海南周刊｜ “洋岛民”的海南视界：海南不再是他乡

　　“洋岛民”看海南

　　编者按：

　　对于一个长久居住海南岛的人，当听到别人谈论在海南的美好生活体验时，多少会觉得大惊小怪——在这里生活的确不错，但至于大呼小叫么?

　　可见，审视海南之美，还需要更多的视角。作为建设中的国际旅游岛，海南吸引了越来越多的外国人来到这里，有些老外甚至定居在这里，把事业放在这里。他们体验海南生活之美的时间越长，就越认可和享受这种美，他们爱海南，也希望海南能更好的发展。

　　美国夫妇帕默先生和太太凯蒂入琼十五载

　　我们就是海南人!

　　

　　帕默和凯蒂在海口街头。海南日报记者 袁琛 摄

　　文海南日报记者 侯赛

　　今年63岁的美国人詹姆斯·肯特·帕默和太太凯蒂·帕默在海南已经生活了15年。15年来，他们从美国招募优秀英语教师来琼工作，帮助我省教育基础薄弱地区培训英语教师，并给来琼的国外英语教师志愿者在生活和工作上提供方便，俨然已经成为东道主。

　　帕默先生和太太的“东道主资格”，来自他们对海南的无比熟悉：15年里，他们零距离目睹这个海岛日新月异的变化，有滋有味地在海南享受着生活。

　　年轻的朋友和他们外出时，经常会看他们像两个老海南一样指指点点，随口讲述这个地方原来有座什么建筑，开过哪些商铺，以前又是什么样子……

　　海南就是我们的“家”

　　在海口国贸北，居住在附近的人时常会见到一对金发碧眼的外国夫妇牵着两只小狗散步。大家会像老朋友一样跟他们互相点头微笑，有时也会亲切地互道一声“鲁喔”(你好)!

　　老两口是美国人，先生叫帕默，太太叫凯蒂。

　　2002年，帕默的老朋友，长期在海南从事英语教育工作的美国国际教育交流协会总裁埃迪·米尔斯从海南回到美国，他口中的海南岛风景如画，民风淳朴，未来发展前景广阔。几句话就打动了帕默，他和妻子决定一起来到这个遥远的海岛，加入这支促进两国文化交流的队伍。

　　“15年，长到不光本地人听了，会发出一声惊叹，就连我的一些美国朋友都评价： ‘你一定是疯了!’ ” 帕默哈哈大笑道，转而沉思片刻，“要说是什么吸引我在这里呆这么久，我想就是这里的人。你可以设想，如果一个人去到一个陌生的地方，而这里的人并不友好，那他肯定是一天都呆不下去的。”

　　帕默依然记得，2002年，他们刚到海南时，一句中文都不会讲，去逛街吃饭，每次都有好心人主动上来用英语询问：“请问，您需不需要帮忙?” 最让他们感动的是，一次下雨天坐公交车，不小心把雨伞落在车上，到了晚上，竟然有人主动上门送伞。

　　“那个时候，外国人还不像现在这样多，可能大家都知道这个小区住着一对外国夫妇吧!” 帕默打趣道。而像这样暖心的小事，帕默和凯蒂已经数不清了。慢慢地，海南不再是他乡，而是“家”。凯蒂坦诚地告诉记者：“我们不喜欢别人称呼我们外国人，这里就是我们的家，我们就是海南人!”

　　而为“家人”做事，帕默也一直很用心。

　　“说服一个刚毕业的美国年轻人来一个陌生的地方工作生活，可不是一件简单的事，因为他们的父母有成千上万的问题等着你解答。”帕默告诉记者，为了吸引更多外籍教师来海南参与英语教育工作，帕默及其团队从自己的社交圈开始突破，邀请朋友们来海南，然后逐步建立网站展开海选。15年间，他们共引进了100多位优秀外籍教师来琼工作。

　　选拔外籍教师来海南，帕默有个标准，那就是尽量选择那些愿意在海南至少待3年的人。他认为外籍教师想要做好英语教育工作，就得多花时间了解海南的风土人情，了解海南的教育，了解海南的学生。

　　多年来，帕默还积极致力于我省的教育扶贫工作，先后向保亭、白沙、琼中等地的5所贫困学校捐赠课桌椅、文具、办公桌、床铺，并修缮教室，共培训了800余名少数民族中小学英语教师。

　　

　　帕默先生和太太凯蒂。

　　爱上海南美食

　　在海南多年彻底浸润的生活，也让帕默夫妇像海绵那样吸饱了这座岛屿的养分与气质，对海口大街小巷的美食也了如指掌。文昌鸡、斋菜煲、海南粉……已经成了老两口日常饮食的一部分。

　　海口博爱南路是帕默和凯蒂经常去逛的地方。“哇，博爱南什么都有，而且还便宜!”这些年，他们潜移默化有了中国思维和生活习惯，比如去菜市场，凯蒂也会讲讲价。

　　“西红柿多少钱一斤?”“三块五。”“好贵啊，三块四嘛。”可见她并不是真觉得贵，更多的是入乡随俗的一种社交互动。

　　身为本地老外，融入本地社交圈，有几个本地的好朋友，也是必不可少的“选项”。帕默和凯蒂从未刻意地结交朋友，但朋友们却像滚雪球一样在他们身边聚集起来。

　　前几年，凯蒂辞去英语老师的工作，专职于流浪小动物的收容护理和保护宣教工作。每周她都会去一个小动物收容所，在那里帮忙照顾被收养来的流浪猫和流浪狗。凯蒂介绍，这个流浪小动物收容所是由四位中国女性创立的，得知她在美国有多年照顾流浪小动物的经验，便邀请她加入。

　　“这些流浪猫狗真的很可怜，我捡到这只狗狗的时候，它满身红疮，饿得皮包骨，因为它身患癌症，所以被丢弃了。”凯蒂轻抚着一只趴在她腿上的小狗，眼神中满是悲悯怜惜。

　　凯蒂说，小动物收容所已经有60只流浪的小猫小狗在得到充分的治疗和护理后，又被爱心家庭领养。

　　15年，海南变化太大了

　　在海南生活15年，他们也切身感受到海南岛这些年来的变化之大。用帕默的话来概括就是“everything has changed!”(一切都改变了!)

　　“我们刚来海南的时候，海口有130多万人口，对我这个从4万人口的美国小城市来的人来说，海口已经是一个大城市。现在15年过去了，海口有近230万人口。海南城镇化的速度简直不可思议!”帕默感叹道。

　　“15年前，公交车大都是冒着黑尾气的小巴中巴，也不按站停靠，出租车很少，满街跑的都是三轮车，而现在的公交车全部都是节能环保的空调大巴，还有网约出租车，非常方便。”帕默至今依然记得，几年前，他第一次乘坐40路新型公交大巴时的激动心情，“那种感觉就像一步跨进新时代，幸福指数爆棚”。

　　而凯蒂感触最深的，是海口“双创”以后，城市卫生环境大大改观，人行道也变得干净整洁起来，开车出去，路上指示牌也更标准清晰了。

　　帕默和凯蒂也在多年的海南生活中，有意无意地对比这些年来琼外国人的变化：“15年前，来海南的老外以留学生为主，他们来海南的动力是对这里的文化感兴趣，来之前多半都先学了一些中文。但是现在，海南已经变成一个更加国际化的旅游岛，外派工作、创业经商、留学旅游等各行各业的都有，很多老外甚至不需要会中文，也照样生活得方便舒适。”

　　“现在我们浏览国外的旅游服务网站，大家对海南的评价都非常好，很多人还表达了恋恋不舍的心情，我们也很自豪。”帕默说道。

　　老外名片

　　姓名：詹姆斯·肯特·帕默

　　(James Kent Palmer III)

　　国籍：美国

　　职业：美国国际教育交流协会区域总监

　　在海南居住时长：15年

　　“洋岛民”说

　　帕默：希望每个人铭记“双创”精神

　　文海南日报记者 侯赛

　　谈起这些年海南的变化，帕默认为最激动人心和最具变革性的举措就是海口的“双创”。他亲眼见证了从政府到机关，从企业到学校，几乎每一个社会成员都参与其中，对此他感到深深震撼。

　　他希望，每一个人都能够把“双创”精神铭记于心，且坚定不移地保持下去，因为，“‘双创’已经产生了巨大的社会影响，这种影响力，未来还将持续，还将不断释放出更大的社会效益”。

　　此外，从事英语培训工作多年的帕默还深刻感受到，英语作为一种国际通用语言，在中国的改革开放和海南建设国际旅游岛方面的重要性。

　　“绝对不要低估英语中任何一个与‘友好’有关的词汇对于一个外国人的重要性，作为一个外国人，他们一辈子都不会忘记!”帕默强调，这15年来，他和太太非常感谢那些大胆地用英语来帮助他们的热情善良的海南人，同时，他也希望，海南能够引进更多专业的英语教师，鼓励更多的学生持续学习英语。

　　最后，他还表示，海南已经在旅游方面打造了一个非常专业且信息量丰富的官方网站，如果海南的每一个城市和城镇也能够以同样专业化的精神去打造自己的地方网站，会对更多人了解海南有更大的帮助。

　　“洋医生”晋升“洋主任”——

　　海南，不再是他乡!

　　

　　沈义扬(左)在与病人沟通。 海南日报记者 侯赛 摄

　　“洋岛民”看海南

　　文海南日报记者 侯赛 通讯员 全锦子

　　人吃五谷杂粮，哪能不生病?但在国外看医生，语言就成了一大障碍。因此，在海南的老外朋友圈中， 来自美国的“洋医生” Timothy Noel Stephens(中文名沈义扬)，就成了极受欢迎的人。

　　2013年，拥有医学博士学位的沈义扬放弃美国高薪工作，带着“发展海南全科医学 服务海南人民”的一腔热血，拖家带口来到了海南工作。在这里，他从一名普通的全科医生做起，如今已成为海口市人民医院(中南大学湘雅医学院附属海口医院)全科国际门诊的“掌门人”。来琼5年，他和妻子Crystal Stephens (中文名 柯晶)还迎来第三个儿子的诞生，获得事业和家庭的双丰收。

　　精通多国语言的沈义扬，不但为生活在海南的外国人提供了就医便利，让他们找到了异国生活的亲切感和归属感，也成为海南医疗国际化的一张“名片”，彰显着这座海岛特有的人文关怀和温度。

　　

　　沈义扬在客厅陪孩子玩。 海南日报记者 袁琛 摄

　　“洋医生”的

　　粉丝不止外国人

　　沈义扬科室里的同事都亲切地喊他Tim哥。Tim哥是个土生土长的美国人， “沈义扬”这个中文名是同事帮他起的，“沈”是为了纪念他来到中国访问的第一个城市沈阳，跟他的姓氏发音也相似，“义扬”则与他致力于当一名无国界医生，传扬义行的抱负相关。

　　2005年，沈义扬毕业于美国堪萨斯大学医学院，2008年在塔夫茨大学完成了家庭医学住院医师培训。之后又在美国马萨诸塞州坎布里奇市从事家庭医疗工作，曾担任塔夫茨大学医学院、哈佛大学医学院和塔夫茨大学住院医师社区轮转的临床师资。

　　他的到来，为海南的中外患者提供了高水准的全科医疗健康服务，同时也带来了全科医师的规范化培训。

　　“我们所习惯的大医院看病过程基本是在3-5分钟内结束 ‘战斗’，而Tim哥看一个病人一般要聊上15至20分钟左右，有时候甚至更长。”全科国际门诊护士长告诉记者，随着来找沈义扬看病的人越来越多，他的中文也越发练得炉火纯青，如今，不仅外国人找他看病，很多海南本地人也从最开始挂个“洋医生”的号“新鲜”一下，慢慢成为这个“洋医生”的铁杆粉丝。

　　海南的变化天翻地覆

　　5年来，在这个“洋医生”眼中，海南的变化可以说是天翻地覆，尤其是对他所从事的医疗行业，他更是感触颇深。

　　首先，从一位“洋医生”在海南行医的“地位”变化便可窥之一二。中国的“洋医生”并不稀奇，稀奇的是，沈义扬已经从一位“洋医生”变成我省三甲医院的一位“洋主任”，这一点连他自己都惊讶，“迄今为止，我也就知道我一个外国人，在中国的三甲医院担任行政主任职务，这得益于医院和海南的患者对我的信任。”

　　事实上，这一切皆与海南近年来不断大力推进医改向纵深发展，将国外先进的全科医学理念引入海南的坚定决心紧紧相关。让沈义扬感触颇深的是，5年前，他刚来到海口市人民医院时，医院的全科医生一共才4人。5年过去了，如今海口市人民医院的全科医生队伍已经达到59人。

　　在这短短的几年间，沈义扬还见证了我省住院医生规范化培训正越来越靠近国际化标准，不同地区、不同级别医院医疗水平差距在不断缩小，不同级医院之间双向转诊制度日益完善，老百姓的就医越来越方便了。

　　“如今，大医院的预约服务做得越来越好，开通微信支付服务，病人排队时间少了，取消药品加成，老百姓看病便宜了，这些改变，相信每一个人都实实在在感受到了。”沈义扬细数这几年海南医疗的改变，他认为，海南政府对医疗的投入力度大，对外国医生的重视程度高，一定会吸引越来越多的外籍医生到海南行医。

　　海南，不再是他乡!

　　采访中，当记者问沈义扬的大儿子沈黎明，“更喜欢住在美国还是更喜欢在海南?”，沈黎明用带着海南腔的普通话，奶声奶气地回答：“美国和海南我们都喜欢，都是我们的家乡!”

　　从孩子发自肺腑的回答中，记者已经感受到，对于他们来说，海南，已不再是他乡!

　　可不是嘛!沈义扬一家初到海南时，大儿子沈黎明只有3岁，二儿子沈竭诚也只有1岁半，现在他们都已经上小学了，而且跟海南的普通小孩一样，上的是家附近的公立小学。最小的三儿子棉棉在海南出生，如今也已经3岁了，五口之家，在海南的日子越发美满幸福。

　　“去年圣诞节我们回了一趟美国，孩子们都有点吃不惯美国食物了，悄悄告诉我，还是海南的米饭和海鲜好吃。”沈义扬笑道。

　　说到海南的美食，妻子柯晶也兴奋起来：“海南的水果太多了，我们每天至少要吃四五种。”“清补凉也是我们的最爱，夏季傍晚，在室外，点上一碗冰爽的清补凉，吹吹风，那感觉太舒服了。”

　　身为家庭主妇的柯晶，也从日常购物中发现了海南这几年的喜人变化。她告诉记者，5年前刚来海南的时候，家乐福、大润发很多大超市的进口商品比较少，比如家人最爱吃的蓝莓，就很难买得到，而现在，大超市不光进口商品多了，价格也便宜了。

　　这5年来，海南的发展涉及方方面面，但让柯晶印象最深刻的还是数字化和电商的发展步伐。特别是随着微信支付、支付宝、银联支付的出现，现在出门都不带现金了，可以随时随地用手机完成支付。“现在我回到美国，出门有时候需要带现金的时候，就觉得比较老土。这一切变化都是近几年内发生的。”她说。

　　另外一个让他们感触颇深的变化就是海南基础设施的大大改善，环岛高铁的开通，让他们去海南西部旅行更方便了。国际化的高端酒店也越来越多了，而且价格要比国外便宜很多。

　　“现在我们身边选择留下来生活的外国人也越来越多了。”沈义扬告诉记者，他们有的外国朋友在海南学习中文后，留下来开了咖啡馆，还有留下开巴西柔道馆的，是海南美好的自然风光、淳朴民风和开放包容，让他们选择留下来。

　　老外名片

　　姓名：蒂默西·诺艾尔·史蒂芬斯(Timothy Noel Stephens)

　　国籍：美国

　　职业：海口市人民医院(中南大学湘雅医学院附属海口医院)全科国际门诊科主任

　　在海南居住时长：5年

　　“洋岛民”说

　　沈义扬：期待每个居民都有健康“领路人”

　　

　　一家人在一起很幸福。 海南日报记者 袁琛 摄

　　文海南日报记者 侯赛 通讯员 全锦子

　　沈义扬来海南从事医疗工作已有5年时间， 当记者问及在海南当医生有什么感受时，沈义扬坦言：“在这里，很多人的就医习惯不怎么好，来到医院就一定要点滴，一定要影像检查，一定要开药，好像不检查，不开药，医生就没好好看。”他经常看到一个患者拿着一大叠各个医院不同医生的诊断单。

　　其实，沈义扬来海南的“野心”并不是做一个全职的“开药医生”，而是把美国家庭医生理念植入过来。在沈义扬看来，家庭医生不仅可以为政府节省医疗支出，同时也能缓解医患关系，赢得患者的信任。

　　“在美国，除非是急诊、手术等涉及生命危险的病情，人们生病了首先想到的不是去医院，而是去找自己的全科医生。”沈义扬说，美国的全科医生是初级和二级医疗系统之间的“守门人”，他们提供了超过80%的医疗服务。他们以病人为中心，综合地、整体地看待病人，每个人都有一个自己的全科医生，很多时候甚至就是接生你的那个人。

　　在沈义扬看来，国内全科医生除了技术和技巧需要提高之外，对患者也要有更多的人文关怀。全科医生要站在患者的角度理解疾病对患者生活和心理造成的影响，共同协商解决的办法，连续全面地为社区居民做好全身心的健康服务。

　　他告诉记者，每一个病人都有着自己的需求，需要一个健康的“领路人”，如果有一位全科医生恰好熟悉病人，那么医生深入老百姓家中，为社会实现个性化诊疗，满足病人多样化需求，减轻就医负担将有可能实现。

　　在海南创业十四年，德国人阿凯有一个梦想：把海南香肠卖到全世界!

　　

　　阿凯幸福的一家子。

　　文图 海南日报记者 侯赛

　　一次说走就走的旅行，让德籍建筑设计师Kay Feske(中文名阿凯)与海南岛结缘。海南岛旖旎的自然风光，开放自由的创业环境，加上爱情的甜蜜牵绊，让他回程的飞机票改了一次又一次，回国的签证延了一期又一期，最后，阿凯干脆辞职在海南成家立业了。

　　在海南生活的14年，阿凯和他的妻子杨爱伟，先是创立了自己的建筑设计公司，后来又萌生想法，以定安黑猪肉为原料做起了香肠生意。

　　如今以“德国香肠专家”身份行走于海南岛的阿凯，已经积累了一套在海南“淘金”的秘诀，用三句话概括就是：立足海南，陪伴海南，服务海南!

　　

　　阿凯在厂房。

　　从没想过来亚洲却结缘海南

　　“从小到大，想过毕业后会去英国，去挪威，甚至会去加拿大，但从没想过会来亚洲，更不用说来海南!”

　　今年45岁的阿凯至今仍觉得有点不可思议，自己已经成为地地道道的海南人。对此，他用中国人常用的口气感慨一句：“也许这就是缘分吧!”

　　2003年，建筑设计师阿凯在自己供职的一家德国建筑设计院，遇到了这辈子的缘分——在德国攻读景观设计硕士学位的中国姑娘杨爱伟。

　　阿凯告诉记者，全无电视剧男女主人公“一见钟情”的浪漫情节，两个单身青年的爱情是被公司领导和同事在有意无意的调侃中“撮合”而成。

　　可正当两人慢慢注意到对方时，杨爱伟却接到了一个国际组织项目发出的到海南工作的邀请。分隔两地几个月后，从没来过中国的阿凯，临时起意，来了一场说走就走的海南岛之旅，要看看在那里工作的杨爱伟。

　　来到海南以后， 海南岛优美的自然环境和开放包容的氛围，一下子让阿凯在异国找到了归属感和亲切感。阿凯本打算只在海南逗留3周，后来却变成了3个月，再后来，又变成了1年，随着机票的不断改签，签证的不断延期，最终，阿凯决定留下来，不走了。

　　海南发展画卷上

　　有夫妻俩的一笔

　　“2004年，刚来海南的时候，我们住在海口港附近，经常骑着自行车到国贸去，国贸当年还有城中村，海口的西海岸也只有喜来登一家酒店。”阿凯回忆道，14年过去，国贸如今高楼林立、车水马龙，完全变了一个样子，海口西海岸已经成了很多国际高端酒店聚集的地方。

　　虽然14年前的海南岛，对比今时今日，颇让人感到有些落后，但是从事设计的阿凯和杨爱伟，却从中嗅到了海南未来发展的前景和商机。他们决定用自己的专业知识和技能，在这座拥有得天独厚气候环境的海岛上，打开一片属于自己的天地。他们成立了一家建筑设计公司，与海南各个市县的房地产、酒店项目展开合作。

　　“如今，我们的建筑设计项目遍布海南岛，海南岛这幅优美的画卷上，也有我们贡献了的一笔。”杨爱伟自豪地说道，同时与阿凯默契地交换了一个认同的眼神。

　　在海南创业的过程中，阿凯和杨爱伟二人的感情也越来越坚固。“在遇到她之前，我不知道自己未来要做什么，遇到她之后，我们来到海南，找到了很多可以一起做的事情，并且都做得很成功。”话语间，阿凯十分感谢妻子杨爱伟将他带到中国。在这里，杨爱伟已经成了他的左膀右臂，用他的话说：“我们谁都离不开谁了。”

　　在海南找到“家乡”的味道

　　性格内敛，“理工男”特征明显的阿凯，虽常年生活在海南，但却一直执着于德国老家的饮食习惯，面包香肠占据了日常饮食的绝大部分。海南的汤粉，他一次都不敢尝试。

　　在海南时间久了，阿凯也会非常思念家乡的美食，尤其是德国的传统香肠。“香肠对于德国人，就像饺子对于中国人一样。”阿凯告诉记者，他家祖上就是做香肠生意的，在海南岛，吃不到家乡的味道成了他唯一的遗憾。

　　对于丈夫的固执口味，杨爱伟也深感同情。与此同时，阿凯和杨爱伟出差住酒店的时候也发现，海南大多酒店的香肠都是从北京上海等大城市空运过来的。

　　“海南定安黑猪肉品质大家公认，为什么我们不立足海南岛，以定安黑猪肉为原料，做一个海南岛的香肠品牌呢?”阿凯与杨爱伟一拍即合。

　　2015年，决定做香肠生意的二人开始着手准备，他们在定安购置了厂房 ，从德国请来了4名专业的香肠加工师傅，从德国采购了最先进的设备，并从当地招录了一批员工。

　　“我们的香肠生意可以说正赶上了政府的好政策。”杨爱伟告诉记者，2015年海南进行行政审批制度改革，企业食品生产许可证审批权限下放到各个市县，对于他们这样毫无经验的食品创业者，当时有关部门亲自上门指导，他们获得了极大的便利和帮助。

　　“上周真的是忙‘吐血’了，4月份三亚一家大酒店要开张，在此之前一直在给我们供应商‘出考题’，订单一堆接着一堆。”采访间，杨爱伟不停接到各个酒店的订单电话，她告诉记者，由于定安黑猪的口感和营养优势，他们生产的香肠口感特别好，一下子就吸引了一帮外国客人的认可，也深受岛内各大高端酒店的欢迎。

　　如今他们的香肠已经走进了海南各大高端酒店的厨房，谈到对未来香肠市场的发展规划，阿凯满怀信心地说， “说不定，下周，下个月或者明年，我们就会把定安黑猪肉香肠卖到全国，卖到德国，甚至卖到全世界!why not?(为什么不呢?)”

　　老外名片

　　姓名：凯·费斯克(Kay Feske)

　　国籍：德国

　　职业：海南莱茵斯食品有限公司负责人

　　在海南居住时长：14年

　　“洋岛民”说

　　阿凯：来海南的人要学会尊重这片土地

　　

　　香肠厂的师傅在忙活。 本版图片由受访者提供

　　文海南日报记者 侯赛

　　与一些青睐“洋货”的年轻人不同，阿凯更青睐“中国制造”，并一直坚持用小米品牌手机。“我觉得小米、华为比苹果要好用得多。”

　　阿凯还是一个“汽车迷”，经常关注国内外汽车产业的发展。采访间，他打开手机里一个名为Auto Bild 的电子报APP告诉记者，这份报纸在德国是最畅销的汽车行业报刊。

　　“就在年前，这份报纸还在评价中国的汽车‘烂’，今年却以中国制造的一款汽车作为封面，大大称赞了中国制造的汽车。”阿凯感慨道，如今中国的汽车产业还在德国投资设厂，开发新能源汽车。仅仅5年时间，一切都改变了，不能不让人震撼!

　　“如今，越来越多的‘中国制造’被海外消费者青睐。”阿凯表示，他们做香肠，也是一样的道理，要做就要做出品质，立足海南，打出海南品牌。

　　阿凯对比这些年来海南的老外发现，以前外国人来呆个十天半月就走了，现在越来越多人愿意长期留下来，在这里寻找赚钱的机会。

　　“海南开放包容的大环境，特别能够激发外国人在此创业的灵感。”但阿凯也表示，他希望来海南的人也要学会尊重海南，保护好这里得天独厚的生态环境，更要立足海南的资源优势，为海南国际旅游岛建设贡献自己的一份力量。

　　海大教师伊丽莎白：不辞常做儋州人

　　

　　伊丽莎白在海南参加公益活动。 伊丽莎白 供图

　　“洋岛民”看海南

　　文海南日报记者 徐晗溪

　　从2006年开始，伊丽莎白就走遍了海南的山山水水，勤劳淳朴的乡民、浪漫的椰风海韵，无不让她沉醉其中，来自美国密苏里州的她常以老海南人自居，在儋州免费教当地小孩学英语，在微信群里向外国人分享海南生活，早已将海南视为她的第二故乡。

　　她成了“海南通”

　　3月18日下午，记者如约在海口见到伊丽莎白，她的住所位于海口市白沙门公园旁边，四周绿意盎然，她平时在海南大学儋州校区工作，周末才回海口。虽然每周只住两天，海口的房间却布置得颇为雅致，许多中国字画作品与海南民俗工艺品，无声地诉说着主人与海南的缘分。

　　美国密苏里州与中国唐山市系友好城市，基于两个城市的友好交流，2004年，伊丽莎白被派到河北理工大学(现为河北联合大学)教英语。来之前，中国对她而言只是地图上的“金鸡”，怀着有点忐忑又有点激动的心情，她来到了中国，并逐渐爱上这个神秘的东方国度。

　　“只有来到这个国家，了解当地的生活，才能明白中国迷人之处的万分之一。”2006年，一次偶然的机会，伊丽莎白来到了海南博鳌，这个与家乡相隔半个地球的遥远海岛，让她感受到了家乡般的亲切与温暖，内心的共鸣让来自异乡的伊丽莎白决定留下来。

　　“虽然密苏里州位于美国中部，那里没有大海、沙滩、水牛和椰子树，但有着和海南岛相似的纯朴民风。”12年来，尽管所学汉语有限，伊丽莎白还是情不自禁地爱上了海南，学着像当地人一样生活，收集各种有关海南的信息与物品，成了别人眼中的“海南通”。

　　

　　伊丽莎白家中的每件物品背后都有一个故事。 徐晗溪 摄

　　带着西瓜去当地人家聊天

　　从家门口那一对小巧玲珑的石狮，到客厅里摇曳着民族风的座灯，再到手工编织的各类器物，左侧厚重的中式柜台上摆放着蒲扇、珊瑚贝类、海捞沉物等不一而足，不宽的客厅里，摆满了伊丽莎白从各处淘来的“宝贝”。

　　“这是黎族朋友送我的捕鼠夹，海南省博物馆也有相似展品。”每件物品背后都有一个故事，伊丽莎白一边向记者展示这件她最喜欢的弓形捕鼠夹，一边很自豪地做介绍。“当我拿给一位德国工程师朋友看时，他对黎族工艺展现的智慧赞不绝口。”

　　伊丽莎白在海南岛感受到一种爱的治愈力量，她想把这份爱与温暖传递给更多的人。2008年，她在博鳌开了一家民宿，接待来自英语国家的客人。这家民宿在当地小有名气，人们常常看到伊丽莎白带着外国客人周游海南，积极参加海南的各项志愿活动，关心留守儿童和孤寡老人。

　　“我买个西瓜就能去他们家聊天喝茶。”虽然语言不通，但因为“用心对话”，感情可以互通，凭着手势，伊丽莎白与当地老百姓相处融洽。2013年离开博鳌后，她依然与当地居民保持联系，常常在微信朋友圈点赞互动。

　　与儋州有心灵共振

　　“问汝平生功业，黄州惠州儋州。”这是大众耳熟能详的东坡诗句。如果伊丽莎白能读懂古诗，她一定视东坡为知己。她说，来海南的12年里，前10年的足迹遍布东海岸，2年前第一次去儋州，看到成片成片的凤凰花，一下子被儋州的静谧与闲适所打动，便放弃在海口工作的机会，宁愿两地奔波，也要在海南大学儋州校区教授英语。

　　周一到周五的清晨，伊丽莎白不是被闹钟叫醒，窗外的鸡鸣声总是飞进她的梦乡。“要睁开眼时，我真以为回到了童年，我还是那个无忧无虑的小女孩。这里连空气都是轻的，又有点微微的凉，抬头看看云，心立刻就静了。”

　　“如果说海南带给我的感觉是家乡的温馨，那儋州就完全可以标注成我的家，它有湖泊和绿地，人们平时劳作，周末钓着鱼，谈着天，和我成长的地方一模一样。”伊丽莎白笑称她与儋州有某种心灵共振，喜欢教这里的学生与孩子学英语。

　　她认为儋州的孩子很朴实，不浮躁，有着更大的热情和好奇心去学习知识。在平时的教学中，伊丽莎白非常注重鼓励学生，培养他们的自信心。“学生都非常优秀，只是会有些羞怯，每个学生的想法都不同，而作为教师，应该拥抱他们的不同，没有一片叶子是相同的，千篇一律并不是美的标准。”

　　“学习外语不是丢弃自己的根，而是为了更好地将自己优秀的东西表达出来，民族的才是世界的。”伊丽莎白很喜欢中国文化，尤其喜欢庄子的《逍遥游》。虽然她教中国孩子学英语，却常常强调学习中国文化的重要性。

　　在海南每天都是新鲜的

　　在海南的12年，伊丽莎白常常会有恍如隔世的感觉，她不住地感慨海南的变化。“太快了，一切都在变化，每天生活里都有不同的惊喜，最惊奇的是人们的适应速度如此之快，不到一个星期，就能接受新事物，将新事物自然地融入日常生活。”

　　“海南的公共交通非常非常非常方便，我可以去我想去的所有地方。”伊丽莎白连用了三个非常来表达她的满意。“海南的城市规划越来越合理，基础设施也越来越便利。在美国，有些地方是不通火车和公共汽车的，去乡下很不方便，多数人只能选择自驾。”

　　“在海南，只要一个手机，就能去任何地方，买任何东西，甚至农贸市场卖水果蔬菜的阿叔也会用微信收款。”中国互联网的发展让伊丽莎白称奇，她表示微信已经是她生活中的一部分。“一个APP就可以集交流、支付、获取信息于一体，甚至还有语言翻译功能，像是一个大的朋友社群，可以实现许多生活诉求。”

　　为了方便来海口的外国人，伊丽莎白因时制宜地建立微信群，在群里介绍她多年以来在海南的生活经验，为初来海南的外国人分享吃住、出行、医疗等攻略。“在海南的每一天都是新鲜的。”伊丽莎白说，海南日新月异的变化让生活充满了新鲜感，希望未来一直可以留在海南，感受海南的发展与变化。

　　老外名片

　　姓名：伊丽莎白·金德琳

　　(Elizabeth Kiderlen)

　　国籍：美国

　　职业：海南大学(儋州校区)英文教师

　　在海南居住时长：12年

　　“洋岛民”说

　　伊丽莎白：教授知识与培育德行相结合

　　文海南日报记者 徐晗溪

　　从2004年执教河北工业大学，到如今任教海南大学儋州校区，伊丽莎白已有14年的英语教学经验。她认为，中国社会评价优秀的标准可以更加多元化，鼓励每个学生都能从学习中找到自信。

　　“每一个人都像埋在冬天冻土下的种子，期待用温度、湿度和土壤来唤醒。身为师者，就是努力提供最好的环境供他们扎根发芽，慢慢唤醒学生的天赋才能，慢慢发芽，长成一棵幼苗，直到参天大树。”伊丽莎白认为每个学生都是潜能无限，关键看教师如何引导。

　　她认为英语虽然很重要，但对中国学生来说，还是应该首先学习好汉语。伊丽莎白在大学任教时，发现很多大学有公共英语课，却没有公共语文课，一些大学生并不是很了解中国传统文化，反而花大量时间学英语，以期通过英语优势，获得出国、考研的机会。她认为这种做法是本末倒置的，她觉得如果一个学生连母语都学不好，不能理解中国的文化，也不可能学好外语。

　　伊丽莎白认为中国教育资源分布不平衡，城市里的教育资源很好，而一些偏远地区，虽然孩子很聪明、勤奋，但由于没有好的教育资源，就没有机会接受更好的教育。她坦言，这也是她放弃在海南大学海甸校区执教的原因，因为儋州校区的学生更需要外教老师。

　　伊丽莎白建议学校与社会评价学生好坏的标准可以更加多元化。她说，知识的多少不代表德行的高低，有些人接受了高等教育不代表他就会善良，相反，没接受过教育也不意味着品行低下，教育应是教授知识与培育德行相结合。

　　(海大英语系四年级学生丁琳硕参与本版文字采写，特此鸣谢)

　　留学生摩星

　　学在海南，不亦快哉

　　

　　摩星喜欢海南的大海。

　　“洋岛民”看海南

　　文海南日报记者 徐晗溪

　　“世界上有那么多城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的。”这是好莱坞电影《卡萨布兰卡》中的经典台词，许多中国观众就是通过这部电影得知这个位于非洲西北部的国家摩洛哥，摩洛哥也因此成为中国游客喜爱的旅游胜地。

　　来自摩洛哥的留学生摩星现就读于海南大学，是研究生一年级的学生，他喜爱琼剧，立志学好汉语与旅游管理，希望未来能够架起海南与摩洛哥的友谊之桥，让更多的摩洛哥人了解中国、认识海南。

　　

　　摩星在海口。

　　懂汉语意味着 更多工作机会

　　虽然还是研一的学生，摩星却有着丰富的旅行与工作经验，他今年33岁，能熟练掌握英语、法语、阿拉伯语三种语言，之前在北京做外贸工作。

　　一次偶然的机会，他得知中国有个类似于夏威夷的海南岛，便决定来海南发展，并计划在海南学习汉语与旅游管理，于是就申请了海南大学的硕士研究生。

　　“2017年共有约11.8万人次中国游客赴摩洛哥旅游，中国旅摩游客人数比2016年同期增长接近6倍，创摩洛哥游客增幅最高纪录。”摩星告诉记者，自摩洛哥2016年对中国公民实施免签以来，中国赴摩洛哥游客人数大幅增长，如果他会说汉语，就意味着会有更多的发展机遇。

　　“海南地理位置优越，离泰国、马来西亚、新加坡等国家很近，在海南不仅能学习海南旅游发展经验，还方便去东南亚各国考察。”摩星说，海南大学的旅游管理专业依托海南岛的旅游建设，在这里不仅能学到理论知识，还能得到许多实践经验，令他受益匪浅。

　　

　　摩星尝试海南菜。 本版图片均由受访者提供

　　听琼剧

　　喝老爸茶的“老外”

　　一壶茶，一碟花生，或一两个面包，陈旧的桌凳，围着三两个打扮朴素的茶客，闲闲静静地“吃”着茶。老爸茶是很有海南特色的一种茶文化，摩星从这种喝茶习惯上，看到海南与家乡的相似之处，令他倍感亲切。

　　在摩洛哥的市场或街道上，有相当于我国茶馆的茶棚，茶棚的炉灶上煮着茶，随时都可以买来饮用。还有一些姑娘或小伙子手托锡盘，盘上放着一个锡壶，几只茶杯，在人流中穿来穿去，有的是送茶，有的是卖茶水，虽然不产茶叶，但摩洛哥却有“宁可一日无饭，不可一日无茶”的说法。

　　摩星喜欢这种悠闲自得的生活方式。他说，海南不像北京等大城市的生活节奏很快，海南人的生活很闲适，会慢悠悠地喝老爸茶，去晒太阳，在海口能够感受到一座城市的烟火气，这是一座有温度、有人情味的城市。

　　他刚来海南读书时，就有海南朋友很热情地领他去海南琼剧院看琼剧。虽然听不懂演员唱什么，但不同的演员有不同的“大花脸”，还穿着中国古老的服装，摩星从中体会到一股浓浓的中国风。

　　摩星听说许多琼剧的戏文都来自于海南歌谣，尤其是生旦唱和的戏文最能看出海南情歌的影子，但由于琼剧唱词没有英文翻译，他只能从演员的扮相、乐器伴奏，以及表演中猜测故事的大概。他希望未来能学好汉语，可以理解原汁原味的戏曲魅力。

　　黎苗文化

　　更吸引外国人

　　“海南黎族有很灿烂的民俗文化，这比椰风海韵更让我着迷。”摩星表示，来海南之前，他只知道海南有很好的沙滩与大海，随着对海南了解的深入，他才知道海南不仅仅有沙滩、椰子树，还有独特的黎苗文化，他认为这才是海南最有特色的地方。

　　摩星去过海南一些市县，在那里看到一些少数民族的女孩子身着传统服装，这些女孩子的头发梳成一个髻子盘在脑后，或插骨簪，或戴银钗，外面用头巾仔细地包着;上身穿着藏蓝色的上衣，衣上绣着精美图案，下身穿着长款筒裙，做工细腻精致。凑近一瞧，她们耳朵上还挂着颇具分量的银质耳饰，他能从她们身上的着装想象得到海南的历史。

　　摩星认为，海南独特的黎苗文化是吸引外国游客的一大亮点，因为外国人来旅游，既是为了感受不一样的风景，也是为了感受本国没有的文化。

　　“遗憾的是，许多外国人来中国旅游只知道北京、上海、西安，既不知道海南岛的自然风光，也不知道海南岛的文化资源。”摩星说，他会努力学习汉语，读研期间好好在海南调研，将他所了解到的海南之美分享给更多的外国人，希望有更多的外国人人来海南旅游。

　　(海大英语系四年级学生丁琳硕参与本版文字采写，特此鸣谢)

　　老外名片

　　姓名：默罕默德·札尔(Mohamed Zhar)

　　国籍：摩洛哥

　　职业：海南大学旅游管理硕士一年级

　　在海南居住时长：7个月

　　“洋岛民”说

　　摩星：期待海南更加国际化

　　文海南日报记者 徐晗溪

　　作为一位喜欢旅行的外国人，摩星认为海南在中国的最南端，与泰国、菲律宾、马来西亚等东南亚国家的自然风景有一定的相似之处，而菲律宾、泰国的消费比较低，海南只有更加国际化，才能从中脱颖而出。从发展旅游业的角度，他认为海南可以适当地从外国游客的角度去考虑如何完善基础设施建设。

　　考虑外国游客的消费习惯

　　摩星告诉记者，海南岛几乎已经可以做到无现金支付，只凭一个手机就能做到租车、打车、吃饭、购物等，但是这需要建立在有国内银行卡的基础之上，对于外国游客来说，虽然无现金支付很方便，但他们由于没有国内银行卡，往往无法享受这一便捷的服务。

　　他说，外国游客没有国内银行卡，海南许多购物点无法使用有master标志的国外银行卡，因此，外国游客如果想在海南消费，需要兑换大量现金，不符合外国人喜欢用信用卡刷卡消费的习惯。

　　他说，他的不少外国朋友表示他们在海口生活数年，很难找到外国人主厨的西餐厅。海口西餐厅多是由中国人主厨，西餐味道不太适合外国人的口味。摩星认为，如果海南要吸引更多的外国人在此居住，饮食也是一个问题，因为外国人在异乡比较孤独，如果能吃到家乡菜，能缓解部分思乡之情。

　　希望文娱表演有英文介绍

　　摩星告诉记者，摩洛哥虽然不大，但有许多博物馆与文化馆。逛博物馆、看演出是很多市民日常生活的一部分。来到海南之后，虽然海南的文娱活动也很丰富，但作为外国人，由于海南许多活动都没有英文介绍，他很难深入欣赏海南的文化艺术作品。

　　摩星表示，除了物质生活，外国人在海南也期待享受精神文化生活。虽然校园里有各种文化活动，甚至有话剧、京剧演出，但由于语言不通，再加上在海南的外国人总数量并不很多，外国人相对比较难建立长久的生活圈与朋友圈，常常会有一种孤独感。

　　“语言不通是一个很大的问题。”摩星认为，如果海南希望吸引更多的外国游客来此旅游，首先应解决语言交流问题。比如可以通过简单的培训，让海南的服务人员能够说简单的英语;公共场所提供英语介绍、提供英文版的地图等，让更多的外国人可以更轻松地读懂海南。