【原】高人碟报（UHD-004）：美国UHD版《生化危机：复仇》

　　特注：本套装为“UHD+BD”三碟装，本篇碟报仅介绍 “UHD” 部分

　　

　　

　　

　　

　　

　　更多包装图片、BD碟报请见

　　美版A区UHD+BD三碟正版《生化危机：复仇》【BD篇】

　　

　　

　　电影信息原版片名：Resident Evil：Vendetta

　　Biohazard Vendetta（日本）

　　中文译名：生化危机：复仇

　　其它译名：生化危机：血仇杀戮（香港）

　　恶灵古堡：血仇（台湾）

　　上映时间：2017-05-27（日本）

　　简介：身为大学教授的瑞贝卡正在调查一件“死者复生残暴化”的事件。她发现这次的事情跟新型病毒有关，并且成功开发了解药，但就在关键时刻居然遭到了攻击，险些丧命的瑞贝卡逃了出来。在那之后，瑞贝卡和克里斯一起找到了里昂，同时也了解此次新型病毒事件的来龙去脉。再度相逢的里昂和克里斯，为了阻止大反派的生化计划，加上瑞贝卡三个人共同前往纽约开始了新战斗。

　　配　　音：Kevin Dorman

　　Matthew Mercer

　　Erin Cahill

　　John DeMita

　　Cristina Vee

　　Fred Tatasciore

　　导　　演：辻本贵则

　　执行制片：清水崇

　　监　　制：小林裕幸

　　光盘信息美版套装中的“BD正片碟”是锁区碟，在“C区碟机”中无法播放；目前仅在“A区碟机”中播放成功；B区未测试

　　光盘配置：BD66×1＋BD50×1＋BD25×1

　　光盘容量：Disc1：52.4G（4K UHD正片碟）

　　Disc2：33.1G（2K BD正片＋花絮碟）

　　Disc3：3.84G（花絮碟）

　　

　　播放、测试、屏摄器材及环境影碟机：Xbox One S

　　功　放：YAMAHA RX-V3081

　　投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）

　　投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科牌白素幕）

　　视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）

　　PC系统：Windows 10 64位 专业版

　　PC光驱：先锋 Pioneer BDR-211EBK（支持UHD光盘读取）

　　屏摄手机：小米-红米Pro（全黑环境下手持拍摄、聚焦点在屏幕中央）

　　正片信息正片片长：1:37:14

　　编码格式：HEVC H.265 / 3840×2160 / 24p / HDR10 / Dolby Vision（杜比视界）

　　画面比例：1.78:1

　　正片音轨原声音轨：英语（杜比全景声 - Dolby Atmos）

　　中文音轨：无

　　其它音轨：阿拉伯、捷克、法、德、匈牙利、意大利、波兰、葡萄牙、俄、西班牙1、西班牙2、泰、土耳其语

　　* 共14条音轨

　　正片字幕原文字幕：英文

　　英文（适用于听力障碍人士）

　　中文字幕：繁体中文（通用风格）

　　其它字幕：阿拉伯、捷克、丹麦、芬兰、爱沙尼亚、芬兰、法、德、希腊、希伯来、匈牙利、冰岛、意大利、韩、拉托维亚、立陶宛、挪威、波兰、葡萄牙1、葡萄牙2、罗马尼亚、俄、西班牙1、西班牙2、瑞典、泰、土耳其

　　* 共30条字幕

　　导航菜单导航菜单（播放页面）

　　

　　按“右”键进入“Moments”菜单。这是以单人角色为故事视角的剪辑版本

　　

　　在“播放菜单”按“下”键进入“语言菜单”

　　

　　按“右”键进入语言选择（共14条音轨）

　　

　　

　　

　　继续按“下”键进入“字幕选择”，共30条字幕

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　在“语言菜单”按“下”键进入“分段菜单”

　　

　　按“右”键进入分段选择

　　

　　在“分段菜单”按“下”键进入“演职员表菜单”

　　

　　按“右”键进入演职员表，这是里昂的配音

　　

　　正片对比（上：4K UHD HDR10；下：BD SDR）第一组

　　

　　

　　第一组细节

　　

　　

　　第二组

　　

　　

　　第二组细节

　　

　　

　　UHD_BDinfo

　　

　　IMDb技术规格

　　

　　个人评价这是UHD-004号碟报，也是2018年的第一篇UHD碟报。写本篇时，我的知识储备有升级，以至于现在看前面已发布的UHD碟报都是“错误”的！此前我一直认为UHD光盘是支持SDR、HDR两种模式的，在支持HDR10的电视上会以HDR10模式呈现，在不支持HDR的电视上会以SDR模式呈现，实际情况并不是这样：HDR10是免费的（相当于‘杜比视界’的子集）、它不支持SDR！所以，当你在不支持HDR的电视上播放UHD时，得到的是“软件模拟的SDR模式”，模拟出来的效果理论上不如BD自带的“真实SDR模式”。当前，我认可的结论：如果没有真正支持HDR10的4K电视，就不要玩UHD了。你虽然获得了4K分辨率，却损失了画质。“杜比视界”是收费且更高端的HDR模式，它是支持SDR的，但这又引申出新问题，HDR10是做为必要规范写到UHD影碟标准中的，杜比视界不是，它只能算做UHD的附加模式，所以我并不确定，在支持杜比视界的UHD碟中含有SDR模式。

　　前三篇UHD碟报中的‘正片对比环节’，我都采用了开关HDR的形式，这样做显然是不严谨的，这是用‘HDR10’和‘软件模拟的SDR’做对比，没有多少参考价值。所以从本期开始，我尽量采用开启HDR10的“UHD”与SDR的”BD“进行对比。

　　对于UHD碟报也有一条喜讯，即光盘信息测试软件BDinfo更新了，最新的0.7.1版本已经支持了UHD影碟的测试，这为写碟报提供了不少便利，也能让数据更准确。此后我会慢慢的将前三篇碟报的UHDinfo截图都补上。

　　关于影片，我在昨日发布的“BD篇”中已有详细介绍，在此就不赘述了。本碟由SONY发行，所以导航菜单风格与上一篇UHD碟报《蜘蛛侠：英雄归来》是一样的。鉴于目前全球的UHD用户也不是很多，且UHD的制版费用较BD又高了N倍，所以现在片方在制作正版时也更倾向于制作“全世界大共版”影碟，UHD光盘规范中也注明了UHD不再做区码限制。因此，UHD碟中的音轨和字幕数量较BD时代更多。这是好事还是坏事，大家见仁见智吧。

　　本碟支持“杜比视界”，原声音轨也配备了“杜比全景声”格式，较BD有提升是肯定的。通过正片对比，我们可以发现UHD版的画面对比度更高，明暗差别更大；第二组对比图中，里昂额头的皱纹更明显。由于HDR不仅包含更高的对比度，它同时带来了更丰富的色彩，所以画面表现力自然更胜一筹。就我个人感官，用一句话来概括HDR与SDR的区别：HDR看起来更接近真实，该亮的地方亮、该暗的地方暗，还原物体的本来颜色是HDR带来的重大升级。

　　最后自我吐槽：升级4K投影后我确实更真切的认识了HDR，但同时它也给“屏摄”带来了更大难度。原来仅是27寸的显示器，拍照片要容易得多，现在大到105寸，离近了拍不全，离远了拍出来又不清晰……我现在没能找到可以让屏摄照片与我目测效果接近的拍摄方法，连几乎接近的都没有就甭提还原了，今天发布的屏摄照片我都不满意，我眼睛看到的实际效果远好于照片。屏摄时只有画面中间的焦点附近是清晰的、四周是虚的，而实际目测看到的画面四角也都是清晰的……对于“拍照”我是外行，家里虽然有一台佳能EOS650D单反、也有三角架，但我不咋会用。在这方面有经验的大侠们、对于屏摄‘投影画面’有心得的同学们可以来信与我交流，我向您学习拍摄技巧，否则这些图片大大降低了碟报的参考价值。它们都无法和我昨天发布的BD版正片截图相比，因为BD用的是软件内建截图……

　　今日论题：三部《生化危机》CG电影你最钟意哪一部？

　　关注“高人碟网”，获取最新更新！

　　首次发稿日： 2018年3月8日

　　今天是“女神节”，祝关注我号的所有女同胞节日快乐！