escape是逃跑，escape的用法有哪些？

　　escape这个词既可以是动词，也可以是名词，当其是动词时，意思有“逃跑，逃走，摆脱，逃避”。当其为名词时，其含义有“逃跑，逃脱，消遣，解脱，渗出（量），退出键”。下面详细介绍一下escape的用法：

　　当escape是动词时

　　当escape是不及物动词时，其含义为“逃走，逃脱，（气体、液体等）泄露”。这里的“逃走，逃脱”通常是指从监禁或管制中逃走，比如犯人从监狱里逃跑，就可以用escape。也可以指从某一具体场所中逃走，比如汽车燃烧了，从汽车里“逃走”。

　　既然此时为不及物动词了，escape后就不能直接跟宾语，其通常和介词from连用，表示“从……逃脱”。

　　例句：

　　Amy managed to escape fromthe burning car.

　　艾米设法从燃烧的汽车里逃了出来。

　　Put a lid on to prevent heat escaping.

　　盖上盖子，以免热气跑了。

　　当escape是及物动词时，其含义为“被忘掉，被忽视，未被注意；避免（不愉快或危险的事物，比如灾难、惩罚等事情）”。既然是及物动词，那escape后面就可以直接接宾语了。这里需要注意的是，虽然escape表示“被忘掉，被忽视，未被注意”这样的含义时，是及物动词，但是它是没有被动语态的。

　　当其表示“避免（不愉快或危险的事物）”的含义时，需要注意不要和“从监禁或管制中逃走”这个含义弄混了。如果有人表示自己逃脱了监禁，就是他本来要进监狱了，但是他逃掉了，这里就是避开惩罚，也就是他没进监狱，只是逃掉了惩罚，这里的escape就是及物动词了。如果他已经入狱了，但是逃掉了，这里的escape就是不及物动词了。

　　例句如下：

　　Her name escapes me .

　　我记不起她的名字了。

　　Alice was lucky to escape punishment.

　　爱丽丝逃脱惩罚真是幸运。

　　当escape是名词时

　　escape是名词的用法很少在考试中涉及。其通常是指逃离某个地方或危险情况的方法，也可以指暂时忘记不愉快或困难的事情的方法，也能指键盘上的ESC键，还能指液体、气体等意外地从管道或容器中流出的渗出量。值得注意的是，当其意为“漏出，逸出，渗出（量）”的含义时，为可数名词，当其意为“逃避现实，解脱，消遣”的意思时，是不可数名词。

　　例子：

　　an escape of gas

　　漏气

　　For her travel was an escape from the boredom of her everyday life.

　　对她来说，旅行是为了从乏味的日常生活中暂时解脱出来。

　　narrowly escape到底是成功逃走还是没逃走？

　　narrowly的意思是“勉强地，以毫厘之差”，narrowly escape的意思是“侥幸逃脱，死里逃生”，而不是指差点成功逃脱，通常narrowly escape会在句子里翻译为“险些”。短语have a narrow escape的意思也是“幸免于难，死里逃生”。

　　举个例子：

　　She narrowly escaped injury.

　　她险些儿受伤了。

　　Mike had a narrow escape when his car skidded on the ice.

　　车在冰上打滑，迈克险些出事。

　　举报/反馈