名著《小妇人》被翻拍成电影无数次,为什么这么好看?
这部家喻户晓的文学经典,在成书后的一个多世纪里被数次搬上了大银幕。
仅英美两国就有数十个版本的话剧、歌剧、广播剧、电影和电视剧。
2019年,凭借处女作《伯德小姐》惊艳奥斯卡的80后女导演格蕾塔·葛韦格,将自己第二部作品聚焦在了《小妇人》这个美国国民故事上。
新版《小妇人》不仅集结了西尔莎·罗南和“甜茶”提莫西·查拉梅两位冉冉升起的巨星,还有历史上获得最多奥斯卡提名的梅姨,新晋奥斯卡最佳女配劳拉·邓恩,以及炙手可热的“赫敏”艾玛·沃特森。
究竟是什么样的故事需要用这么豪华的阵容来翻拍呢?
▲《小妇人》电影 2019关于温馨的家庭生活,关于互相争斗又亲密无间的姐妹,关于成长的喜悦和遗憾,也关于平淡又无常的命运本身——
爱与家庭,这就是《小妇人》呈现的永恒主题。
可以说,每个时代,每个地区,都有自己的《小妇人》。
随着新版《小妇人》电影的面世,先让我们来重温一下这部温暖直达人心的小说与电影吧!
马奇家的四个小女孩
美国内战期间,马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦却坚强乐观的生活。
▲ 从左到右依次为梅格、艾米、乔、贝丝
大女儿梅格天生丽质,温柔贤惠,虽然有一点小虚荣心,但不屑于上流社会的虚伪,为了追求真爱选择了清贫的生活。尽管婚后生活拮据,她仍然意识到“贫穷不是坏事”,因为贫穷赋予丈夫开创事业的勇气,从而使他们的生活更有意义。
二女儿乔像假小子一样天性活泼,追求独立自主,矢志成为作家。为了实现梦想,她拒绝了儿时富家玩伴劳里真挚诚恳的求婚,但她依旧勇敢坚定,通过自己的不懈努力成为作家并开办学校。
三女儿贝丝是家里的小天使,善良文弱、温柔文静,爱好弹钢琴。在母亲到前线照顾重病父亲的期间,担负起照顾自己姐妹的任务。她不求回报地爱着自己的家人,身边的穷人和弱者。后来贝丝久病不起,在死亡面前,她坦然接受,毫不畏惧,因为她相信死亡是与自然的融合。
小女儿艾米漂亮活泼,喜欢绘画,并为此不懈努力,即使受到挫折、嘲笑也毫不怀疑自己的能力。在结婚后,她没有按传统为家庭放弃一切,而是继续自己的艺术追求,对贫苦人的同情心驱使她投身慈善事业。
▲ 亲密无间四姐妹故事追随这四位女性,由小女孩成长为小女人的岁月,讲述了她们不羁的爱情经历,以及她们各自追寻不同理想与归宿的过程。
原著的时代背景
《小妇人》1868年初版时印刷了2,000册,瞬间销售一空,此后连年再版,成为经久不衰的名著。
这部名著的流行程度,可以和《圣经》相媲美,几乎陪伴在每个孩子甚至成年人枕边。
除了小说本身的持久生命力,原著还被世界各国作者改编成各种儿童读物和绘本,相关衍生文化产品无数。
19世纪60年代期间,美国社会中的一个显著变革就是越来越多的女性开始摆脱传统家庭的束缚,逐渐投入到社会和政治生活中。
▲ 作家路易莎·梅·奥尔科特而原著作者路易莎·梅·奥尔科特,运用充满勇气与远见的笔触,在描述故事人物的同时也向施加在女性身上的传统束缚发起了挑战。
1832年,奥尔科特出生于美国宾夕法尼亚的一个贫寒家庭。父亲A·布朗生·奥尔科特是一个不得志的哲学家和教育家,他立志办学,但缺乏支持者,以失败告终。
同小说中的马奇先生一样,他成天呆在书斋里,追求道德上的自我完善,家庭逐渐陷入贫困的境地。
生活的重担落到能干的母亲身上,小奥尔科特为了分担家累,很早就出外做工。
她当过家庭教师、小学教师和医院护士,后来她还看护过一位贵妇人,并随同她周游欧洲。
▲《小妇人》原著她为了帮助家庭、爱好自由,选择了终身不嫁。
《小妇人》中的主角乔,即以她本人为蓝本。
“盗梦空间”式的结局
2019年的新版《小妇人》电影,其结局被媒体称为“一个盗梦空间风格的结局”。
正如当初《盗梦空间》的影迷对于陀螺是否停住各执一词,《小妇人》的观众们也对乔最终是否真的跟巴尔教授在一起产生了不同意见。
乔去火车站追巴尔教授的浪漫桥段,是与乔和出版商的对话交叉剪辑在一起的。
这样的剪辑似乎暗示着,乔的爱情故事不过是乔顺应出版商的要求,带着戏谑讲述的虚构情节。
▲ 电影结尾 乔和巴尔教授重逢作家奥尔科特曾在日记中写到,她的乔应当是终身未婚,精神富足,而最终书里乔嫁给教授的结局,则可能是奥尔科特向读者和书商妥协的结果。
因为正如出版商所说,那个时代女主角不嫁人的书可卖不出去。
《小妇人》原著里并没有乔和书商讨价还价的情节,而导演葛韦格加上的这段协商对话戏,像是最终顺应了作者本人内心的希望,给了奥尔科特她想要的那个结局。
当然,《小妇人》的结局作为一个开放式结局,另一种解释也完全站得住脚,那就是乔真的和巴尔教授在一起了。
《小妇人》没有把乔局限在一个定好型的模子里,规定她作为独立女性就必须坚定选择自由而放弃爱情。
乔当然可以向往浪漫,同样,乔也可以在某个时刻感到孤独显露脆弱。
《小妇人》里的家庭教育观
在这本书里,马奇太太对女儿们的教育方式,同样值得当下的人们去学习。
马奇太太和女儿们虽然生活贫穷,却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居赫梅尔一家;梅格因没有漂亮的裙子去社交而感到自卑,妈妈就教她自尊自信。
乔乱发脾气与妹妹吵架,妈妈就教她控制自己的脾气;小贝丝最大的心愿就是和家人在一起,她主动做家务,关心姐妹和穷人。
小时候的艾米自私爱耍小脾气,妈妈则教她谦虚、谨慎,长大后的艾米有理想追求,并努力去予以实现。
▲ 温婉聪慧的马奇太太尽管对未来充满幻想,但在现实生活中,她们一直在凭借自己的努力来解决生活中的种种艰难困苦。
马奇太太虽然不是教育方面的专家,但却是真正的教育艺术的践行者。
马奇太太在和女儿们的琐碎生活中,充分展示了一个女性的独立、自律、乐观和吃苦耐劳的精神。
马奇太太通过言传身教,把这些优秀的品质传递到女儿们身上,把清贫的生活过成了童话,把四姐妹养育成了拥有善良、勤奋、无私、宽容、坚强等美好品质的小妇人。
▲ 不断努力进步的四姐妹长大后的四姐妹,虽然性格各有不同,但她们都热爱生活,勤劳善良,乐观向上,富有爱心。
理想、爱情、家庭,她们克服重重困扰,沉着向前。
这本流行百余年的家庭小说,描绘出了生活艰难又美好的诗章。
也希望这本小书和新版电影,能在这个冬天给你和家人带来一丝温暖的慰藉。
举报/反馈
最近更新影视资讯
- 韵府群玉
- 老年临终关怀护理集锦9篇
- 如何评价剧场版动画《和谐(harmony/ハーモニー)》原作:伊藤计划 ?
- 智人战胜尼人的决定性因素 是神灵崇拜与艺术品 在3万7千年前智人击败了远比自己强
- 沈阳参考消息(2017年1月11日)
- 密集架区密集架书库图书馆负一楼期刊阅览区中外文期刊图书馆一楼图书借阅区(A-H
- 费维光:脾胃病17方
- 土耳其身为伊斯兰国家,为什么允许“风俗产业”合法化?
- 高中教师教学反思
- 三观尽毁!90后公务员出轨50岁女上司,聊天言语暧昧,妻子怒举报
- 22应用心理学考研347 首师360有调剂院校吗?
- 铃木凉美女士,你仍期待同时收获怜爱与尊敬吗?
- 团建别墅 | 确认过眼神,是能疯一起的人!Boss,今年年会我们泡私家温
- 《归来》观后感
- 翻译伦理的重要性和译者荣辱观建设研究
- 高二语文期末考试测试题及答案
- 国医大师名单!在北京看中医该找谁,这下全知道!
- 这些年爱过的同人文(BG)
- 荷兰深陷风俗业?日本都要甘拜下风,为何能稳坐世界顶尖位置!
- 戴安娜25年前私密录像首次解密:自述性生活,全英国都被炸懵逼了
- 原创上官婉儿为什么必须死,她做的这件事太无耻,李隆基忍无可忍
- 「医药速读社」Paxlovid临床失败 礼来斥巨资引进Kv1.3抑制剂
- 她是韩国性感女神,靠出演“三级片”走红,今41岁韵味不减当年!
- 电影市场有望点燃 好莱坞大片排队上映
- 评荐《传染病(Contagion)》