汤布院町温泉

　　

　　1.1 汤布院町基本情况

　　汤布院町是过去位于日本大分县中部，属大分郡的一个城镇。1948年由布院村改制为布院町。1955年，由布院町和汤平村合并为汤布院町。气候属于温带季风气候。小镇全域占地面积约319.16平方公里，人口约1.1万人，小镇内80%人从事温泉旅游业。交通较为便利，自驾或火车可直达。每年夏天，世界各地的游客慕名前来体验。汤布院是日本著名的美丽小镇，这里是日本动画大师宫崎骏画龙猫时的灵感发源地。

　　1.2 三产情况：以温泉观光为主，有少量香烟产业。

　　1.3 村庄历史：在80年代之前，汤布院因为多山少地，是个经济落后、人口流失现象严重的小城镇。1975年的一场地震，更是让汤布院损失严重，变成了一座无人问津的封闭小镇。此时，适逢平松守彦“一村一品”运动时期，不甘落后的村民们，随着这股“自由之风”，改建汤布院，历经数年汤布院一跃成名让小镇脱胎换骨。

　　

　　1.4 布院町称号：九州首屈一指的温泉胜地和著名避暑地，泉涌量位居日本第三。日本当地人气最高、最受女性喜爱的温泉小镇之一。

　　1.5 村庄风貌：町内山、湖、林资源非常丰富，境内有金鳞湖、山下湖，资源禀赋好。汤布院温泉一带田园风光，800多处温泉形成了一座风情无限的温泉乡。秋季的红叶和晨曦中汤布院温泉那梦幻般的风景，曾令北原白秋，与谢野晶子等众多日本文人墨客为之感怀。

　　2.1 产业概况：汤布院温泉又称由布院温泉（Yufuin Onsen），地处海拔1584米的由布岳（又称丰后富士）山麓，海拔500米，四周为由布岳山、雨乞岳山、城岳山和飞岳山所环抱。在汤布院，有800多处温泉，汤布院温泉，由布院温泉、汤平温泉、冢原温泉3大温泉系构成。温泉数879处，泉涌量丰沛稳定，泉涌量每分钟44486升，居日本第三。

　　

　　2.2 产业类型：温泉观光产业。

　　2.3 资源条件。汤布院温泉的整体空间资源形态为高原布局下自然景观型温泉地，同时周边衍生产品丰富。自然、人文资源类型多样，节庆赛事活动紧跟新时代的时尚潮流。

　　2.4 旅游产品：以汤宿为核心，在小镇全域布局了丰富的温泉体验项目；上百家风格各异的特色温泉旅馆；手汤、足汤、钱汤等温泉体验产品；形成了强大的休闲旅游产业集群。

　　温泉衍生产品丰富：全息式”的温泉旅游产品布局，构筑了丰富的温泉衍生品系列琳琅满目的温泉。食品、温泉饮品、温泉美容、温泉养生项目构成了以“汤文化”为核心的系列周边内容。

　　观光产品：包括温泉观光、汤之坪观光街道、田园风光金鳞湖、由布岳等自然风景观光。

　　公共艺术体验空间：包括美术馆、博物馆、文创商品店、英式商业街道。

　　民族艺术传承：包括日本特色木玩具、吹玻璃、造纸、用温泉水染布等日本传统文化。

　　租辻马车观光：游客搭乘马车悠闲地欣赏由布院田园风光、观光人力车；由布院之森复古列车。

　　养生康体产品：包括温泉spa、温泉养生、温泉美食料理；休闲度假产品包括日式温泉旅馆、日式服务。

　　2.5 旅游活动。

　　1）构建一条风景带，小镇利用由布岳、大分川沿线、鸟越和金鳞湖构筑了一条“ 环温泉风景带 ”。

　　2）镇内的美术馆、博物馆、艺术馆，成为了漫步小镇最好的风景。

　　3）艺术活动节

　　小镇举办音乐节、电影节、吃牛肉尖叫大会，成为了文化传播的新方式。1970年后，小镇通过举办电影节、音乐节、吃牛肉尖叫大会等活动的举办，成功吸引了人气，成为日本全国知名的温泉圣地。通过这样的活动，美术馆、博物馆等文化性设施对游客更具有吸引力，不仅丰富了汤布院温泉小镇的旅游项目类别，更是一种文化传播的方式，它将成为未来文化旅游发展的一大趋势。

　　4）紧跟时尚。小镇紧跟新媒体时代下的时尚潮流，倾力打造“少女心”美食经济，塑造多类型美食“网红店”。

　　

　　2.6 产业经营状况。小镇观光产业作为基础性产业，创造了直接税收，相关企业以及个人税收占了整个财政的大部分比重。2018年，共创造税收18亿2900万日元。温泉事业的泡汤部分占全镇收入的7.2％，香烟税占4.9％，温泉设施、休闲设施和土地等固定资产税、企业税及个人税收等观光相关事业税收占86%，个人的68%的税收跟观光产业有相关。

　　2.7.休闲旅游游客量。

　　小镇旅游年游客量近400万人，年旅游收入达26亿多元，年客流量395万人，观光消费金额总计达164亿日元，人均消费4152日元。

　　2.8 旅游服务配套。镇内总计809家风情迥异的小镇商业服务商，其中服务业322家，小商店、餐厅376家，观光相关的业态约占86％，构成了小镇第三产业的核心力量。在汤布院，有800多处温泉，大大小小的温泉旅馆就有127家之多，在小镇汤之坪街道上，沿路分布餐厅、咖啡馆、各类土特产店、手作店、手汤足汤、温泉民宿，一切业态围绕温泉而展开。并且配比适度，餐饮零售：住宿：文化设施数量比约为9:4:1。

　　3.1 天然产品+文化创意的“双驱动”模式。依托天然资源禀赋，抓住文化创意产业的独特吸引力，从“吃住行游购娱”六个方面为游客提供全息化的文化“创意”，为小镇发展提供源源不断的新动力。

　　3.2 社区居民主导发展的运营模式。汤布院由当地居民作为主导改变小镇原貌，保证了小镇品质化的发展愿景。

　　3.3 “温泉创意产业+文旅小镇”的发展模式。打造区域旅游新的亮点，构建温泉依托型特色小镇，培育区域内新的增长力，延伸童话魅力、植入文创产业，增强内生发展新动力。

　　3.4 地方独特经营。为打造生活气息，区别商业城市，放弃“夜间经济”的发展策略，成功塑造了地方区别“商业城市”独特个性。

　　

　　4.1 依托核心资源，发展温泉产业，打造休闲度假小镇

　　汤布院围绕温泉这一核心，无限拉长产业链，形成强大的休闲旅游产业集群，温泉产品遍布小镇全域，让游客无时无刻都能感受到小镇的温泉氛围，体验到小镇的温泉文化。

　　4.2 注重空间设计，合理规划布局，打造宜居宜游小镇

　　小镇环境极力打造自然具有亲和力的舒适氛围，同时注重引景空间与仪式感的营造，烘托氛围；回字形街区打造紧凑的游步空间，使游客能够在合适的步行尺度间旅游，同时延长游客停留时间。

　　4.3 培育内生动力，发展文创产业，打造文化旅游小镇

　　除全息温泉之外，延伸童话魅力、植入文创产业成了汤布院内生发展的新动力。抓住文创产业的独特吸引力，从“吃住行游购娱”六个方面为游客提供全息化的“创意”服务，一切业态围绕温泉而展开，配比适度。

　　4.4 当地居民主导社区营建，推动当地产业品质发展

　　汤布院通过“一村一品”运动，改变乡村的落后面貌，在政府的服务与支持下，找准定位、发展优势产业，打造出富有特色文化的温泉小镇；同时通过不断创新，将原本容易忽略的产业通过创新，转换为可利用资源，创造其价值。

　　中农大农业规划设计院

　　一村一品研究小组

　　中国农业大学农业规划服务平台

　　举报/反馈