《普罗米修斯》：工程师、异形、人类关系梳理（基于英文官方原稿，不YY）

　　《普罗米修斯》这部电影的剧情非常模糊，其中的众多设定很令人好奇，尤其是主角从异形转移到了更神秘的工程师一族上，犹记得当年第一次在影院看完《普罗米修斯》，伊丽莎白表示要前往工程师母星的时刻。令人可惜的是，续集《异形：契约》不但没有进一步去探索工程师这一神秘种族，反而是把重点重新放回到了异形身上，并且进一步挖坑。

　　几年来，《普罗米修斯》的粉丝都在尝试解读这一部电影，可以说看法是五花八门，但毕竟这是一部艺术作品，要了解其背后真相仍然要从官方资料入手。本文主要基于《普罗米修斯》剧本的第十七稿，虽然这一稿中的许多镜头并未完全体现在电影中，但是大部分是包含了的。并且由于该稿是在《普罗米修斯》上映之前的资料，对当时的剧情设计思路更有借鉴意义。

　　本文不会讨论雷导或官方在多年后提出的任何“吃书”相关设定，因为个人认为这不完全反映当时的设计思路。举个例子，著名游戏《魔兽世界》曾经在阿尔萨斯和伊利丹两个人物上进行了着重刻画与剧情描述，但是随后暴雪出于商业目决定重启这些角色，因而进行了大量“吃书”和设定更改、添加，使得剧情不连贯。并且由于这些设定原本都是不存在的，尽管他们是官方的，但是放到原设定中就非常奇怪和突兀。同时，也不会考虑太多官方人物在相关采访中的随口一言，除非所言真的被体现在了剧情中，因为本人认为只要不是通过官方设定集、小说、资料或电影展现出来的，都不能算数。本文的目的是探究当年《普罗米修斯》设定。

　　一、重要对话片段（注：这些剧情和对白是在剧本中描写的，但没有直接出现在电影中；本人在贴吧和知网也发过这些翻译内容，如果有觉得很熟悉的并非是盗用）：

　　在《普罗米修斯》电影开头的删减段中，并非只有创造人类的那位大白孤零零在瀑布边上走，而是有一群大白，一个老者将黑水递给了创造人类的大白（该片段可以在网上找到）。在剧本里，这里有如下这样的台词：

　　老者：拿着它（指黑水）。这是我们主的血。由于我们创造的能力在很久之前就被剥夺了。因此我们要一直尝试着去创造一个如同我们一样的“伊甸园”。你，被选择的人将以你的形象创造这一切。让你的身体成为泥土，你的血液成为河流，希望你的灵魂能成为他们回到我们身边的路。

　　大卫第一次进入马蹄飞船的控制室，看到工程师操纵飞船的全息影像时的片段。在原本电影里这一段只有影像，没有台词。剧本里则是有台词的：

　　工程师1：所有设备检查正常吗？

　　工程师2：是的，检查休眠仓

　　工程师2：去往“伊甸园”（指地球）的准备是否已经就绪

　　工程师1：是的，但是这里有另一件事。我们的一艘舰船发生了故障，它已经停往了附近的卫星，我们将它标记为隔离区域了。

　　工程师2：发生了什么？

　　工程师1：在检查二号货运仓时，他被“星球播种者”攻击了并且决定不告诉任何人，他在几个小时内将孵化播种者。

　　工程师2：现在我们没办法为他做什么了。我们将继续我们前往“伊甸园”的旅程并且毁灭他们，让伊甸园重新回到它最初的样子。

　　注：这里明显是在说《异形1》里的“太空骑师”片段

　　这段是最后一名工程师醒来后和众人的对话。在电影里这一段工程师完全没有台词，删减版里有几句台词。但是第十七稿明显更详细，解答了更多疑惑，如下：

　　大卫：我们来自于遥远的地方，也是你和你的同类曾经到过的地方。我们找到了许多壁画，上面记载了关于你的同类指引和邀请我们来到这里，你的母星。我们是你的造物。

　　最后的工程师：这里不是我的木星，我的母星是“乐园”。我从未让你们到这里来。你们的出现扰乱了我这里的空气，你们为何来此。

　　维兰德：他说了什么，大卫？

　　大卫：他问我们为什么会在这里

　　维兰德：告诉他！我来这里寻求答案。问他，为什么创造我们，我们的目的是什么，我们从来哪里来。问他，大卫，快问他！

　　大卫：我们想知道为什么你们在我们的星球上创造了生命，为什么创造了我们以及我们的目的是什么

　　最后的工程师：我们的先辈们通过我们主（指原始Deacon）的血创造了许多世界。你们的世界是唯一成功的。宇宙中的星之子。你们的生命ID是唯一一个与我们母星世界相同的星之子ID。

　　维兰德：他说了什么？

　　大卫：他们以自己的形象，创造了我们的世界

　　伊丽莎白：大卫，问他，他们是从哪里来的？

　　维兰德：你在做什么

　　伊丽莎白：问他，他的货舱里都装了些什么？那些杀了他同类的东西是什么？

　　维兰德：伊丽莎白，够了！老天，快让她住嘴。

　　杰克逊用枪尾猛击了伊丽莎白的胃部，伊丽莎白忍住剧痛跪地。那位工程师被这暴力的一幕所惹怒

　　伊丽莎白：你们已经到了这一步（指准备灭绝人类），那么这对我们意味着什么，为什么要这样做？我需要知道为什么！我们做错了什么？为什么你们如此厌恶我们？

　　在大卫翻译了伊丽莎白所说时，那位工程师站起身来，俯视看着伊丽莎白

　　最后的工程师：厌恶？我们的给予了你们这种情绪。我们给予了你们所有情绪，我们没有料想到你们的进化。我们照看你们，给予你们火，建筑。我们将”伊甸园“给了你们（指地球）。你们曾经崇拜我们，我们也曾经从上赞美我们的造物。我们看到你们一次又一次的自相残杀，发动战争。我们回来试图拯救你们的灵魂但仍然让你们决定自己的命运。但是你们就是一个野蛮暴力的种族。我们最后一次尝试拯救你们。我们带走了一个母亲的孩子回到我们的母星”乐园“，并且教育他，告之他生命和创造的意义。我们把他带回”伊甸园“去教育你们的种族。但是你们却决定惩罚他。我们给了你们生命的果实，而你们却仍由它弗兰。现在你却和我说厌恶？准备接受清洗！

　　二、工程师设定

　　在原稿中其实工程师一族的设定是相对清楚明白的。这个种族拥有超高的生物改造技术以及严重的生殖崇拜，这些在游戏中的艺术形式里都可以体现得出来。电影中没有提到的是工程师究竟为了他们的信仰做过些什么，以及为什么会出现异形这样的暴虐生物。以下直接说结论，就不引用繁琐的原文了：

　　1、工程师原本可以像人类一样正常生育，但是他们在历史中的某一时刻丧失了这样的能力（可以理解为全族不孕不育），这对于生殖崇拜严重的工程师一族是巨大的打击。（至于为什么工程师一族没有因此绝嗣，剧情中提到这一种族的寿命可以达到十几万年。）

　　2、在一次偶然中，一个新物种突然从一位工程师体内破腹而出，类似于后来异形的出生方式，但这并不是工程师刻意为之的，剧情没有交代为什么会出现这一现象，这是说出现了这样的事情。这一新物种被工程师称作“迪肯”（Decon），这一事件也被工程师认为是赋予他们重新繁育生命的方式，对于生殖崇拜严重的工程师一族非常重要，因此被迪肯也被工程师供奉为神（注：迪肯不是后来的异形，并不暴虐）。如果大家注意看了电影中的那些壁画，可以看到许多工程师崇拜“异形”的刻画，这与我们认知差异很大。实际上，那些艺术形象中，工程师崇拜的是迪肯而不是异形（后面会说异形的诞生）。

　　3、工程师通过对迪肯的研究，发现了可以利用迪肯的血来播撒生命，创造新物种（所以剧本开头老者会和牺牲自我创造人类的那位工程师说“这是我们主的血”）。因此工程师开始大力在宇宙中播撒生命，人类是工程师造物中最为特殊的一支，因为只有人类是工程师按照自己形象来创造的。（注：这实际可以类比于人类文明的进步方式，人类文明的每次进步也是基于对新元素的发现或能源革命之类的；对于工程师的生物科技而言，迪肯这样奇特的生命就是他们科技进步的关键所在）

　　4、迪肯死后，它的血液也用尽，工程师再度失去了创造生命的能力，因此他们希望通过自己高强的生物科技来重造迪肯，但是造出来的并不成功，十分暴虐，即后来我们统称的“异形”。这可以解释为什么异形形象会出现于壁画，这是因为异形本来就是以迪肯为原型来创造的，但是工程师只复制出了迪肯的外形，却无法复制出迪肯的神奇与理性。因此异形只能被工程师用来作“武器”。

　　5、工程师为什么要毁灭人类？这个剧情就比较烂俗了，就是之前已经被讨论多次的耶稣受难故事。工程师一族非常厌恶人类的好战好斗，因此决定给人类最后一次机会，他们将一位人类孩童带回工程师母星学习，教会他工程师的处世哲学后将其送回地球，但是人类选择了把他钉死十字架，因此工程师对人类一族已经感到不可救药。

　　6、《异形：契约》里的外星种族是否是工程师一族？那颗行星是否是工程师母星？我认为根据官方剧本来看（包括普罗米修斯和契约剧本），这个答案是很清楚的。工程师根据自己形象所创造的物种只有人类一支，换而言之类人智慧生命只有人类和工程师，所以被团灭的就是工程师一族。契约的剧本里其实也说明了那颗星球就是母星。

　　三、一些私货

　　关于整个《普罗米修斯》的主旋律，个人认为除了创造外，还是主要在说造物主对造物的轻视（包括工程师对人类，以及人类对仿生人），造物对造物主的超越（人类超越工程师，仿生人超越人类），以及科技盲目暴走后的造物反噬造物主（工程师一昧要重造迪肯，推动了生物科技的暴走，异形最终毁灭了大部分工程师；人类只因为能创造仿生人就创造了，全然不顾后果，最终也被仿生人暗算）。

　　其次，就是造物主对造物的不屑之处恰恰是造物们的过人之处。例如：剧本提到工程师厌恶人类的好战好斗，但实际正是因为人类好战好斗才能不断推动科技发展；人类厌恶仿生人不通人性，缺乏感情，但正因如此他们才没有后顾之忧。

　　以上是对《普罗米修斯》剧情设定的一些翻译和简单分析，说起来对这部电影真的很爱，最近出的《蔑视》游戏又让我重燃了这股热情，希望能帮到需要的人吧。