“自驾游”，“跟团游”用英语怎么说？非常简单，一看就会！

　　本期我们来说一说旅游吧，毕竟是暑假（Summer holiday）了嘛！

　　暑假肯定是各种亲子游的好日子呀！

　　我们就来总结一下各种旅游方式用英语应该如何表达。Let’s Travel！

　　1）“自驾游”英语怎么说？

　　比如我们常说的“自驾游”用英语怎么说？非常简单，一看就会！

　　自驾游其实可以直接成go on a road trip。

　　Road trip：a trip made in a car over a long distance。

　　也就是我们开着车进行长途旅行。

　　开着车一直在路上（road），所以是不是非常的形象呢？

　　看一下在英语例句中应该要怎么使用吧！

　　① I’ve always wanted to go on a road trip from my hometown to Tibet. It must be very exciting.

　　我一直想从我的家乡到西藏进行一次公路旅行。一定会很刺激。

　　② I prefer going on a road trip, it’s free and totally my call.

　　我更喜欢自驾游，它很自由，而且行程完全由我来决定。

　　2）“跟团游”英语怎么说？

　　跟团游，在英语中我们可以用Group Tour表示。

　　Group就是表示群体，那group tour可不就是群体旅游吗？

　　除了用group tour表示，也可以说package tour。

　　Package在这里强调一揽子旅游：a holiday/vacation that is organized by a company at a fixed price and that includes the cost of travel, hotels, etc.

　　Package tour是旅行社包括交通和住宿等等，一揽子全给你打包报价，你付钱出去玩即可。

　　所以group tour强调是一个群体旅游，package tour强调食宿全包一揽子旅游，特别是旅行社报价的那些跟团游。两个都可以表示“跟团游”。

　　英语例句：

　　① Group tours are a great way of building up your network of friends.

　　团体旅游是建立你的朋友圈的好方法。

　　* network of friends 朋友圈。

　　② Be careful, you may get ripped off during the package tour.

　　小心，跟团游时你可能会被坑骗。

　　* ripped off，被坑骗，被敲诈。

　　3）“背包自由行”英语怎么说？

　　也有小伙伴就喜欢背着一个包，乘坐各种不同的交通方式自己去旅行。

　　像这种旅行方式可以直接叫做go backpacking。

　　也就是我们常说的背包客旅行，backpack就表示背包，backpacker表示背包客。

　　Go backpacking自己背着一个包就去旅行就去玩了。

　　① My husband and I went backpacking in Australia last year.

　　我丈夫和我去年去澳大利亚背包旅行。

　　好了，这就是我们最常见的三种旅行方式，你最爱哪种旅行呢？

　　不妨留言和我们说一下，分享一下吧！

　　卡片收一收

　　本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。

　　举报/反馈