师、陈筱玮、邓路宁等。

　　竞天公诚助YouWorld成功完成A轮融资

　　近日，竞天公诚助力跨境支付平台YouWorld由我科技完成550万美元A轮融资，该项目由金沙江联合资本和昆仑万维共同投资，其中金沙江联合资本领投。竞天公诚律师团队作为YouWorld的法律顾问，为本次投资提供全方位的法律服务，包括为交易架构提供法律建议，起草、审阅和修改各项交易文件，以及协助交割等。

　　环球为Trifo完成数亿元C1轮融资提供法律服务

　　近日，AI家庭机器人公司Trifo宣布完成数亿元C1轮融资，领投方为中信建投资本，清研AI产业基金等老股东持续跟投。Trifo同时完成来自淡马锡旗下InnoVen Capital的数百万美元债权融资。环球作为Trifo的法律顾问，为本轮融资提供了全程法律服务，包括参与交易各方的谈判、交易文件的起草、审阅和修改、协助交割等。环球的项目团队由李琤和贺继红牵头，团队成员包括曹越和邓淑文。

　　锦天城协助君亭酒店在深交所创业板成功挂牌上市

　　近日，锦天城协助浙江君亭酒店管理股份有限公司（“君亭酒店”）首次公开发行股票并在创业板上市项目成功在深圳证券交易所挂牌上市。锦天城高级合伙人章晓洪律师、马茜芝律师、孙雨顺律师，合伙人金海燕律师，资深律师金伟影，项目组成员高源桧、夏宇尧、包琦欣、谢弘毅、董的组成的律师团队接受君亭酒店的委托，为公司本次发行上市提供了全程法律服务。

　　德恒助力中铁物总控股成功发行5亿元定向债务融资工具

　　近日，中铁物总控股股份有限公司（“中铁物总控股”）成功发行一期定向债务融资工具，规模5亿元，期限3年，票面利率4.4%。德恒作为本次发行中铁物总控股的法律顾问，组成了以德恒合伙人侯志伟律师为项目负责人，张艳、文彬、王晶、胡学媛、王雨佳、鲜于加山、孙钺皓和蒋月为主要项目参与人的律师团队，为本次发行提供了全程法律服务。

　　天元助力凤形股份完成逾3.5亿元非公开发行A股股票

　　近日，安徽省凤形耐磨材料股份有限公司（“凤形股份”）非公开发行股票项目已获得中国证监会核准并已成功发行。本次非公开发行募集资金总额逾3.5亿元，募集资金将主要用于12～3000kW新能源电机及船电集成系统制造项目建设、偿还银行贷款、补充流动资金。天元作为凤形股份本次非公开发行股票项目的法律顾问，由张雅娟、汪丹丹带领的律师团队，在本项目中全程提供法律服务。

　　通力助力宁德时代收购加拿大锂业上市公司Millennial Lithium Corp.

　　近日，Millennial Lithium Corp.发布公告称宁德时代已就整体收购其全部股份与该公司签署正式收购协议。Millennial Lithium Corp.总部位于加拿大, 是一家TSX Venture Exchange (多伦多证券交易所创业板)上市公司。通力作为宁德时代的中国法律顾问, 为宁德时代提供了法律服务，该项目经办合伙人和律师为王利民、孔焕志、张嵩松。

　　国枫助力凯盛新材在深交所创业板成功上市

　　近日，由北京国枫律师事务所提供法律服务的山东凯盛新材料股份有限公司（“凯盛新材”）于深圳证券交易所创业板上市。凯盛新材本次公开发行6,000万股，发行价格5.17元/股，募集资金31,020.00万元。北京国枫律师事务所作为凯盛新材IPO项目的发行人律师，提供了法律服务。本项目签字律师为刘斯亮律师、徐明律师，项目组成员还包括程明明、庞颖等。

　　国浩助力多瑞医药在深交所创业板成功上市?

　　近日，由国浩上海担任发行人律师的西藏多瑞医药股份有限公司（“多瑞医药”）成功在深圳证券交易所创业板上市。国浩上海受聘担任多瑞医药首次公开发行股票并在创业板上市的专项法律顾问，为多瑞医药顺利上市提供了全方位的法律服务。项目组成员包括国浩上海管理合伙人、主任李强，合伙人李辰，律师郑伊珺、葛涛，律师助理李婧，项目组成员还包括国浩武汉合伙人黄倩，律师杨卉、周凤梅以及国浩乌鲁木齐律师王聪。

　　炜衡上海助力同程艺龙战略投资酒店PMS服务商金天鹅

　　近日，炜衡上海助力同程艺龙旗下旅游智能科技有限公司（“旅智科技”）完成了对国内酒店PMS服务商长沙金天鹅科技有限公司（“金天鹅”）的战略投资。作为同程艺龙在投资并购领域的长期合作伙伴及系列投资并购项目的专项法律顾问，炜衡上海为本次交易提供了包括法律尽职调查、交易结构设计、交易文件起草、协助交割等在内的全程法律服务。该项目由北京炜衡（上海）律师事务所高级合伙人邓学敏律师负责，项目组成员为饶梦莹、孙琳、宋铮铮。

　　观韬中茂助力大地电气通过全国中小企业股份转让系统挂牌委员会审核

　　近日，观韬中茂担任发行人律师的南通大地电气股份有限公司（“大地电气”）股票向不特定合格投资者公开发行并在精选层挂牌项目，顺利通过全国中小企业股份转让系统挂牌委员会2021年第25次审议会议。该所合伙人黄亚平律师、杨健律师及梁嘉格、王好月实习律师为大地电气向不特定合格投资者公开发行并在精选层挂牌项目全程提供法律服务。

　　安杰代表五源资本完成对海柔创新的多轮投资

　　继今年3月宣布亿元人民币B+轮融资完成后，近日，箱式仓储机器人系统自动化解决方案提供商海柔创新宣布连续完成C轮及D轮合计超2亿美元融资。海柔创新的上述融资中，B+轮融资由五源资本领投，源码资本、华登国际跟投；C轮融资由五源资本领投，红杉中国、源码资本、VMS鼎珮集团、华登国际、势能资本跟投；D轮融资由今日资本领投，红杉资本、五源资本、源码资本、联想之星、零一创投跟投。安杰律师事务所姚婷律师、京若阳律师、吴立心和孙丹洁作为五源资本的法律顾问为前述B+轮、C轮及D轮投资提供了全程法律服务。

　　广信君达助力云新公司发行2021年公司债券

　　近日，云浮市云新投资控股有限公司（“云新公司”）完成簿记建档发行，并创下了近3年来广东省同期限同评级债券的最低利率。云新公司发行2021年公司债券为企业债，发行规模为人民币3.5亿元，发行期限为7年，主体评级为AA，债项评级为AAA，票面利率为4.36%。广信君达律师事务所担任云新公司本次项目的专项法律顾问，由该所高级合伙人张雪芳律师及苏婉琪律师、杨林正律师、丁敏律师、叶永健实习律师等团队成员组成项目组。

　　泰和泰助力中科奥格完成千万级A轮融资

　　近日，国家高新技术企业成都中科奥格生物科技有限公司（“中科奥格”）完成4500万元A轮融资，本轮融资将用于升级基因修饰供体猪平台建设超洁净级设施和推进异种器官移植临床前试验。截至目前，中科奥格已累计获得近亿元融资。泰和泰律师事务所作为本次公司A轮融资项目的法律顾问，本次融资项目由张勇、游中康蓥律师作为项目负责人律师，与杨东律师组成律师工作组，协助中科奥格配合项目尽职调查、审阅融资文件、参与融资文件的谈判等全过程。

　　国际律所

　　丁林林律师以合伙人身份加入霍金路伟上海办公室

　　近日，丁林林（Calvin Ding）律师正式加入霍金路伟上海办公室，担任调查、白领犯罪及欺诈业务组合伙人。此前，丁律师在美国Greenberg Traurig律师事务所担任合伙人。丁律师在国际反腐败咨询和调查、跨境诉讼和电子取证，以及中国反垄断、反贿赂和隐私法合规方面拥有数十年的丰富经验，其近期经验包括就美国《反海外腐败法》和中国反贿赂法合规事宜为全球最大的零售商之一提供法律咨询，并帮助全球最大的连锁酒店之一建立了大中华区反腐败合规部门。

　　安理国际（A&O）迎三名银行和项目融资业务合伙人加盟

　　近日，Allen & Overy迎来三名新合伙人Ryan Nelson、Alexandra Clüver和Alessandra Pardini加入约翰内斯堡办公室，进一步加强撒哈拉以南非洲地区银行和项目投融资业务。三位合伙人均来自于南非知名律所Webber Wentzel。此外，另有三名资深律师将随Alexandra和Alessandra一同加盟，他们分别是Alexandra Felekis、Gillian Niven和Mongezi Dladla。这支团队将带来矿业、能源和基础设施行业的丰富经验以及环境、监管、施工和融资领域的专业能力。

　　国际离岸律所衡力斯迎公司业务合伙人加盟上海办公室

　　近日，国际离岸律师事务所衡力斯近日迎来黄晓娴律师以合伙人身份加盟其上海办公室公司业务团队。此前，黄律师曾执业于盛德律师事务所上海办公室，并曾在瑞生国际律师事务所和年利达律师事务所的香港办事处工作。

　　诺顿罗氏迎公司业务合伙人加盟北京

　　英国诺顿罗氏律师事务所近日迎来公司业务专家李杰律师以合伙人身份加盟其北京办公室。此前，李律师在美国何威安卓律师事务所担任合伙人。李律师拥有20年的中国跨境业务执业经验，他长期服务于能源、石油和天然气、电力、可再生能源和基础设施企业及金融机构，为客户提供全方位的法律服务，涵盖公司法、并购、合资、贸易、项目融资、贷款安排、监管和合规等。

　　高赢、普士高、Osborne Clarke等助力西班牙制药公司基立福收购天诚德国

　　近日，西班牙化学及制药公司基立福（Grifols）与中国企业科瑞集团旗下子公司天诚国际投资有限公司达成协议，以11亿欧元收购天诚（德国）医药控股有限公司全部股份。普士高律师事务所、Osborne Clarke为基立福提供法律意见；高赢律师事务所则担任天诚德国律师，高赢团队由合伙人Gregor Klenk、Carl Bradshaw牵头领导。

　　凯易为霸菱收购辛杜佳医疗服务业务的融资事宜提供法律服务

　　近日，凯易代表霸菱亚洲（Baring Private Equity Asia）就其收购辛杜佳全球解决方案有限公司（Hinduja Global Solutions Limited）医疗服务相关业务流程管理部门的债务融资事宜提供法律服务。凯易团队由债务融资合伙人Manas Chandrashekar（香港）牵头领导，团队成员包括债务融资律师Kibbeum Kim（香港）、Isolde Tsukabayashi（香港）、法律经理邓藴姸（Charlotte Tang，香港）及国际法律顾问顾舟弢（Elise Gu，上海）。债务融资合伙人Eric Wedel（洛杉矶和纽约）和Ben Steadman（洛杉矶和纽约）及律师Peter Bang（纽约）和Bradley Cho（纽约）也为本次交易提供了支持。

　　律协动态

　　北京8家律所和23名律师被授予全国优秀荣誉称号

　　为表彰先进、弘扬正气，激励全国律师事务所和广大律师在新征程上奋勇争先、建功立业，司法部决定，授予北京市君合律师事务所等130家律师事务所“全国优秀律师事务所”称号，授予马兰等289名律师“全国优秀律师”称号。其中，北京8家律师事务所和23名律师榜上有名。

　　具体名单详见：

　　宁波律协新一届协会班子名单公布

　　近日，宁波市律师协会召开第九次律师代表大会，全面总结回顾了第八届理事会和第二届监事会工作，举产生了市律协第九届理事会理事69名、常务理事23名和会长班子。

　　会长：徐立华

　　副会长（按姓氏笔画排序）：王均伟、邬辉林、刘慧杰、杜晶、陈益亭、胡力明、程慧

　　常务理事（按姓氏笔画排序）：王均伟、叶子民、朱祯学、邬辉林、刘飞锋、刘慧杰、杜晶、杨长松、杨培尔、张帅军、张金捷、陈益亭、范芙蓉、岳振宏、郑勇、郑一峰、胡力明、胡松松、钱宏伟、徐虹、徐立华、程慧、薛海静

　　大会选举产生了第三届监事会监事5名。

　　监事长：徐衍修

　　副监事长：钱荣麓、许如春

　　监事：葛攀攀、曹海江

　　杭州市律师协会西湖分会新领导班子成员名单出炉

　　为进一步加强西湖分会建设，近日，经杭州市律师行业党委第一届第二十七次会议，市律协第九届第二十八次会长办公会议，市律协第九届第十六次常务理事会审议研究决定，新调整后的西湖分会会长班子和秘书长班子成员名单如下：

　　

　　法律科技

　　知识产权保护运用平台“安盾网”完成数亿元B轮融资

　　近日，知识产权保护运用平台“安盾网”近日宣布完成数亿元B轮融资，由兰馨亚洲独家投资，夏禾资本担任财务顾问。本轮融资资金将主要用于完成快速的市场覆盖以及进一步的技术研发。此外，安盾网还在6月获得了善合基金的A轮投资，本轮是近六个月来安盾网完成的第二笔融资。

　　安盾网是知识产权保护服务领域的产业互联网公司，打通知识产权上下游平台，提供相关全链条服务。目前安盾网的业务领域覆盖全部知识产权，包括四个版块：商标、专利、版权以及不正当竞争。2019年安盾还入选了腾讯产业互联网战略伙伴，同时获得了腾讯的战略入股。

　　Onit收购BusyLamp

　　近日，律师和法务的实务工具提供商OnIT宣布收购德国法律项目管理软件供应商BusyLamp。本次收购将加强Onit在欧洲非诉类法律实务管理软件市场的服务能力。与美国不同的是，相比于诉讼业务，欧洲的非诉业务的数字化需求更高。值得一提的是，这是Onit在9月里的第二桩收购。9月1日，Onit刚刚宣布了其对企业法律数据分析服务商Bodhala的收购。本次收购将增强Oni在机器学习和人工智能分析方面的技术水平，提升其对企业客户的市场占有率。

　　END

　　责任编辑丨Mars

　　版面编辑丨Cathy