《赎罪》那无意的罪却要一生的努力来赎

　　“但现在我必须睡了”是英国作家伊恩麦克尤恩的《赎罪》中的最后一句话。有种说不出来的感觉，是释然吗？或许吧！之后我又去找电影来看。

　　先说小说吧，故事讲述了布里奥妮塔利斯因为小时候的不成熟，自负，嫉妒，无意之间在窗前看到她姐姐塞西莉娅塔利斯在罗比特纳面前脱掉衣服跳进湖里捡花瓶的碎片以及擅自看罗比写给她姐姐的信（罗比拿错了，拿的是他无意之间表露出自己对于塞西莉娅的性欲望），自我断定罗比是色情狂，在撞见她姐姐和罗比在图书馆发生关系之后，极力“指证”强暴她的表姐罗拉昆西就是罗比，自认为是在保护姐姐塞西莉娅塔利斯，却没想到罗比和塞西莉娅是真心相爱的，二人好不容易才从固有阶级的束缚中走向彼此就面临着分离，塞西莉娅选择与不信任罗比的家人们决裂(贵族家里丑闻当然不可深究外传，管家儿子既然是嫌疑人，又有何好质疑的)去当了护士，而三年后她和罗比就见过一面，说好要去她租的小屋一起生活，他们在等车时热情拥吻，没想到这一吻和三年前塞西莉娅家图书馆那几分钟成了罗比从战场上麻痹自己的唯一回忆，还有塞西莉娅来信中的“我会等你，你要回来。西”是他坚持下去的唯一信念。在一系列的战争残酷黑暗文明崩塌面前，在身体忍受着饥饿，弹片插入肉里，不停的机械行走以及不可预料的轰炸中，心理与生理的双重重压下，罗比一次又一次面临奔溃，但是他要完成他的目标：find Cecilia,love her,marry her,and live without shame。（本草哭泣）

　　另一方面，五年后的布里奥妮在长大的过程中不断变得成熟，她开始明白当初姐姐和罗比的事情，知道自己当初是多么的不成熟，她内疚不已，她没有去剑桥上大学，而是去到她姐姐之前的那家医院学习当护士，并写信给她姐姐表达自己的愧疚以及要帮助罗比洗刷冤情，可是她姐姐并没有回信，在医院里她白天不停的工作，晚上则是不停的敲着键盘，这些都不能淡化她的罪恶感，最后她还是找到了塞西莉娅，她已经和罗比在一起了，也同意她去帮罗比洗刷冤屈。

　　故事到这儿当然是圆满的，可是并没有（我是真的没想到啊，苦涩），这些都只是布里奥妮塔利斯的小说内容，真实结果却是罗比在回国前夕死于败血症，而塞西莉娅同年在伦敦爆炸中死去，布里奥妮成为了小说家，她在自己的小说里给姐姐和罗比一个好结局，以此来减轻自己的痛苦“我深深觉得，让我小说中的有情人最终团团圆圆，生生不息，绝不是怯弱或逃避，而是最后的一大善行，是对遗忘和绝望的抗衡。”

　　其实文中最后我们可以看到布里奥妮深知自己已经无法赎罪“上帝也好，小说家也吧，是没有赎罪可言的，即使他们是无神论者也亦然。这是永远无法完成的任务。”因此她也说了“这正是要害之所在。奋力尝试是一切的一切。”而也正是她的这一生中，不停尝试让她最终完成了自己的赎罪。

　　接下来说说电影吧

　　整体来说电影还原度还是挺高的，美丽的小岛上的美丽景色，灿烂的阳光，翠绿的草地

　　不过很可惜的是电影没有对罗比在战争场面的经历进行细化表现，而那些场面可以更加深刻地体现战争对于罗比的折磨，可以更加鲜明的地体现罗比对于这份感情的憧憬与执着，特别是书中一开始罗比对于挂在树上的一个小男孩的腿无动于衷，而这一场景刚好可以和后面罗比在看到一堆尸体流出泪水形成对比，他这一过程中对塞西莉娅的思恋以及对于战争的思考则起到无比重要的作用，而这一份苦难也会更加让人触目惊心。

　　很喜欢长大后的布里奥妮的扮演者，她的演技完全符合我看书时的想象，布里奥尼因为会法语，被护士长叫去陪头被炸坏脑袋（脑髓裸露）法国士兵说说话，她给他重新包扎时的表现

　　在医院进入忙碌之前，电影没有按照书中的安排：布里奥妮和同事菲奥娜去到广场，阳光明媚，她们很惬意地聊着天，布里奥妮说着她小时候喜欢过罗比的故事，虽然这份感情在她告诉罗比之后就消失了。导演把这个场景放在了医院，这样之后前后节奏对比会弱掉很多。

　　还有她找到姐姐塞西莉娅，姐姐控制住愤怒发狂的罗比，他俩接吻时，布里奥妮的表现

　　在这两个场景里，这位扮演者的演技都很触动到我。

　　最后，电影是通过镜像语言的表达，在演员生动地阐述下，它可以让故事更加形象化，而书本则是纯粹语言的魅力，拥有着无边的想象空间，尤其是这样一本注重语言运用（麦克尤恩的写作特点）的小说，我觉得值得去感受它文字魅力。当然两种方式都只是我们去了解故事的途径，最终我们还是需要回到故事本身，思考故事里的人性表达，战争与文明的思考，自我的救赎等等才是更加有意义的。