人间喜剧 第二卷

　　晚上，有时用不着我去凑牌局，我就深深地埋在安乐椅里，思想活跃得足以强行侵入你的躯体：于是，我就进入你内容如此丰富、色彩如此鲜艳、如此动荡激烈的生活领域。这时我心里就琢磨：你这几篇头绪纷繁的序言将把你引向何处，它会不会把整本书扼杀？亲爱的小娇娇，你可以对自己的恋爱抱有幻想，可是我只能面对家庭生活的现实。是啊！你的恋爱史对我来说就象一场梦！所以我很难想象，为什么你把它编排得如此曲折离奇。你想要的是一个心灵超过感官、高尚和美德多于情爱的男子；你希望年轻姑娘在走向生活的时候，让自己的梦想即刻就变成血肉之躯；你为了奖赏对方而要求对方作出牺牲；你对自己的费利普进行了一次又一次的考验，以便了解欲念、希望和好奇的心理能否持久。可是我的孩子，在你那些异想天开的布景后面，一座神坛已经搭起，那里正准备着一场终身的结合。新婚的第二天，姑娘变成妻子，情人变成丈夫，这一可怕的现实可能会推倒由你精心设置的那座漂亮的脚手架。要知道，每一对情侣，还有如同我和路易的每一对夫妻，都要象拉伯雷所说的那样，在新婚的乐趣中寻找那个伟大的也许！ 你和费利普到花园尽头密谈，你盘问他，你们俩一个在阳台上，一个在墙头，可以待上一整夜；这种事尽管干得有点轻率，我也不想责备你；不过，孩子，你这样做有点玩世不恭的味道，我担心生活也会耍弄你。我不敢用自己从亲身经历中悟到的那点道理，劝你怎样去获取幸福；可是，我还得让你再听一听来自我那遥远山谷的声音：婚姻成功的秘诀存在于“顺从”和“忠诚”这两个词中！因为，即使你一次次地考验别人，即使你作出许多迷人的娇态，并对他进行细心的考察，你最终也一定会象我这样嫁人的。扩大自己的欲望，无异于将悬崖下的深谷挖得更深，事情就是如此。引自第144页 《两个新嫁娘》是少女读物。巴尔扎克是女性之友。他是多么热爱女性啊！