关于逆转裁判4的100+个豆知识

　　1.王泥喜法介的律师徽章编号是29003。他认为律师徽章看起来有点“女里女气”。

　　2.王泥喜很中意并时刻注意保持自己的发型。两根触角在设计初衷上有“萌芽”的含义。初期人设的发型曾被设计成鬼角的造型。之后作品中“鬼”的设定被保留下来。

　　3.王泥喜声称自己是红派。

　　4.王泥喜声称自己擅长占星术。

　　5.和成步堂龙一一样，王泥喜有恐高症。

　　6.王泥喜的手镯起初只是作为没有功能的小道具设计的。

　　7.王泥喜拥有“污泥鬼”（お どろ き）的绰号。该彩蛋来源于人名设计，由于“王”跟“喜”都是“发亮的字”，故团队曾为是否应该使用“泥”字讨论一番，更笑称要将“王”字改成“污”字。

　　8.成步堂丢了律师徽章改行弹钢琴。换做王泥喜，会考虑弹吉他。

　　9.王泥喜的服装在CAPCOM的另一款游戏《We Love Golf！》中登场。之后在3DS的音效游戏《谜惑馆：随音而行》中其头部装扮也作为彩蛋出现。

　　10.关于成步堂美贯的人设：由于绫里真宵是灵媒师，设计者认为新女主的身份不能像“擅于弹钢琴的少女”那样普通，故曾设定为“能看穿所有证言的金额”的大商家的女儿，会说出类似“王泥喜，现在的证言是350日元喔！”这样的台词，也有设计成忍者的想法，但因为巧舟不想新女主再和真宵一样来自乡村，最后没有采纳这个建议。

　　11.美贯随身携带的心形腰包叫做“toppit”，来源于魔术用语。

　　12.美贯一个月的零用钱是500日元（汉化版折算成30元）。

　　13.不仅是内裤，美贯的帽子和书包都是小宇宙。

　　14.美贯的魔术手枪能射出名为“子弹”的小猫。

　　15.成步堂的针织帽是美贯做的。帽子上的标记是“原子三兄弟”的O原子，原本属于宝月茜，后被改造成摄像头。三兄弟分别是两个H和一个O，合起来就是水分子H2O。H贴在小茜的包上。

　　16.成步堂的手机十年来用的都是同一款，并且在之后的作品中继续活跃着。

　　17.成步堂的花知识仅限于向日葵，郁金香和玫瑰。其中向日葵来自律师徽章，郁金香曾用来探望受伤的冥，玫瑰来自马克斯的三点式标志。

　　18.葡萄汁在本作被视为“喝多了对身体有害的饮料”，似乎可以认为是将其当做葡萄酒设定的，原因可能和海外分级制度有关。根据前3代作品可知成步堂有饮酒的爱好，动画版第二季也有相关描写，之后的6代第五章，王泥喜对场景内的葡萄汁调查后产生了“成步堂说葡萄汁的成分有放松作用…果然还是葡萄酒吧”这样的言论。

　　19.成步堂住院时观看的大将军录像全部由真宵提供。大将军系列新增TV系列《电动传道师将军将军》（放映时间约2025年）和《波杰克武人大将军》（放映时间2026年）。

　　20.直到6代，成步堂所在的事务所作为演艺事务所存在的时间是最长的，达7年之久（即4代空白的七年间）。作为前身的绫里律师事务所存在约4年，成步堂律师事务所存在不到3年，成步堂万能事务所存在2年多。

　　21.事务所的观赏植物“查理君”的品种是长叶千年木（cordyline stricta）。美贯称之为前辈。据说它会说“早上好”。

　　22.事务所钢琴上方挂着的照片是或真敷扎克，美贯每天都会对他祈祷。

　　23.牙琉响也拥有“英国良种马”的称号。

　　24.牙琉响也在法庭上使用左手弹奏是镜像的缘故，并非左利手。

　　25.牙琉响也身上的挂件像一个大写的“G”，是Garyu wave（牙琉乐团）的logo，即牙琉的头文字，倒过来看和他的发型很相似。他的鞋底也是这个图案。

　　26.牙琉乐团的已知曲目有《恋之吉他小夜曲》（拉米洛亚主唱），《LOVE LOVE GUILTY》（牙琉BGM，河津的手机铃声），《恋之禁锢刑 13年》（出道作，2分15秒），《恋之特赦免责条款 和解篇》（第二首单曲），《我的他是检控方证人》，《恋之阿托奎宁》（百万销量，“爱情的时差，犹如那阿托奎宁”）等。

　　27.牙琉乐团把逮捕君作为吉祥物。乐团有一把叫做“红色逮捕”的吉他，造型是一个红色的逮捕君脑袋。

　　28.裁判长的孙女是牙琉响也的粉丝。

　　29.牙琉响也的音乐广为人知，学校教科书上都有登载。

　　30.牙琉雾人拥有“青色闪电”的称号。

　　31.牙琉雾人养了一条名叫“彭格列”（Vongola）的猎犬，貌似非常凶悍。（据说是金毛）

　　32.牙琉雾人用的椅子，价值大约是成步堂的一百倍。

　　33.牙琉雾人使用的指甲油品牌“阿里阿德涅”（Ariadne）出自希腊神话，商标是一个大写字母“A”做成花的造型。虽然属于价格昂贵，限量生产的高档品牌，却是地道的国产货。

　　34.牙琉雾人（がりゅう きりひと）曾使用过“凤凰院凶真”“火我鸟隆生”（ひがとり りゅうき）的伪称。实乃平假名重组后的结果。此外，重新排列“雾人”还可以变成“刽子手”（人斬り/ひときり），“交易”（取引/とりひき）等。

　　35.小茜吃的零食叫かりんとう，汉字写作花林糖，一种类似麻花的食品。通常在她心情不好的时候吃。由于江米条和这种零食很相似，汉化组直接本土化成江米条。原案中的零食是甜纳豆。

　　36.小茜的必杀技是“江米条100连发”。曾用于“学级裁判”的处刑KUMA。

　　37.“要么先吃，要么先说，别一起来好不好”——这句话被王泥喜用来吐槽小茜，之后又被裁判长用来吐槽这两人。

　　38.“邻乙酰氨基苯酚碱性磷酸单酯酶溶液（hydroxyacetanilidephosphomonoesterase）”是虚构品，实际没有杀伤力。小茜的苦逼下属似乎体验过它的滋味。

　　39.小茜反感“放荡不羁”而欣赏“一副很酷的样子，在眉间弄出点皱纹”的检察官。后者指御剑。

　　40.矢田吹麦面是矢田吹家第15代传人。他做的拉面是用油桶贮存的雨水煮的。可能会吃到鸟屎。

　　41.矢田吹家的标志叫真咸君。吃完拉面后会做出和真咸君一样的痛苦表情。

　　42.麦面养的狗叫莲花（女孩子）。和真宵一样喜欢吃豆酱拉面。

　　43.当年，成步堂和真宵吃拉面经常是赊账的。

　　44.北木泷太衣服上的图案是恶捕君，逮捕君的宿敌。悬赏金10元。

　　45.泷太的病历卡ID是4649，和日语“请多关照”（よろしく）发音相似。也和狩魔豪的银行卡密码一致。

　　46.北木常胜是北木组第4代头目。虽说是黑道，北木家是逆转系列中少有的完整家庭。

　　47.北木组的对手“华汰义组”，据说名字来源于巧舟家附近一家名叫“カタギ”的牙医诊所。

　　48.关于假院长，2代的堀田（ホッタ）是敲诈（ぼったくり），本作的引田（ヒキタ）是抢劫（ひったくり）。

　　49.人情公园外酷似大婶的人物，暂无证据表明是大场香本人。原因是她没有使出必杀技“机关枪论战（MTB）”。

　　50.眉月大庵身为搜查三科（国际科）的刑警却从未出过国，理由是讨厌坐飞机。

　　51.起初岩元为眉月设计了墨镜和额头的X形疤痕。后来这个废案结合设计成X形墨镜并用到《逆转检察官》的狼士龙身上。

　　52.“被女孩子打败的大学生”——这句话被牙琉响也用来形容美贯和河津的关系，后又被眉月用来形容牙琉响也和他本人。

　　53.拉米洛亚的面纱上的梵文风格图案类似日文的“ら”，写成片假名“ラ”，就变成了拉米洛亚（ラミロア）的头文字。

　　54.原案中，马基是女孩子。

　　55.原案中，或真敷巴朗的英文名是“Baran”，故原本腰带上的标记是B，但决定稿改成了V（英文名“Valant”）。由于日文中B和V不分，无论哪个名字写成日文都是バラン。或真敷扎克的英文名是“Zak”，腰带上的标记自然是Z。

　　56.巴朗转动魔术棒的技术明显不如七年前，兔子从两只减少为一只，鸽子从一群减少为一只。这个故事告诉我们做鸽子是没有好下场的。

　　57.“波鲁吉尼亚共和国”来源于巧舟参与制作的《恐龙危机》里虚构的南海小国。这里只是借用了名字。

　　58.波鲁吉尼亚文在游戏中体现为象形文字，在游戏中出现过十五种图案。仔细看会发现里头混入了正在使用《街霸》招式波动拳的人形，以及Orz的人形。

　　59.除了牙琉乐团，游戏中有个剧团也是由警界相关人士组成的。

　　60.据说现任警察局长的兴趣是吹横笛。

　　61.汉化版梅德志综合症的“梅德志”即“没得治”的谐音（扣钱）。

　　62.阿托奎宁（Atroquinine）是虚构品，来源于“阿托品”（Atropine）和“奎宁”（Quinine），两者是现实中存在的药物。此外，阿托奎宁（アトロキニーネ）=アトロキニイネ，重组后变成“アニキトロイネ”（大哥好蠢）。

　　63.小茜的神签分为“大吉”，“末吉”，“凶”。使用扫描仪时，在不同游戏版本中根据行动和按键顺序等因素会产生不同结果。

　　64.牙琉响也初次提到“或真敷”（あるまじき）的时候，有一语双关的意味（见下文第88条）。

　　65.七年前对或真敷扎克的有罪判决是裁判长迄今为止唯一一次错判。（实际未下达判决，案件冻结）

　　66.牙琉雾人最后高喊“原来如此”（なるほど）的时候，有一语双关的意味（见下文第73条）。

　　67.关于梅森系统（Mason System），能联想到的是侦探小说家加德纳作品《梅森探案集》的主角佩里梅森（Perry Mason），一个从未打输过官司的律师。

　　68.绘濑土武六衣服上的水彩笔渍是日本地图（北海道）。

　　69.原本看守扎克的守卫是一个名叫“实之樫正太郎”的新角色，因为制作时间的关系换成了原灰奖。

　　70.天流斎（矢张）曾在日之丸剧场前进行写生。

　　71.关于人字梯，美贯是现象派，王泥喜是本质派，小茜从本质派变成无所谓派。十神贵公子也是本质派。

　　72.“不管是爆竹的‘竹’还是竹轮卷的‘竹’，都是要用‘火’烧的”，“那你知道吗，纳豆和豆，不管哪个都是‘大豆’呢”，“怎么变成豆知识问答了？”——以上是王泥喜和美贯关于豆知识的话题。

　　73.“王泥喜”（おどろき）的日语发音同“惊讶”（驚き）。众所周知，“成步堂”的发音和"原来如此"（なるほど）相近。此外巧舟曾想过以“突如其来”（いきなり）为名字。王泥喜的英文版名字叫Apollo Justice！（某人掏出警察证喊道）

　　74.“美贯”在游戏中的原文“みぬき”，来源于“看穿”（見抜く）一词，即游戏中的看破系统。和真宵（迷い）的名字形成对比。

　　75.“雅香”（まさか）的日语发音同“难道”。“サカイ”（逆居）来源于巧舟高中时代的前辈，“サカイ”前面加上“イカサマ”（欺诈）就变成了回文“イカサマサカイ”，中文版翻译为“千神之神千”。想起了矢张的“正着念倒着念都是政志大人（まさしさま）”。

　　76.“北木泷太”（きたき たきた）和“并奈美波”（なみな みなみ）的名字念出来很喜感。“きた”是“北”，“みなみ”是“南”的意思。

　　77.“麦面”二字合起来就是日汉字的“麺”，在日汉字和繁体中文里有麦字偏旁的“面”才有面条的含义。原本是作为姓氏设计的，最后改成了名字。

　　78.“宇狩”（うかり）的日语发音和“不小心”，“不注意”（うっかり）相似。

　　79.“河津”（かわづ）的日语发音和“青蛙”（かわず）相似，“京作”（きょうさく）有“视野狭窄”的含义。合起来有“井底之蛙”的意思。不管你信不信，河津早期设定是美少年。

　　80.“北木常胜”（きたき?つねかつ）这个名字按发音重新编排一下就变成了“きたきつね?かつ”，“きたきつね”写成片假字“キタキツネ”，指一种生活在北海道的狐狸，即游戏中的“北狐（北木组）”，于是全名就变成了“キタキツネ胜つ”，北木组总胜。形象来源于《教父》。

　　81.“小梅”的名字和形象来源于日本搞笑艺人“小梅太夫”（コウメ太夫）。

　　82.“拉米洛亚”（ラミロア）来源于法语“La?miroir”（ラ?ミロワール），镜子。

　　83.“罗梅因莱塔斯”（ローメイン?レタス）的日语发音和“Romaine?Lettuce”（ロメイン?レタス）相似，意思是莴苣。

　　84.“眉月”（まゆづき）的日语发音同“喜欢茧”（繭好き）。眉月大庵起先是为检察官准备的名字。

　　85.“绘濑”（えせ）的日语发音同“假冒”（似非），“真琴”在游戏中的原文“まこと”，发音同“真”。假作真时真亦假。

　　86.“土武六”（どぶろく）的日语发音同“浊酒”。

　　87.“叶见垣”（はみがき）的日语发音同“牙刷”（歯磨き）。巧舟在开发初期设想过落语家“〇〇亭?叶见垣”的故事，最后名字被记者继承，落语家的形象则被宇狩医生继承。

　　88.“或真敷”（あるまじき）写成平假名的含义是“不应有的”，“不相称的”。也是巴朗的口头禅。

　　89.“扎克”（ザック）和“巴朗”（バラン）名字合起来就变成了“ざっくばらん”，“坦率，直率”的口头语用法。

　　90.“天斋”（てんさい）的日语发音同“天才”，名字合起来就变成“あるまじき天才”，不应有的天才。

　　91.“奈奈伏”（ななふし）的日语发音同“七节”（ナナフシ），竹节虫。“影郎”（かげろう）的日语发音同“蜉蝣”（カゲロウ），都有短命的意味。

　　92.到5之前，系列正篇（含逆转检察官）中的CV（“異議あり”等发声）全部由制作团队相关人员担任，宣传影像中的CV大部分从5开始直接担任游戏正篇的CV（包括过场动画）。其中4代游戏中的王泥喜CV是荻原光之郎，本作副人设之一，设计的人物有逆居雅香，矢田吹麦面，北木常胜。牙琉兄弟的CV是山本亮治，本作的音效负责人，牙琉雾人在宣传影像中的CV是津田健次郎，可惜之后作品中并没有再登场。有幸津田健次郎日后成为了《大逆转裁判》中班吉克斯检察官的CV。

　　93.本作的副人设还包括西泽亚树子和岩元辰郎，前者设计的人物有并奈美波，北木小梅，河津京作，马基，绘濑真琴；后者设计的人物有眉月大庵，莱塔斯，绘濑土武六，叶见垣。

　　94.4代原版销量约60万，加上廉价版共计73万。如果把“复苏”和初代分开计算，4代的原版销量应是历代最高的。（数据变更可能）

　　95.关于4的制作团队背景：自从CAPCOM第四游戏开发部解散后，原本隶属于四部的《逆转裁判》制作班组被划分到CAPCOM直属部门，更名为"逆转裁判Team"。原先负责游戏监制和总指挥的稻叶敦志和三上真司不再担任该职务。

　　96.巧舟因计划启用新主角而决定废弃包括御剑怜侍、绫里真宵等人在内的旧作角色，但因上级（出品人松川美苗）“指令”，成步堂必须保留下来，同时还被要求加入当时日本媒体所关注的陪审员制度。

　　97.?游戏发售时制作人关于陪审员制度的话题：现实中日本的陪审员制度将于平成16年公布（已实现，2004年5月28日，日本第159次国会公布了《关于陪审员参加刑事审判的法律》），预定在平成21年之前实施（已实现，日本于2009年正式在刑事审判中引入陪审员制度，并引起各方争议）。和游戏一样，将有6名审判员从选民中抽签选出，与裁判官一起进行审理。处理的是对国民有很大影响的刑事案件，决定有罪还是无罪的事实认定和量刑。虽然和美国的陪审员相似，但与量刑相关的部分不同。会支付预定的日薪，交通费和住宿费。

　　98.逆转系列的主要女性角色，名字都有左右对称的特征，比如“真宵”，“春美”，“冥”，“茜”，“美云”，“心音”，“间宫由美子”等，而“美贯”在日文中是以平假名“みぬき”存在的。不过翻译成“美贯”后又顺应了这个规律。

　　99.关于剧本：为了培养新制作人，巧舟原本只打算做协助工作，最后还是负责了主剧情和结局部分的创作，失败分支选项和搜查部分等则交给助手（山崎刚）。

　　100.《逆转连锁的街角》是由巧舟入社一年就构思好的剧本改编而成。

　　101.《恋之吉他小夜曲》的作词是巧舟。拉米洛亚主题曲的作曲由巧舟和堀山俊彦（CAPCOM所属，作曲人，主要作品《洛克人》系列）共同创作。

　　102.《逆转的小夜曲》中的影像是使用动作撷取系统来制作的，为系列首次使用该技术。该影像中拉米洛亚的“演员”是制作组成员。

　　103.直到6代，我们才发现了一个悲惨的事实：本作是王泥喜唯一一次出现在logo上的作品。

　　104.牙琉雾人摇头得意状是根据本作游戏导演远藤充的姿势绘制而成。酒瓶砸人的特写来源于山崎刚。

　　能力有限，难免疏漏。如有错误，欢迎指正。也欢迎补充。