《西游记之孙悟空三打白骨精》陪海外观众同贺新春

　　新华社柏林2月3日专电（记者郭洋　唐志强）中国农历猴年春节期间，国产新片《西游记之孙悟空三打白骨精》将在全球50多个城市上映，让海外观众也能同时感受“猴年看猴戏”的喜庆氛围。

　　《西游记之孙悟空三打白骨精》日前在德国柏林和汉堡举行了预热特别放映，部分观众得以先睹为快。

　　这部影片由郑保瑞执导，郭富城、巩俐、冯绍峰等主演，以3D呈现，大量使用特效，打斗场面贯穿始终。故事主线与原著《西游记》保持一致，但在场景设置、故事细节上有不少改编，角色语言诙谐幽默。在由当地华人和德国观众参加的小规模放映会上，影片取得不错“笑果”。

　　“故事的娱乐性比较强，比较逗趣，”就读于柏林自由大学的中国留学生刘宇峰2日晚在柏林看完预热放映后说。他认为，一场热闹的西游大戏迎合了大众的娱乐需求，同时影片也不乏严肃内涵，如设置了唐僧舍身度化白骨精等剧情，在内容上有一定升华。

　　德国观众埃伯哈德·特伦佩尔用“精彩”一词来评价这部影片。他说，影片中的一些大场面与好莱坞大片相似，技术特效不错，不过背景知识或许是外国观众理解这部影片的关键。

　　“我去过中国好多次，知道《西游记》，所以能看懂，”特伦佩尔说，“如果让普通德国观众看这部影片，需要先让他们了解些背景，这样才比较容易理解。”

　　据影片海外发行方、华狮电影发行公司介绍，《西游记之孙悟空三打白骨精》是“中国电影，普天同映”国产电影全球发行平台率先推出的中国影片。该片将于春节期间在亚洲、北美洲、大洋洲、欧洲的50多个城市陆续上映。

　　在德国，影片发行将与CinemaxX和CineStar影院合作，8日开始陆续在柏林、汉堡、慕尼黑等城市上映。这也是中国驻德大使馆2016年“欢乐春节”系列活动之一。

　　华狮电影发行公司总裁蒋燕鸣说，该公司在北美洲和大洋洲开展业务多年，今年起会将业务向欧洲拓展，寻找更多海外华人居多的国家推广华语电影。“希望可以丰富海外华人文化娱乐生活，同时让更多西方观众看到中国电影，通过中国电影了解中国。”

　　据德国CinemaxX公司发言人英格丽德·布罗伊尔介绍，目前《西游记之孙悟空三打白骨精》影票预售情况良好，虽然影片可能更多针对华人观众，但相信德国观众也会感兴趣。

　　布罗伊尔说，中国电影对CinemaxX而言是一个有待开发的新市场。她认为，目前中国电影在德国的市场潜力被低估，CinemaxX对今后与中国伙伴加强合作、引入更多中国影片的前景表示乐观。

　　“作为在海外学习、生活的中国人，我们非常期待能在国外影院看到中国大片，越多越好，”刘宇峰说，“希望能结合中国文化创造出更多、更好的影片，把中国文化传递到海外，让全世界的人更加关注中国文化。”