日剧SUITS(金装律师)成功的关键
织田裕二时隔10年主演月九《SUITS(金装律师)》。原作是已播放至第八季的美国同名热门电视剧。日本版实际上早在七年前就已经开始构想,对于电视台电视业界来说也是一部具有挑战性的电视剧。10月8日播出的第1集创下了平均收视率14.2%的记录,上一季《絶対零度~未然犯罪潜入搜查~》的第1集是10.6%,连续2个季度的第1集都取得了所有新开播电视剧第二位好彩头(关东地区)随着日本版的故事展开,也将会在观众群中引起新的话题。今天我们采访到了本作企划制作人后藤博幸,听取了这部电视剧制作幕后的故事。
目标是兼具酷与时尚感的电视剧
本作是描写所属大型律师事务所的律师甲斐正午(织田饰)和具有惊人记忆能力的铃木大贵(Hey!Say!JUMP组合中的中岛裕翔)的活跃表现。因为美国和日本文化不同,所以也设置了符合日本社会情况的各种各样的困难。制作时难点是主人公哈维(日本版是织田)和麦克(日本版中中岛)的关系。除了语言的特性不一样,在日本的企业体质上哈维实际上很难过多的考虑自己和他人的关系。但是这个感觉很想在日本版中表现出来。在这原本给人一种认真好青年印象的中岛和老手的织田的冲突矛盾与合作,我想这是一个值得一看的点,我也特别想要将这种微妙的关系表现好。织田在欣然接受这个角色之后在拍摄现场的感觉也好极了,不仅仅是负责这个角色而是他本身就活在剧中,又让我感觉到他就是天生的演员。
将《海贼王》台词引入角色交流之中
美国制作人的要求是“兼具酷与时尚感的电视剧”。以后藤先生为首,政人导演土方先生,负责剧本的池上純哉,对于什么是兼具酷与时尚感的时装剧大家的意见十个人十个样。剧本在一边调整着同时保留各自意见写了出来了。另外“为了再现原作的魅力,让大家看到快速而又有有趣双关语的对话大家也是煞费苦心。演员表演的节奏犹如戏剧演出、经过编辑最终可以让大家能看到。除此之外,原作中经常出现类似电影《壮志凌云》等有名的电影台词,将电影的台词加入了对话,表现出角色的人性和关系的趣味性等。因为版权等问题在日本要做到一模一样是很难的,所以我们想到将《海贼王》的台词引入到角色们的互动中。在这种情况下,在制作日本版特别重视的是属于“登场人物的原则性的地方不能改变”。原作最大的魅力主要是人物角色。虽然说是部法律电视剧,但是法庭的场景几乎没有,所以想作为一部普通人的电视剧来观赏,所以从原作中这些基本要素不能被改变。”
不仅如此本作还特别注意角色的平衡。织田和中岛算是最佳阵容,然后决定了一位名叫杰西卡的律师事务所代表的女性角色。最初是考虑大织田先生10岁左右,不过找一个年纪相近的人也是比较有趣的想法,然后选择了形象相符的铃木保奈美。铃木也很高兴地答应了,后来有人说。“这样说的话这算是织田先生和铃木继《东京爱情故事》之后又一次合作。”在社会上热衷讨论的“东京爱情故事”组合27年之后的合作并不是一开始的目标,而是偶然。后藤先生笑着说,“不过我现在也感受到了“作为制作人,不顺着大家期望这么说是不行了”。
《东京爱情故事》的重播引起大反响
重播的《东京爱情故事》虽然收视率不振,但是还是收到了当时看过电视剧的老观众们觉得很怀念,原本只知道名字的年轻人说“第一次看了,很有意思!”等类似的意见。另外在公司里,也有被“年轻人问到在讨论关于下一部《东京爱情故事》的事情”,在以SNS为首的网络上引起了极大的反响。这个重播,填补了世代之间的“代沟”吧。具有社会意义的重播。作为节目宣传的话题性也很充分,也有可能在今后,旧剧的重新播放也不再是不可能的事情。毕竟现在新剧收视率低迷,制作公司都不是很好过。
现在是一个即使做出相比二十年前有趣的电视剧也理所当然的年代。大家平时关注的东西也不一样了,这次我们也在SNS上努力多营造了很多话题。方方面面的同仁们都在寻求新的刺激,我们也在为此努力着。以后如果能制作出能让大家都感到开心的作品就很幸运了。
举报/反馈
上一篇:完美世界:石昊前往不老山,上界天之骄子出现,红凰仙子被调戏了
下一篇:《血观音》将腹黑进行到底,片中最大的诅咒却是祝你长命百岁
最近更新影视资讯
- 韵府群玉
- 老年临终关怀护理集锦9篇
- 如何评价剧场版动画《和谐(harmony/ハーモニー)》原作:伊藤计划 ?
- 智人战胜尼人的决定性因素 是神灵崇拜与艺术品 在3万7千年前智人击败了远比自己强
- 沈阳参考消息(2017年1月11日)
- 密集架区密集架书库图书馆负一楼期刊阅览区中外文期刊图书馆一楼图书借阅区(A-H
- 费维光:脾胃病17方
- 土耳其身为伊斯兰国家,为什么允许“风俗产业”合法化?
- 高中教师教学反思
- 三观尽毁!90后公务员出轨50岁女上司,聊天言语暧昧,妻子怒举报
- 22应用心理学考研347 首师360有调剂院校吗?
- 铃木凉美女士,你仍期待同时收获怜爱与尊敬吗?
- 团建别墅 | 确认过眼神,是能疯一起的人!Boss,今年年会我们泡私家温
- 《归来》观后感
- 翻译伦理的重要性和译者荣辱观建设研究
- 高二语文期末考试测试题及答案
- 国医大师名单!在北京看中医该找谁,这下全知道!
- 这些年爱过的同人文(BG)
- 荷兰深陷风俗业?日本都要甘拜下风,为何能稳坐世界顶尖位置!
- 戴安娜25年前私密录像首次解密:自述性生活,全英国都被炸懵逼了
- 原创上官婉儿为什么必须死,她做的这件事太无耻,李隆基忍无可忍
- 「医药速读社」Paxlovid临床失败 礼来斥巨资引进Kv1.3抑制剂
- 她是韩国性感女神,靠出演“三级片”走红,今41岁韵味不减当年!
- 电影市场有望点燃 好莱坞大片排队上映
- 评荐《传染病(Contagion)》