当年没有看明白的“鱼糊了”,如今才体悟到这句话背后语言的艺术
年少时看王志文、张国立主演的电视剧《青瓷》时,对其中一个片段印象很深,就是两人在包间吃饭的场景。
开始还聊得很开心,可是突然张国立就变了脸色,一摔筷子,撂下一句:”鱼糊了!“,当时年少天真,没看明白,还以为真的是鱼糊了,可是当服务员端着“糊”鱼去找厨师重做的时候,另一个服务员小姑娘,一语道破真相——根本不是冲着鱼来的。
我当时有些疑惑,可怎么没想明白到底是怎么回事?只后续看出王志文很谦卑地劝张国立别生气。我只看出了似乎是王志文的错导致了张国立生气,至于具体原因,由于当时太傻太天真完全看不懂。
而今,重新翻看的时候,才明白其中暗藏的玄机,不得不说中国人语言的艺术,看似什么都没说,却发生了一场没有硝烟的战争。
剧中王志文饰演的角色张仲平,是一家拍卖公司的经理,混迹商场多年,为人精明老谋深算。
而张国立扮演的严若水是一家房地产清算公司的总经理,掌管着不良资产的处理权,而作为拍卖公司想要获得的拍卖权,就得有严若水的推荐函。
而严若水也不会白白给张仲平开推荐函,而是暗示张仲平去自己小姨子开的一家古玩店消费,这家。两人就这样各取所需,达成了默契。
而在这场饭局中,两人在包间,原本是一团和气。可是一切都在张仲平的一句:“两军交战赢你说谁想赢这事不敢保证,要说输那概率还是很大的”。话音刚落,严若水立马摔筷子,喊道“服务员,这鱼怎么回事,做糊了”。
张仲平见此,有些尴尬,急忙接话找补,安抚严若水的情绪。而严若水则指责道:“你说当厨师,是不是就得掌握火候”。张仲平连连称是,严若水又接下来提到了自己小时候的故事,在饭桌上乱说话,被爷爷打板子责罚。张仲平见状,忙夸爷爷教育得是。
如今看来,这个片段,导演给的暗示已经很足了。服务员的对话就是一种提醒。然而对背后的关系没有理清楚,所以也没看明白语言的交锋。
张仲平想提醒严若水,自己是故意输给他。然而这句话刺痛了严若水,所以立马发威,敲打张仲平,让他明白在这段“合作”中谁是上位。
两位演员也功力深厚,将气氛营造得十足,虽然当年没看明白,但却感受到了那种僵局的尴尬。
这语言的艺术,以及为人处事中的尺度,确实如严若水所讲的“火候”很重要。什么话该说,什么话不能说,这背后往往交织着错综复杂的关系。
在刘姥姥到贾府,由王熙凤接待,这里就足以体现王熙凤的办事手段。刘姥姥一进门就王熙凤就来了个下马威,自称年轻,“不懂辈份”,让人无法责怪她不懂礼数,接了刘姥姥的跪拜。接下来又提到”不知道怎么称呼“,言外之意也不是不认穷亲戚,只是不知道而已。
接着又提到亲戚疏远了,又将疏远的原因归到了对方。“不是我们眼里没人”。又自称家里只是“借着祖父的虚名做了个穷官”,一下子就堵了刘姥姥想要开口要钱的嘴。
可是话虽如此说,却还是叫人去禀报王夫人,问王夫人的意见。从王夫人那了解的真相后,又见王夫人让她自己处理,于是心中有数。话语又热情起来,既降低了刘姥姥的预期,但也还是给了二十两银子。
还说是把”太太给我的二十两做丫头衣服的银子,暂时给你用吧!“
就这样一个细节,就将王熙凤处理家务的精明干练以及对人情世故的通达,体现得淋漓尽致。
艺术源于生活,在一些经典影视剧中,每个人物的一言一行都值得推敲。而说话的艺术,也因为完美融入到生活的场景中,才更具研究价值。
举报/反馈
上一篇:口碑佳作《证道九叔僵尸世界》,百看不厌的章节,连刷N遍都赞不绝口!
下一篇:Netflix新剧《艾米丽闯巴黎》,快来跟“白雪公主”学穿搭
最近更新影视资讯
- 韵府群玉
- 老年临终关怀护理集锦9篇
- 如何评价剧场版动画《和谐(harmony/ハーモニー)》原作:伊藤计划 ?
- 智人战胜尼人的决定性因素 是神灵崇拜与艺术品 在3万7千年前智人击败了远比自己强
- 沈阳参考消息(2017年1月11日)
- 密集架区密集架书库图书馆负一楼期刊阅览区中外文期刊图书馆一楼图书借阅区(A-H
- 费维光:脾胃病17方
- 土耳其身为伊斯兰国家,为什么允许“风俗产业”合法化?
- 高中教师教学反思
- 三观尽毁!90后公务员出轨50岁女上司,聊天言语暧昧,妻子怒举报
- 22应用心理学考研347 首师360有调剂院校吗?
- 铃木凉美女士,你仍期待同时收获怜爱与尊敬吗?
- 团建别墅 | 确认过眼神,是能疯一起的人!Boss,今年年会我们泡私家温
- 《归来》观后感
- 翻译伦理的重要性和译者荣辱观建设研究
- 高二语文期末考试测试题及答案
- 国医大师名单!在北京看中医该找谁,这下全知道!
- 这些年爱过的同人文(BG)
- 荷兰深陷风俗业?日本都要甘拜下风,为何能稳坐世界顶尖位置!
- 戴安娜25年前私密录像首次解密:自述性生活,全英国都被炸懵逼了
- 原创上官婉儿为什么必须死,她做的这件事太无耻,李隆基忍无可忍
- 「医药速读社」Paxlovid临床失败 礼来斥巨资引进Kv1.3抑制剂
- 她是韩国性感女神,靠出演“三级片”走红,今41岁韵味不减当年!
- 电影市场有望点燃 好莱坞大片排队上映
- 评荐《传染病(Contagion)》