浅谈《我想吃掉你的胰脏》

　　首先声明，本文写于动画电影在中国上映前，全文为个人观点，也有可能有我记错的地方。如果不出意外，我投稿这篇文章应该是在18号的时候吧。这一次我也是看到动画版要上映的消息才发现，原来真人改编电影早就上映了，只是因为影片名字改成了《念念手纪》才丝毫没有察觉，现在是真的有点后悔真人版上映的时候没有去看，真人版电影上映时间：2017-07-28（日本）2018-09-14（中国大陆），立刻就去补了真人电影，马上也看了动画版，但是没有小说以及漫画，所以评价多多少少有一些片面，请谅解，这一次就用一种特殊的方式来评价吧——用真人版和动画版对比。

　　真人版中主要性格是软弱，小栗旬扮演的成年男主，显示出的是一种一如既往的不愿与别人交流，而在故事最后和女主的好友达成朋友关系是一种故事的升华，而少年的男主扮演得很害羞内敛。

　　而动画版中却是冷漠、高傲，有点不屑一顾的感觉，从这一点上讲他不应该是一个比较冲动的人，可是在他被女主诱惑之后却十分冲动，这有点奇怪。随着故事的发展，后续男主的性格有所转变，使剧情并不再像前期显得那么突兀。

　　虽然是同样可以被周围人认为阴沉，但是作为我们观众的上帝视角来看，并不一样，感觉很明显，真人版的软弱这种风格刻画的更好。男主的那种过分孤高的性格并不太能推动情节的发展，看起来就显得有点突兀，而推动情节发展的重担就几乎都放在了女主的肩上，这是很不合理的。而真人版，男主不擅长拒绝别人的特点让女主并不需要太过突出的表现就能让男主顺理成章地答应。

　　虽然两个版本都是给人相近的感觉，可实际上是存在较大的区别的，真人版女主的扮演者是浜辺美波，其实我第一次看到这个演员并不是在这部作品当中，而是狂赌之渊的真人版，事实上，狂赌之渊的真人版，故事几乎和动画完全相同，如果只是，看剧情的话，完全没有必要再看一遍真人版，我选择去看真人版，完完全全是出于一个原因，她们的演技（包括了颜艺）。在真人版里，女主并没有刻意讨好男主，而是一种顺其自然的发展方式，但是由于动画版男主过于孤高的性格，反倒要让女主追着男主不放，这一点看起来就显得有点奇怪。但是动画版也有优点，就是在商店街遇到不公平的事时仗义出手，帮助老奶奶，这一点是真人版没有刻画的，但就人物表现力来看，真人版要强得多。

　　真人版中是强势但感觉得到其实内心有一定的软弱的，而动画版中是完全的强势，反而有点不真实。

　　真人版中比较真实一点，起码是有优点有缺点的，不管是出于什么目的帮助男主，都更像是一个有血有肉的人，第一次班上解围，第二次图书馆提出想要帮助，可能也是偷了女主给男主的那本书有点于心不安。虽然两次都是为了女主做的，但是冲突都直接爆发在男主身上，让之后下雨时的冲突显得比较自然。

　　而动画版中太假了一点，就是很明显是表面一套背后一套的，眼里就完全只有女主，之后下雨天一下子就动手了，有点突然，反而不正常，很怀疑这样的人女主是怎么会和他交往的。而真人版里，甚至是还交代了是女主的好友让女主去的，女主为了不破坏两人的关系，才答应的，而动画版里完全没有原因。

　　1.真人版中下雨那天，男主做了十分冲动的事直接就冲了出去，并没有打伞，对比动画版，男主出去之后慢悠悠地走还打着伞，这很奇怪。

　　2.真人版中男主和女主玩真心话大冒险问“活着对你来说究竟意味着什么”这个问题是在女主得知病情加重，并且男主立刻飞奔到医院看望女主时发生的，而动画版中直接就在女主病情还没有加重的时候就直接提了出来，这样一是感觉很突然，不知道为什么会提出这样的问题，二是少了一份，冲击力，在女主病情加重的时候问这样的问题，很明显是更能打动人心的。同时这个时候拥抱男主也有了更充分的理由

　　3.结尾时，真人版很顺畅，是因为发现了信，交给女主的好友，所以才说出要交朋友，同时他也看了给自己的那封信，才乐观的活下去，而动画版中太突兀了，女主的好友说了不能原谅以后，男主突然跑过去说要成为朋友，然后就完了？完全没有搞懂，然后彩蛋里就直接成了朋友？难以置信，反正很奇怪。

　　真人版在故事一开头的小王子，明推动剧情，暗包含人物性格；图书馆的整理，直到故事结束，找到那本书，翻出留下的信，都还在提示；杀人魔的暗示是在图书馆的报纸上；

　　动画版只有一个杀人魔的暗示，留在了家里的电视上所放映的新闻。

　　就两边的配乐来讲都是完成度十分高的，不管是音乐本身的质量还是音乐切入的时机。

　　真人版是整个故事从成年的男主开始讲述，通过线索不断的引出连贯的故事，同时现在和过去的转换很流畅，一个是给自己的学生讲述，另一个是自己回忆 ，这样的叙事方式很高明。故事尝试着从正面和侧面两面同时表现，但是由于时间限制，正面的表现力是不够的，当然，综合表现力是挺强的。

　　动画版是直接就从葬礼讲起，有一点莫名其妙。着重正面描写，忽略了侧面描写，虽然由于叙事上是仅仅学生时代的故事，能更细致的描述，然而综合表现力有所不足。

　　就我的个人观点而言，真人版比动画版好，不知道是不是先看的真人版的缘故，但是，我的这种感觉极为明显，大多数时候都是一种感觉，那就是真人毁原著，但是，这也算是极少的我认为真人比动画更好的了，由于我没有看过小说和漫画，在此就不做评价，记得上一部有这样感觉的还是端脑的真人版，这里也顺便推荐一下。说实话，如果你只是为了看剧情，两部之中就只需要看一部就够了，我当然更推荐真人版，当然，如果是看完了真人版，再看动画版，可以把动画版里的一些细节描写作为补充来看待，这也是不错的，动画版的优点还是在于它对细节的描写，但可能也仅仅如此，源自于故事本身的优秀，或许第一次接触系列作品依然会收获不少感动，可是感动过后却发现并没有太多收获，不免有点空虚之感。真人版在豆瓣上只有仅仅6.6分，这是我很疑惑的，相反，就我写此文的时候，动画版在豆瓣上却有7.0分，看一下IMDB的评分，刚好反过来了，动画版在IMDB上只有6.5分，而真人版却是7.2分，正如百科上说的，这部影片（真人版）在日本取得了巨大的成功，可是在海外并没有引起太大的反响。

　　我真心地建议，所以想看动画版的各位，可以同时再看一下真人版，就我个人对真人版再进行一些评价吧，正如影片一开始引用小王子的那段对话：

　　正如女主在那次旅行的最后说“据说被人吃掉的话，灵魂就能留在那个人身体里继续活着”，不对，果然还是影片结尾的那句话更合适“我不应该说这么俗套的话，”……